Sta znaci na Srpskom LEGITIMATE LEADER - prevod na Српском

• легитимног председника
• legitimnog vođu
• легитимног лидера
• легитимним вођом
• legitimni lider

Примери коришћења Legitimate leader на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's not the legitimate leader!
Он није легитимни вођа!

And when I do, the council will have no choice but to see me as a legitimate leader.
A kada to uspem, vece nece imati izbora osim da me postavi kao zakonitog vladara.

The General de Gaulle proclaimed himself the legitimate leader of Free France and vowed to continue to fight.
Генерал Шарл де Гол се прогласио легитимним вођом снага Слободне Француске и заклео се на наставак борбе.

Former Ukrainian President Yanukovych:“I'm The Legitimate Leader!
SVET Janukovič: Ja sam legitimni šef države!

We call on Maduro to step aside in favor of a legitimate leader reflecting the will of the Venezuelan people.
On je pozvao Madura da se povuče u korist“ legitimnog lidera” i time ispuni želju i volju naroda Venecuele.

London and Paris followed Washington's suit and declared that they do not see Maduro as a legitimate leader.
Лондон и Париз су следили пример Вашингтона, те саопштили да Мадура не виде као легитимног лидера.

We call on Maduro to step aside in favor of a legitimate leader reflecting the will of the Venezuelan people,” Secretary of State Mike Pompeo said at the time.
Pozivamo Madura da ode sa funkcije i prepusti je legitimnom lideru čiji izbor odražava volju naroda u Venecueli", saopštio je državni sekretar SAD Majk Pompeo.

Ankara does not recognise Sisi as a legitimate leader.
Они не признају Асада као легитимног председника.

Assad is the legitimate leader of the country, his army is fighting the rebels who control large parts of the republic," Dmitry Peskov, Putin's press spokesman, said recently.
Asad je legitimno izabran vođa zemlje čija vojska se bori protiv pobunjenika, koji pod svojom kontrolom imaju velike delove republike“, poručio je nedavno Putinov portparol Dmitrij Peskov.

Hunt said it is clear that Maduro is not the“legitimate” leader of Venezuela.
Hant je rekao da je jasno da Maduro nije legitimni vođa Venecuele.

Venezuelan President Nicolas Maduro can not be the legitimate leader because the elections that had returned him to office were not fair, German government spokesman Steffen Seibert said.
Predsednik Venecuele Nikolas Maduro ne može biti legitimni predsednik jer izbori koji su ga vratili na vlast nisu bili pošteni, rekao je portparol nemačke vlade Štefen Zajbert, prenosi Rojters.

President Nicolás Maduro says he is the legitimate leader of Venezuela.
Predsednik Nikolas Maduro je saopštio da je on legitimni lider Venecuele.

The Trump administration has been leading calls for Maduro to be overthrown, recognizing opposition leader Juan Guaido as the country's"legitimate" leader.
Трампова администрација предводи позиве да се с власти свргне Мадуро, признајући лидера опозиције Хуана Гваида као" легитимног" лидера земље.

Long live President Assad, the sole legitimate leader of Syria.
Bašar Asad je legitimni predsednik Sirije, jedini legitimni predsednik Sirije.

Yanukovych, who fled from Ukraine's capital Kiev last week, said in the Thursday statement that he still considers himself to be the legitimate leader.
Janukovič je prošle nedelje pobegao iz Kijeva, ali je u današnjem saopštenju naveo da se i dalje smatra legitimnim šefom ukrajinske države.

I want to assure you that Russia will support you as the legitimate leader of the Palestinian people.
Želim da vas uverim da će vas Rusija podržati kao legitimnog lidera palestinskog naroda.

After Guaido declared himself interim president of Venezuela last month, US President Donald Trump immediately recognized Guaido as Venezuela's legitimate leader.
Након што се Гваидо прошлог месеца самопрогласио" привременим председником" Венецуеле, амерички председник Доналд Трамп га је одмах препознао као" легитимног председника" Венецуеле.

Venezuelan President Nicolas Maduro can not be the legitimate leader because the elections that had returned him to office were not fair, German government spokesman Steffen Seibert said.
Председник Венецуеле Николас Мадуро не може да буде легитимни председник јер избори који су га вратили на власт нису били поштени, рекао је портпарол немачке владе Штефен Зајберт, преноси Ројтерс.

What is your view on recognizing Assad as the legitimate leader of Syria?
На пример може ли се замислити да Турска призна Асада као легитимног председника Сирије?

With the vast majority of the world still seeing Nicolas Maduro as the legitimate leader of Venezuela, America's hawkish special envoy has hinted that Washington might sanction third parties that defy the US regime-change efforts.
Са огромном већином у свету која још увек види Николаса Мадура као легитимног лидера Венецуеле, амерички специјални изасланик за Венецуелу је наговестио да би Вашингтон могао санкционисати треће стране које пркосе напорима америчке власти у свргавању режима.

Madrid was among those to endorse Guaido as the"legitimate leader" of Venezuela.
Мадрид је био међу онима који су подржали Гваида као„ легитимног председника“ Венецуеле.

Venezuela remains far from alone on the international arena, and a number of powerful countries have refused to fall in line with the United States-led refusal to recognize elected President Nicolas Maduro as the country's legitimate leader.
Venecuela nije sama na međunarodnoj sceni i brojne moćne zemlje su odbile da podrže Sjedinjene Države, koje ne žele priznati izabranog predsednika Nikolasa Madura kao legitimnog vođu zemlje.

Hunt said it is clear that Maduro is not the"legitimate" leader of Venezuela.
Британија се ставила на страну опозиције: Хант изјавио да Мадуро« није легитимни лидер» Венецуеле.

Asked if Russia would be willing to grant asylum to Maduro, Peskov said that Maduro is the legitimate leader.
Na pitanje da li je Rusija voljna da Maduru da azil, Peskov je rekao da je on legitimni lider Venecuele.

Opposition leader and parliament speaker Guaido proclaimed himself the only legitimate leader of Venezuela last month, and was immediately backed by Washington and its allies across Latin America and Europe.
Опозициони лидер и председник парламента Хуан Гваидо се прошлог месеца самопрогласио јединим" легитимним председником" Венецуеле, а одмах су га подржали и Вашингтон и његови савезници широм Латинске Америке и Европе.

Yanukovych, who fled from Ukraine's capital Kiev last week, said he still considers himself to be the legitimate leader.
Janukovič je prošle nedelje pobegao iz Kijeva, ali je u današnjem saopštenju naveo da se i dalje smatra legitimnim šefom ukrajinske države.

Moving over to Syria, he referred to President Bashar Assad as the country's only legitimate leader and added that Israel's leadership preferred his rule to the prospect of a divided country under terrorist leadership.
Osvrnuvši se na Siriju, Medvedev je za sirijskog predsednika Bašara el Asada naveo da je jedini legitimni lider te zemlje i dodao da je izraelsko rukovodstvo više za njegovu vladu nego za podeljenu zemlju pod rukovodstvom terorista.

The government of President Jair Bolsonaro is among those which recognises Mr Guaidó as Venezuela's legitimate leader, pending elections.
Desničarska brazilska vlada predsednika Žaira Bolsonara je među onima koje priznaju Gvida kao legitimnog vođu Venecuele, dok izbori ne budu održani.

It added in a statement that Biden"underscored that de-escalation depends on Russia's recognizing President Poroshenko as the legitimate leader of Ukraine, ceasing support for separatists in eastern Ukraine, and stopping the provision of arms and materiel across the border.".
Бајден је нагласио да„ деескалација( напетости) зависи од тога да ли ће Русија признати председника Порошенка као легитимног лидера Украјине и престати да подржава сепаратисте на истоку Украјине и да им преко границе шаље оружје и војну опрему“.

Meanwhile, Canada, numerous European nations, Israel, and the bloc of right-wing Latin American governments known as the Lima Group recognized Guaido as the legitimate leader of Venezuela….
За то време су Канада, бројне европске земље, Израел и блок десничарских латиноамеричких влада познатих као Лима група признале Гваида за легитимног лидера Венецуеле.