Примери коришћења Large structures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Surveying has occurred since humans built the first large structures.
Премјер се вршио од времена када су људи изградили прве велике грађевине.Greenhouses are large structures that are permanently installed on the foundation.
Стакленици су велике структуре које су трајно инсталиране на темељима.There are several methods used to monitor the condition of large structures like bridges.
Постоји неколико метода који се користе за праћење стреса на великим структурама као што су мостови.Large structures are used if there is a lot of free space at the exit from the kitchen.
Користе се велике конструкције ако на излазу из кухиње има доста слободног простора.Therefore, it is an ideal cushion under the foundation,under the floor in warehouses and other large structures.
Због тога је идеалан јастук под темељима,испод пода у складиштима и другим великим структурама.In larger areas often have large structures, which can grow an impressive number of different plants.
У већим подручјима често имају велике структуре, које могу да расту импресиван број различитих биљака.Their size should correspond to the dimensions of the room itself, since large structures require good ventilation.
Њихова величина треба да одговара димензијама саме просторије, јер велике структуре захтевају добру вентилацију.Large structures and small walls are erected from it, the floor is poured over it and various surfaces are trimmed.
Из ње се подижу велике конструкције и мали зидови, преко њега се излије под и разне површине се обрезују.Finally, the manufactured product must be able to fit into a molten zinc can- this is a problem with large structures.
Коначно, израђеним производ мора бити у стању да се уклопе у истопљени цинка- ово је проблем са великим структурама.For this reason, large structures such as bridges are constructed with extension joints that allow them to spread and contract without harming them.
Из тог разлога, велике конструкције, као што су мостови, изграђене су са дилатационим спојницама, које им омогућавају да промене величину без оштећења.O Civil engineer It is responsible for the preparation of projects and calculations related to construction of buildings,bridges and large structures.
О грађевински инжењер Он је одговоран за припрему пројеката и прорачуна који се односе на изградњу објеката,мостова и великих објеката.The HDL form is more suited to work with large structures because it's possible to just specify them numerically rather than having to draw every piece by hand.
HDL форма је прикладнија за рад са великим структурама, јер је могуће једноставно прецизирати их нумерички, а не да ручно треба цртати сваки комад.In addition, he helped develop the theoretical framework of structure formation,which describes how galaxies and other large structures emerged from earlier density fluctuations in the Universe.
Поред тога, помогао је и у развоју теоријског оквира формирања For this reason, large structures such as bridges are built with expansion joints which allow them some leeway to expand and contract without causing any damage.
Из тог разлога, велике конструкције, као што су мостови, изграђене су са дилатационим спојницама, које им омогућавају да промене величину без оштећења.Stevens suggests that water features,such as ponds or waterfalls, and large structures, like gazeboes, can serve as effective focal points in a yard[source: Stevens].
Стевенс сугерише да карактеристике воде, као штосу баре или водопади, и велике структуре, као што су лешњаци, могу послужити као ефикасне жариште у дворишту( извор: Стевенс).Like all large structures, military institutions can reduce maintenance costs by using the system to manage ventilation, heating and air conditioning facilities.
Kao i svi veliki objekti, i vojne ustanove mogu da smanje troškove održavanja korišćenjem sistema za upravljanje ventilacijom, grejanjem i klimatizacijom The discrete molybdenum oxoanions range in size from the simplest MoO2- 4,found in potassium molybdate up to extremely large structures found in isopoly-molybdenum blues that contain for example 154 Mo atoms.
Diskretni molibdenski oksoanjoni pokrivaju opsegveličina od najjednostavnijeg MoO42-, prusutnog u kalijum molibdatu do ekstremno velikih struktura prisutnih u izopoli-molibdenskom plavom koje sadrži na primer Mo atoma.Like all large structures, military institutions can reduce maintenance costs by using the system to manage ventilation, heating and air conditioning facilities.
Kao i svi veliki objekti, i vojne ustanove mogu dosta da uštede na troškovima održavanja korišćenjem naših Building Management sistema za upravljanje ventilacijom, grejanjem i klimatizacijom Skeletal remains from the late Jōmon period reveal a deterioration in already poor standards of health and nutrition,in contrast to Yayoi archaeological sites where there are large structures suggestive of grain storehouses.
Скелетни остаци из касног периода Џомона откривају погоршање ионако лоших стандарда здравља и исхране,за разлику од археолошких налазишта Јајои где постоје велике грађевине које указују на складишта жита.Large structures in Algeria such as the tumulus at Mzora(177 feet[54 metres] in diameter) and the mausoleum known as the Medracen(131 feet[40 metres] in diameter) are probably from the 4th and 3rd centuries bc and show Phoenician influence, though there is much that appears to be purely Libyan.
Велике структуре у Алжиру, као што је у Мзори( пречника 177 метара) и маузолеј познат као Медрацен( пречника 131 метар) вероватно су од 4. и 3. века пне и показују феничански утицај, иако се чини да је то чисто либијски.He is one of the designers of the Case study of constructional and hydrotechical solution and the Main project of large water pump station Beni Amrane(16 MW), which supplies the water for city of Algiers with 27 large structures.
Један је од пројектаната Студије конструкцијских и хидротехничких решења иГлавног пројекта Then he pulled out one of these mosaics and showed this base which had geometric shapes, there were towers, spherical buildings- they were very tall towers andthings that looked somewhat like radar dishes, but they were large structures.”.
Izvukao je jedan od ovih mozaika i pokazao da je ova baza imala geometrijske oblike- postojale su kule, postojale su sferne zgrade, postojale su vrlo visoke kule i stvari koje su izgledale kaoradarske posude, ali su bile veoma velikih struktura”.He pulled out one of these mosaics and showed this base on the moon, which had geometric shapes- there were towers, there were spherical buildings,there were very tall towers and things that looked somewhat like radar dishes but they were large structures….
Izvukao je jedan od ovih mozaika i pokazao da je ova baza imala geometrijske oblike- postojale su kule, postojale su sferne zgrade, postojale su vrlo visoke kule i stvari koje su izgledale kaoradarske posude, ali su bile veoma velikih struktura”, Volf je rekao.He pulled out one of these mosaics, and showed this base which had geometric shapes- there were towers, there were spherical buildings, there were very tall towers and things that looked somewhat like radar dishes, butthey were very large structures,' Wolfe said.
Izvukao je jedan od ovih mozaika i pokazao da je ova baza imala geometrijske oblike- postojale su kule, postojale su sferne zgrade, postojale su vrlo visoke kule i stvari koje su izgledale kao radarske posude, alisu bile veoma velikih struktura”, Volf je rekao.We've detected a large structure on the planet.
Pronašli smo veliku građevinu na planeti.Discovery, we've found a large structure.
Diskaveri, našli smo veliku građevinu.If you have a small yard, a large structure will seem out of proportion.
Ако имате мало двориште, велика структура ће изгледати пропорционално.It is the largest structure made by living organisms.
То су највеће структуре изграђене од живих организама на свету.The Fernsehturm is the second largest structure in Europe, after Moscow's Ostankino Tower.
Фернзетурм је друга највећа грађевина у Европи после московског Останкино торња.It's the world's largest structure made by living organisms.
То су највеће структуре изграђене од живих организама на свету.
