Примери коришћења Launch site на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The launch site's in Sri Lanka.
Mesto lansiranj je Šri Lanka.Maybe it's the EMP launch site.
The victim's launch site is a big unknown.
Žrtvino pokretalište je velika nepoznanica.Send this thing to the launch site.
We will be at the launch site in less than an hour.
Reporting live from the launch site.
Our launch site, which we've named Cape Coalwood… is nearing completion.
Naše mesto za lasiranje, koje smo nazvali Kejp Koalvud… je skoro gotovo.We move the machine to the launch site.
Prenosimo mašinu na mesto lansiranja.It will be held at the launch site in Kourou, French Guiana.
The time machine is at the launch site.
Vremenska mašina je na mestu lansiranja.You come to that launch site at 5:00 p.m., you take my hand and I will show you who can't time travel.
Dođi na mesto lansiranja u 5. 00 PM, uzmi me za ruku i pokazaću ti ko ne može da putuje kroz vreme.Is it bound for the launch site?
Jesu li to za poligon The USSR was attempting to place several launch sites in Cuba in response to the United States installation of missiles in Turkey.
СССР је покушао да на Куби постави неколико локација за лансирање ракета као одговор на америчко постављање ракета у Турској.Are we on satellite com link with the launch site?
Jesmo li na satelitskoj vezi sa lanserom?From its launch site in New Mexico, the rocket traveled to an altitude of about 68 miles(going past the Karman line) on a three minute, ten second suborbital mission.
Са своје локације за лансирање у Новом Мексику, ракета је отишла на надморску висину од око 68 миља( пролази поред линије Карман) на три минута, десет секунди суборбиталне мисије.Because she was ready, and on her way to the launch site.
Jer je bila spremna i na putu ka lansirnom mestu.In addition to many people crowding highways and beaches near the launch site, millions watched the event on television, with NASA Chief of Public Information Jack King providing commentary.
Осим великог мноштва људи који су закрчили ауто-путеве и плаже крај места лансирања, догађај су пратили милиони гледалаца на телевизији, са службеним коментаром НАСА-иног шефа јавних информација, Џека Кинга.Glushko finally delivers the first engines to the launch site.
Glushko konacno donosi prve motore na lansirnu lokaciju.With Electron and our own launch sites, Rocket Lab is uniquely placed to give small satellite operators complete control over their own launch schedule and orbital requirements.”.
Са Елецтроном и властитим локацијама за лансирање, Роцкет Лаб је јединствено постављен како би малим сателитским оператерима пружио потпуну контролу над њиховим властитим распоредом Gagarin travels beyond the range of the television receivers of the launch site.
Gagarin putuje izvan dometa televizijskih prijemnika na lansirnom mestu.North Korea has announced it carried out a“test of great significance” to the leadership of the country at the launch site close to the China border, adding that it will help to change the"strategic position" of Pyongyang.
Северна Кореја је саопштила да је извршила„ тестирање од великог значаја“ за руководство земље на ракетном полигону близу кинеске границе, додајући да ће то помоћи да се промени„ стратешки положај“ Пјонгјанга.He also promised to dismantle the North's main rocket launch site.
On je takođe obećao da će demontirati glavni lansirni poligon za rakete u Severnoj Koreji.A sign of the times, vertical and horizontal launch sites are projected to be worth a staggering £3.8b to the UK economy in the course of the next 10 years, while government figures express that the UK space sector has witnessed five times more growth than the wider economy in recent decades.
Предвиђање времена, вертикалних и хоризонталних локација за лансирање пројектова ће бити вредне невероватних 3, 8 милијарди фунти британској економији у наредних 10 година, док ће владини подаци показивати да је британски свемирски сектор свједочио пет пута више од шире економије у последњих неколико деценија.They are all that remain from the once active launch site constructed in 1945.
То је све што је остало од активног полигона за лансирање ових летелица који је направљен 1945. године.It is at the end of the 21st century, where he meets the humane robot Werther,which allows Cole to go to the launch site.
То је на крају 21. века, где упознаје хумани робота Вертхер,који омогућава Коул да иду у места лансирања.Defouland ensures optimal security of its Internet pages with a manual check of the launch site and regular monitoring of multiple antivirus.
Дефоуланд осигурава оптималну безбедност својих интернет страница, са ручним провере од места лансирања и редовно праћење вишеструких антивирус.At the end of the 21st century, Nick meets a robot Werther, who, feeling sorry for the offender,allowed him to go to the launch site.
Крајем 21. века, Ник упознаје робота Вертера, који је, осећа жао за учиниоца,дозвољено му да оде у места лансирања.So it's important that the rocket stages be able to come back,to be able to return to the launch site and be ready to launch again within a matter of hours.
Bitno je da raketa može da se vrati, dadođe nazad na mesto lansiranja i bude spremna za A cargo resupply mission scheduled to launch to the International Space Station this morning(Nov. 11)was aborted at the last minute due to aircraft flying in the restricted airspace over the launch site at NASA's Wallops Flight Facility here in Wallops Island, Virginia.
Мисија EM: That's right. So it's important that the rocket stages be able to come back,to be able to return to the launch site and be ready to launch again within a matter of hours.
IM: Upravo tako. Bitno je da raketa može da se vrati, dadođe nazad na mesto lansiranja i bude spremna za 
