Sta znaci na Srpskom LATER THAT SAME YEAR - prevod na Српском

• касније исте године

Примери коришћења Later that same year на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mom died later that same year.
Mama je umrla kasnije te godine.

Later that same year he obtained Austrian citizenship.
После годину дана узела је аустријско држављанство.

He was assassinated later that same year.
Убијен је касније истог дана.

Later that same year, they were able to buy a home.
Тих година су људи могли да приуште себи да купе кућу.

Despite rumors of his capture, he returned to France later that same year.
Упркос гласинама о томе како је заробљен, касније исте године вратио се у Француску.

Later that same year, Dion released the English album Taking Chances.
Касније, те исте године, Селин је издала енглески албум Taking Chances.

She was given a Thoroughbred horse for her fifth birthday and won her first equestrian trophy later that same year.
За њен пети рођендан јој је додељен чистоћи чорби и освојио свој први коњски трофеј касније исте године.

Later that same year, two other Ottoman armies appeared on the borders.
Касније исте године, на границама су се појавиле још две османске војске.

He transformed this scholarly treatise into a practical work later that same year with the first edition of his American Spelling Book.
Овај научни текст је претворио у практични рад касније исте године са првим издањем свог Америцан Спеллинг Боок.

Later that same year, the print adorned a double-decker bus in the Big Apple.
Касније исте године, штампа је украшена двонадстропним аутобусом у Биг Апплеу.

Germany surrendered in 1945, and Japan surrendered later that same year, after the U.S. dropped the atomic bomb on the cities of Hiroshima and Nagasaki.
Немачка је капитулирала 1945, Јапан се предао и касније те исте године, после САД бацио атомску бомбу на градове Хирошиму и Нагасаки.

Later that same year, a battleship and cannon were added to raise the number of tokens to ten.
Касније исте године додато је бојно возило и топови да би се број жетона повећао на десет.

Eventually, she became the subject and officially started in front of the camera in 2003, landing her first cover(for Spanish Vogue) later that same year.
На крају, она је постала предмет и званично је започела испред камере 2003. године, слетајући свој први поклопац( за шпански језик Вогуе) касније исте године.

Later that same year he formed Band of Gypsies with Army pal Billy Cox and drummer Buddy Miles.
Касније исте године формирао је Банд Цигана са војним колегом Билли Цоком и бубњаром Будди Милесом.

Not to be left out, Myth Busters threw their significantly less scientific hat in the ring, later that same year, and once again showed that a duck's quack does indeed echo.
Да не би били изостављени, митски бустери бацали су значајно мање научне шешир у прстен, касније те исте године, и још једном показали да се пачев квак одјекне.

Later that same year, he was transferred to the Privatization Agency where he was appointed Director of the Centre for Tender Privatization.
Крајем те године прелази у Агенцију за приватизацију, где је био директор Центра за тендерску приватизацију.

French Cameroun became independent, as Cameroun or Cameroon, in January 1960, and Nigeria was scheduled for independence later that same year, which raised the question of what to do with the British territory.
Француски Камерун је постао независан, као Камерун, јануара 1960. године, а Нигерија је била предвиђена за независност касније исте године, али се поставило питање шта да се ради са британском територијом.

Interestingly, later that same year, they all released variable speed windshield wipers using designs suspiciously similar to Kern's design.
Занимљиво је да су касније исте године сви ослобађали брисаче са променљивим брзинама, користећи дизајн који је сумњиво сличан Керновом дизајну.

The 21-year-old Baldwin, daughter of actor Stephen Baldwin and Brazilian graphic designer Kennya Baldwin, signed with Ford Models in 2014, landing her first campaign and several magazine spreads later that same year.
Годишњи Балдвин, кћи глумца Степхена Балдвина и бразилског графичког дизајнера Кенне Балдвина, потписали су са моделима Форд 2014 године, слетајући своју прву кампању и неколико магазина који се шире крајем исте године.

Later that same year, he entered the International Wool Secretariat competition again and won, beating out his friend Fernando Sánchez and young German student Karl Lagerfeld.
Касније, те исте године, пријавио се за такмичење Међународног секретаријата вуне и освојио прво место победивши свог пријатеља Фернанда Санчеза, као и младог немачког студента Карла Лагерфелда.

Trawling through press releases about the company that was developing Allervax(ImmuLogic), it appears that its development programme was put on hold for commercial reasons later that same year and the company itself went into liquidation in 1999.
Травлинг путем објављивања саопштења о компанији која је развила Аллервак( ИммуЛогиц), чини се да је њен развојни програм био одложен због комерцијалних разлога касније исте године, а сама компанија је ишла у ликвидацију 1999. године..

Later that same year, the success in these markets led to expansion into Western Europe, beginning with the UK subsidiary of Tomy acquiring exclusive rights for the brand in the UK.
Касније исте године, успех на тим тржиштима довео је до ширења у западну Европу, почевши од британске подружнице компаније Томи која је у Великој Британији стекла ексклузивна права на марку.

She graduated from the all-girls' Battin High School in 1956, then enrolled in Boston University.[16] A few weeks into the first semester, she was diagnosed with mononucleosis and took a brief leave from school.[18]In 1959, Blume's father died.[3] Later that same year, on August 15, 1959, she married lawyer John M. Blume, whom she had met while a student at New York University.[4] Blume graduated from New York University in 1961 with a bachelor's degree in Education.[8][18].
Завршила је средњу школу Батин 1956. године, а затим се уписала на Бостонски универзитет.[ 1] Неколико недеља након првог семестра, дијагностикована јој је мононуклеоза и на кратко је напустила школу.[ 2] 1959. године Блумин отац је умро.[ 3] Касније те исте године, 15. августа 1959. године, удала се за адвоката Џона М. Блума, кога је упознала још као студент Универзитета у Њујорку.[ 4] Блум је дипломирала на Универзитету у Њујорку 1961. године са дипломом из образовања.[ 4][ 2].

Later that same year, he received critical acclaim for his portrayal of Corporal Merriell"Snafu" Shelton on the Emmy Award-winning HBO World War II mini-series The Pacific.[ 13][ 14][ 15][ 16][ 17].
Касније исте године је добио признање критичара за улогу каплара Merriell" конфузија" Схелтон на" Еми" награде ИЕЕ Другог Светског Рата, мини-серијал Пацифички регион.[ 13][ 14][ 15][ 16][ 17].

After the harvest was over, Castro took responsibility for the failure and later that same year he blamed the Sugar Industry Minister saying“Those technocrats, geniuses, super-scientists assured me that they knew what to do in order to produce the ten million tons.
Након завршетка жетве, Кастро је преузео одговорност за неуспех, а касније исте године окривио је министра индустрије шећера рекавши:„ Ти технократи, генијалци, супер-научници ме уверили да знају шта треба да ураде како би произвели десет милиона тона.

Later that same year, a young lady named Mary Stevens was heading to her home in South West London when the creature suddenly attacked her, emerging from a dark alley and subduing the horrified girl by gripping her arms.
Касније исте године, млада дама по имену Мари Стивенс отпутовала је у њену кућу у југозападном Лондону, када је створење нагло напала, излазећи из мрачне улице и потлачивши ужаснутој девојци, захватајући јој руке.

A female named Ste-Shihu was brought later that same year from Estonia by the same owner, and the two produced Finland's first Russian Toy litter(Jojamint's Agostini and Jojamint's Alboreto) also in 1988.[19] Black-Champion-Bonaparte and Ste-Shihu were the first Russian Toys to appear in a dog show in Finland in 1989.[19].
Исти власник је женку по имену Сте-Схиху исте године довео из Естоније, а две су произвеле прво финско легло Руских тојева( Јојаминтов Агостини и Јојаминтов Алборето) такође 1988.[ 1] Црни-Шампион-Бонапарта и Сте-Схиху биле су прве руске играчке које су се појавиле на изложби паса у Финској 1989. године.[ 1].

They were married later that very same year.
Венчали су се касније те исте године.