Примери коришћења Законске границе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неовлашћена употреба за кршење ауторских права,лого и друге законске границе.
Unauthorized usage to infringe copyrights,logo and other legal limits.Постоје законске границе колико од овог лијека можете узети с вама у иностранство.
There are legal limits on how much tramadol you can take abroad with you.Фискални савет процењује да ће већ на крају 2011. године јавни дуг највероватније бити изнад законске границе од 45% БДП-а.
The Fiscal Council's assessment is that at the close of 2011 the public debt will most probably be above the legal limit of 45% of GDP.Постоје законске границе колико од овог лијека можете узети с вама у иностранство.
There are legal limits on how much of this medicine you can take abroad with you.Прошлог месеца, у покушају да осигура своје законске границе са Србијом, Приштина је ухапсила наводне кријумчаре који су деловали на северу Косова.
Last month, in an attempt to enforce its legal boundary with Serbia, Pristina arrested alleged smugglers operating in Kosovo's north.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
државне границегорња границајужне границетурске границестаросна границаприродну границуруске границенационалних границасеверне границеspoljnim granicama
Више
Употреба са глаголима
nema granicapostoji granicaprešli granicugranica izmedju
прелази границупоставити границеигра без граница
Више
Битно је напоменути и то да ће по свим методима обрачуна јавни дуг током 2012. године бити знатно изнад законске границе од 45% БДП-а.
It is also of essential importance to note that the public debt in 2012 will be considerably above the legal limit of 45% of GDP regardless of the method applied to its calculation6.Мониторинг је открио да су законске границе влакана по литру премашене и да су, бар једном приликом, достигле 20 пута већу од законске границе.
Monitoring revealed that legal limits of fibers per liter were surpassed and, on at least one occasion, reached 20 times the legal limit.Будући да Фискални савет процењује да ће јавни дуг већ на крају 2011. године бити изнад законске границе од 45% БДП-а, у 2012. години ће готово извесно остати изнад те границе. .
As the Fiscal Council assesses that the public debt will at the close of 2011 already be above the legal limit of 45% of GDP, it is almost certain that it will remain above this Иако не постоје законске границе за протеине сурутке, топло се препоручује да се произвођачи хране тестирају на врло ниским концентрацијама како би заштитили алергичне особе и избегли опозива у вези са алергенима.
Although there are no legal threshold limits for whey proteins, it is highly recommended that food manufacturers test for very low concentrations to protect allergic individuals and avoid allergen-related recalls.У Тајпеју на Тајвану, градска здравствена анкета из 2010. године открила је да једна трећина тестираних производа од сушеног воћа није прошла стандардне здравствене тестове, а већина их има прекомерне количине натријум цикламата,од којих су неке 20 пута веће од законске границе.[ 1].
In Taipei, Taiwan, a 2010 city health survey found one-third of tested dried fruit products failed health standard tests, most having excessive amounts of sodium cyclamate,some at levels 20 times higher than the legal limit.[15].Године 1979. уведене су законске границе за електромагнетне емисије за сву дигиталну опрему од стране ФКК-а у САД-у као одговор на повећан број дигиталних система који су ометали жичану и радио комуникацију.
In 1979, legal limits were imposed on electromagnetic emissions from all digital equipment by the FCC in the USA in response to the increased number of digital systems that were interfering with wired and radio communications.Као резултат тога, Цоке се сјећао на више од пола милиона боца Дасанија, а Агенција за стандарде прехрамбених производа савјетовала је људе који су већ купили Дасанија да га не пију, иако је напоменуо ниво бромата у Дашанима,а знатно изнад законске границе, није представљају непосредни здравствени ризик.
The result was that Coke recalled over a half a million bottles of Dasani and the Food Standards Agency advised people who had already purchased Dasani not to drink it, though also noting the levels of bromate in Dasani,while well above the legal limit, did not pose any immediate health risk.Боцос објашњава да су законске границе успостављене у Шпанији, које износе 450 микровата по квадратном центиметру за фреквенције од 900 мегахерца и 900 микроточака по квадратном центиметру за фреквенције од 1, 800 мегахерца, које представљају 4. 500 пута више од препорученог у првом случају, а 9. 000 пута више у другом, оно што он сматра варварством.
Bocos explains that the legal limits established in Spain, which are 450 microwatts per square centimeter for frequencies of 900 megahertz, and 900 microwatts per square centimeter for frequencies of 1,800 megahertz, represent 4,500 times more than the recommended in the first case, and 9,000 times more in the second, what he considers a barbarity.Ispod zakonske granice.
Below the legal limit.Dolar ispod zakonske granice.
One dollar under the legal limit.Само за вашу информацију- је дувао. 6 поред законска граница.
Just fyi-- she blew .6 past the legal limit.U krvi joj je pronađeno 0, 14 promila alkohola, a zakonska granica je 0. 08.
He had a blood alcohol level of 0.126- the legal limit is 0.08.U krvi joj je pronađeno 0, 14 promila alkohola, a zakonska granica je 0. 08.
Her blood alcohol level was reportedly 0.13, whereas the legal limit is 0.08.To bi trebalo da bude zakonska granica.
That should be the legal limit.Јавни дуг је крајем 2011.године премашио законску границу од 45% БДП-а, а наставиће да расте и у 2012. и 2013. години.
At Србија је реформом повећала законску границу за одлазак у пензију, али и даље постоји разлика од пет година између мушкараца и жена.
Reform in Serbia increased the legal limit for retirement, but still there is a difference of five years between men and women.To je nivo alkohola u krvi od 1, 6 promila,duplo od zakonske granice.
Drinks in 11 hours in a 180-pound man, and that's a blood alcohol level of .16%,double the legal limit.Istraživanja su pokazala da je pet ilimanje sati sna dnevno isto kao i voziti sa alkoholom u krvi iznad zakonske granice.
Studies have shown that getting five hours orless of sleep per night is Раст гаранција допринео је да јавни дуг на крају 2011. године превазиђе законску границу од 45% БДП-а.
Смањивање јавног дуга је и законска обавеза Владе, будући да је Законом о буџетском систему предвиђено да Влада Народној скупштини, заједно са буџетом за наредну годину, поднесе ипрограм за враћање јавног дуга у законску границу од 45% БДП-а.
Public debt reduction is also Удео јавног дуга у БДП достигао је 70. 9%( крајем 2013. године износио је 63. 7%, док је законска граница 45%), док је дефицит консолидованог буџета износио 4. 8% БДП, колико и 2013. године.
ЈАВНИ ДУГ СРБИЈЕ И ЊЕГОВА ОДРЖИВОСТ Текућа кретања и проблеми Јавни дуг у Србији током претходне четири године убрзано расте тако даје током 2011. године превазишао законску границу од 45% БДП-а, а у 2012. години достићи ће око 55% БДП-а.
SERBIA'S PUBLIC DEBT AND ITS SUSTAINABILITY Current trends and problems Public debt in Serbia has been rapidly increasing during previous four years,so in 2011 it has exceeded the legal limit of 45 percent of GDP, and in 2012 it will be around 55 percent of GDP.Дозвољено у законским границама.
Permitted within legal limits.Дозвољено у законским границама.
Posted in Frontier Legacies.Za dlaku ste izvrdali zakonsku granicu, je li?
That's very close to dodging the legal limit, no?
