Sta znaci na Srpskom LANGUAGES AND DIALECTS - prevod na Српском

• језика и дијалеката
• језици и дијалекти

Примери коришћења Languages and dialects на Енглеском и њихови преводи на Српски

We offer over 450 languages and dialects.
Садржи преко 485 језика и дијалеката.

For example, the Bible is also described in the GBR as"translated into 2,233 languages and dialects.
На пример, Библија је такође сврстана у Гинису као„ преведена на 2. 233 језика и дијалеката.

Over 180 languages and dialects are spoken in the city.
У граду се говори преко 180 језика и дијалеката.

On the archipelago there are about 583 languages and dialects.
У индонежанском архипелагу постоје 583 језика и дијалеката.

There are about 583 languages and dialects spoken in the Indonesia.
У индонежанском архипелагу постоје 583 језика и дијалеката.

Sudan has 597 groups that speak over 400 different languages and dialects.
Судан има 597 група које говоре преко 400 различитих језика и дијалеката.

There are official 583 languages and dialects spoken in Indonesia.
У индонежанском архипелагу постоје 583 језика и дијалеката.

In total there are over 597 tribes in Sudan who speak over 400 languages and dialects.
Судан има 597 група које говоре преко 400 различитих језика и дијалеката.

Other languages and dialects spoken are Arabic, Malay Kedayan dialect, Malay dialect Tutong, Murut and Dusun.
Остали језици и дијалекти који се говоре укључују арапски, кедајански малајски, тутонг малајски, мурут и дусун језик..

Sudan has 597 ethnic groups and more than 400 different languages and dialects.
Судан има 597 група које говоре преко 400 различитих језика и дијалеката.

Other languages and dialects spoken include Arabic, Kedayan Malay dialect, Tutong Malay dialect, Murut, and Dusun.
Остали језици и дијалекти који се говоре укључују арапски, кедајански малајски, тутонг малајски, мурут и дусун језик..

However, any precise estimate depends on a partly arbitrary distinction between languages and dialects.
Међутим, свака прецизна процена зависи од делимично арбитрарних разлика између језика и дијалеката.

Mark Rosenfelder's Metaverse provides a useful listing of 5000 languages and dialects(grouped by their relationships), where the numbers one to ten in each language may be found.
Mark Rosenfelder' s Metaverse даје користан списак од око 4000 језика и дијалеката( груписаних по везана), а могу се наћи и бројеви од један до десет на сваком од тих језика..

Forecasts update every 15 minutes with information for the next 15 days- all in 33 languages and dialects.
Прогнозе упдате сваких 15 минута са информацијама за наредних 15 дана- све у 33 језика и дијалеката.

Languages and dialects spoken in the Serbian province of Vojvodina include South Slavic languages(Serbian, Croatian, Bunjevac dialect, Macedonian), West Slavic languages(Slovak), East Slavic languages(Rusyn), Hungarian, Romanian, Romani, and others.
Језици и дијалекти који се говоре у српској покрајини Војводини обухватају јужнословенске језике( српски, хрватски, буњевачки дијалекат, македонски), западнословенске језике( словачки), источнословенске језике( русински), мађарски, румунски, ромски и друге.

Since then, more than 145 million copies have been sold worldwide, translated into 270 languages and dialects.
Od tada, prodato je više od 145 miliona primeraka širom sveta u prevodu na 270 jezika i dijalekata.

The data was based on interviews conducted between July 2013 and February 2014 in 96 languages and dialects via landline telephones, mobile phones and face-to-face discussions.
Подаци су прикупљени из разговора вођених између јула 2013 до фебруара 2014 на 96 језика и дијалеката преко фиксних телефона, мобилних телефона и дискусијама лицем-у-лице.

The Encyclopedia Britannica states that by 1966, the entire Bible had been translated into 240 languages and dialects.
Према Енциклопедији Британика,„ до 1966. г. потпупна Библија је објављена на 240 језика и дијалеката.

They are mainly Indo-European languages and dialects, namely dominant South Slavic varieties(Serbo-Croatian, Slovene and Macedonian) as well as Albanian, Aromanian, Bulgarian, Czech, German, Italian, Venetian, Balkan Romani, Romanian, Rusyn, Slovak and Ukrainian languages..
То су углавном индоевропски језици и дијалекти, односно доминантни јужнословенски варијетети( српскохрватски, словеначки и македонски), као и албански, цинцарски, бугарски, чешки, немачки, италијански, венецијански, балкански ромски, румунски, русински, словачки и украјински језици..

The Guinness Book of Records described the Declaration as the world's"Most Translated Document"(370 different languages and dialects).
Гинисова књига рекорда је описала декларацију као„ највише превођени документ” на свету( 370 различитих језика и дијалеката).

There are 22 different languages that have been recognized by the Constitution of India, as well as other local languages and dialects depending on the area that help shape the culture of India.
Постоје 22 различита језика који су признати уставом Индије, као и други локални језици и дијалекти у зависности од области.

The novella is both the most-read and most-translated book in the French language and has been translated into more than 250 languages and dialects.
То дело постало је најчитанија и најпревођенија књига на француском језику која има издања на више од 250 језика и дијалеката.

Berber or the Berber languages or dialects are a family of similar and closely related languages and dialects indigenous to North Africa.
Берберски језици или дијалекти( Tamaziɣt, Tamazight) су породица сличних и блиско сродних језика и дијалеката пореклом из Северне Африке.

Thus, the proportion of the Chinese Indonesians to the country's total population is currently around 1-2 percent, and it subsequently makes them to be among the 10 biggest ethnics in Indonesia(there are more than 300 ethnicities and more than 700 languages and dialects in the country).
Zbog toga je udeo Kineza u populaciji Indonezije trenutno oko 1-2 procenta, što ih čini jednom od 10 največih etničkih zajednica u Indoneziji( u zemlji postoji više od 300 etničkih zajednica i govori se više od 700 jezika i dijalekata).

Berber or the Berber languages(Berber: Tamaziɣt or Tamazight) are a family of similar or closely related languages and dialects indigenous to North Africa.
Берберски језици или дијалекти( Tamaziɣt, Tamazight) су породица сличних и блиско сродних језика и дијалеката пореклом из Северне Африке.

There are 22 different languages that have been recognised by the Constitution of India, as well as other local languages and dialects depending on the area.
Постоје 22 различита језика који су признати уставом Индије, као и други локални језици и дијалекти у зависности од области.

There is little distinction between language and dialect.
Постоји мала разлика између језика и дијалекта.

But what is the difference between language and dialect?
Али у чему је разлика између језика и дијалекта?

What's the difference between language and dialect?
Али у чему је разлика између језика и дијалекта?

In other words, the difference between language and dialect is the difference between the abstract or general and the concrete and particular.
Другим речима, разилка између језика и дијалекта је разлика међу општим и конкретним.