Sta znaci na Srpskom LEGAL LIMIT - prevod na Српском

• законску границу
• законски лимит
• dozvoljene granice
• законске границе
• zakonske granice
• zakonskog limita
• zakonska granica
• dozvoljenog limita
• zakonskog minimuma
• zakonsko ograničenje

Примери коришћења Legal limit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Below the legal limit.
Ispod zakonske granice.

Three days of moping in the dark- is the legal limit.
Tri dana pokunjenosti u mraku je zakonski limit.

Below the legal limit.
Ispod dozvoljene granice.

Because her blood alcohol level was over the legal limit.
Јер јој је ниво алкохола у крви био изнад границе дозвољеног.

There is a legal limit.
Zato postoji zakonsko ograničenje.

Doctor But your blood-alcohol level was over the legal limit.
Ali vaš nivo alkohola u krvi bio je iznad zakonskog limita.

I know you're boozed up about five times over the legal limit, not to mention assaulting a police officer.
Znam da si u alkoholiziranom stanju, preko dozvoljene granice, da ne spominjem napad na policajca.

His blood alcohol level was more than double the legal limit.
Nivo alkohola u njegovoj krvi bio je više nego dvostruko viši od zakonske granice.

At the end of 2011, public debt exceeded the legal limit of 45 percent of GDP and will continue rising in 2012 and 2013.
Јавни дуг је крајем 2011. године премашио законску границу од 45% БДП-а, а наставиће да расте и у 2012. и 2013. години.

So that's still below the legal limit.
To je ispod dozvoljenog.

The first is quotas: this is where there's a legal limit on how much of a foreign good you're allowed to import.
Prvi su kvote, a to podrazumeva da postoji zakonsko ograničenje u pogledu toga koliko stranih proizvoda vam je dozvoljeno da uvezete.

That's definitely over the legal limit.
Дефинитивно преко границе дозвољеног.

Reform in Serbia increased the legal limit for retirement, but still there is a difference of five years between men and women.
Србија је реформом повећала законску границу за одлазак у пензију, али и даље постоји разлика од пет година између мушкараца и жена.

Just above the legal limit.
Malo iznad zakonskog limita.

Drinks in 11 hours in a 180-pound man, and that's a blood alcohol level of .16%, double the legal limit.
To je nivo alkohola u krvi od 1, 6 promila, duplo od zakonske granice.

It is also of essential importance to note that the public debt in 2012 will be considerably above the legal limit of 45% of GDP regardless of the method applied to its calculation6.
Битно је напоменути и то да ће по свим методима обрачуна јавни дуг током 2012. године бити знатно изнад законске границе од 45% БДП-а.

Studies have shown that getting five hours or less of sleep per night is the equivalent of driving with a blood alcohol content above the legal limit.
Istraživanja su pokazala da je pet ili manje sati sna dnevno isto kao i voziti sa alkoholom u krvi iznad zakonske granice.

That's under the legal limit.
To je ispod dozvoljene granice.

Her blood alcohol level would've been still going up for the half hour we had her in the station before we did the analysis, and she was driving home, which was only five minutes away, and 0.081 is only 0.001 over the legal limit.
Njen sadržaj alkohola u krvi još uvek se penjao pre alko-testa u stanici. I ona je vozila kući, što je samo 5 minuta udaljeno. A 0. 081 je tek 0. 001 promila iznad dozvoljenog limita.

This is below the legal limit.
To je ispod zakonskog minimuma.

Public debt reduction is also the Government's legal obligation taking into account that the Budget System Law lays down that the Government submits to the National Assembly, together with the next year budget, a program for returning the public debt to the legal limit of 45% of GDP.
Смањивање јавног дуга је и законска обавеза Владе, будући да је Законом о буџетском систему предвиђено да Влада Народној скупштини, заједно са буџетом за наредну годину, поднесе и програм за враћање јавног дуга у законску границу од 45% БДП-а.

As the Fiscal Council assesses that the public debt will at the close of 2011 already be above the legal limit of 45% of GDP, it is almost certain that it will remain above this limit in 2012.
Будући да Фискални савет процењује да ће јавни дуг већ на крају 2011. године бити изнад законске границе од 45% БДП-а, у 2012. години ће готово извесно остати изнад те границе..

Her bac was 0.9, just over the legal limit.
Imala je 0. 9 promila, preko dozvoljenog limita.

I think you got one over the legal limit there.
Mislim da imaš jednu tamo, preko dozvoljene granice.

Her blood alcohol level was reportedly 0.13, whereas the legal limit is 0.08.
U krvi joj je pronađeno 0, 14 promila alkohola, a zakonska granica je 0. 08.

He was way over the legal limit.
Imao je puno više od dozvoljenog.

Thus there are people who travel with $9,700 or $9,800, just barely within the legal limit," says Rodenas.
Tako da postoje ljudi koji putuju sa $9, 700 ili $9, 800, jedva u okviru zakonskog limita, kaže Rodenas.

One dollar under the legal limit.
Dolar ispod zakonske granice.

At the time of the crash, the captain had an alcohol level of. 08 percent well below the legal limit for robots.
U trenutku udesa, kapetanov nivo alkohola je bio na 0, 08 procenata dosta ispod zakonskog minimuma za robote.

That should be the legal limit.
To bi trebalo da bude zakonska granica.