Sta znaci na Engleskom LEGITIMNI PREDSEDNIK - prevod na Енглеском

• legitimate president
• legitimate leader

Примери коришћења Legitimni predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Fic je legitimni predsednik.
Fitz is a legitimate President.

Uprkos tome, on i dalje insistira da je jedini legitimni predsednik zemlje.
Constitutionally speaking, he's the only legitimate president of this country.

Bašar Asad je legitimni predsednik Sirije, jedini legitimni predsednik Sirije.
Assad is, after all, the legitimate president of Syria.

Uprkos tome, on i dalje insistira da je jedini legitimni predsednik zemlje.
Consequently, without any doubt, he is the legitimate President of the country.

Bašar Asad je legitimni predsednik Sirije, jedini legitimni predsednik Sirije.
Long live President Assad, the sole legitimate leader of Syria.

Uprkos tome, on i dalje insistira da je jedini legitimni predsednik zemlje.
He even declared himself as the only legitimate president of the Democratic Republic of Congo.

Ostajem ne samo jedini legitimni predsednik Ukrajine, već i vrhovni komandant oružanih snaga", rekao je Janukovič na konferenciji za novinare koju je održao u ruskom gradu Rostovu na Donu, u izložbenom centru" Vertol ekspo".
I remain not just the sole legitimate president of Ukraine but also commander-in-chief,” Yanukovych told reporters in the southern Russian city of Rostov-on-Don.

Guaido je jedini legitimni predsednik.
Maduro is the legitimate president.

Generalni sekretar država Amerike Luis Almagro izjavio je ranije da Maduro ne može prekinuti odnose sa Kolumbijom jer nije legitimni predsednik Venecuele.
Luis Almagro, secretary general of the Organization of American States, said in the same statement that Maduro, socialist, could not break relations with Colombia because he is not Venezuela's legitimate president.

Guaido je jedini legitimni predsednik.
Guaido is the only legitimate president of Venezuela.

Ministar spoljnih poslova te zemlje Horhe Areaza odbacio je ultimatum da se izbori u toj zemlji moraju raspisati u roku od osam dana i insistirao na tome da Nikolas Maduro ostaje legitimni predsednik uprkos pritisku zemalja predvođenih SAD.
Venezuela's foreign minister rejected a European ultimatum Saturday to hold elections within eight days, insisting that Nicolas Maduro remained the legitimate president despite US-led pressure.

Podsećam vas da ja ne samo što sam legitimni predsednik Ukrajine, nego sam i glavnokomandujući armije.
I'm not just the legitimate President, but I am also the head of the military.

Imam nameru da poživim dovoljno dugo da dam ostavku kada legitimni predsednik bude na dužnosti.
But I have every intention of living long enough to resign when there's a legitimate President in office.

Predsednik Venecuele Nikolas Maduro ne može biti legitimni predsednik jer izbori koji su ga vratili na vlast nisu bili pošteni, rekao je portparol nemačke vlade Štefen Zajbert, prenosi Rojters.
Venezuelan President Nicolas Maduro can not be the legitimate leader because the elections that had returned him to office were not fair, German government spokesman Steffen Seibert said.

Rusija smatra da je Maduro legitimni predsednik Venecuele.
Russia recognizes Maduro as the legitimate president of Venezuela.

Putin je rekao da ako Janukovič, kao legitimni predsednik, odluči da ga potpiše, to je njegovo suvereno pravo.
Putin said that if Yanukovych, as a legitimate President, decides to sign it- it is his sovereign right».

Guaido je jedini legitimni predsednik.
They supported Guaido as the sole legitimate president!

Mi podržavamo Bašara al Asada jer je on još uvek legitimni predsednik Sirije i uz izuzetak Kurda, jedina snaga u toj zemlji koja se na kopnu bori protiv Islamske države”, naglasio je on.
We support Bashar al-Assad because he is still the legitimate president of Syria, and with the exception of the Kurds, the only force in that country which is on the ground, fighting against Islamic State[IS/ISIS].”.

Maduro je raspisao parlamentarne izbore pre nego što je planirano, ponavljajući da je on legitimni predsednik zemlje i rekavši okupljenima:" Vrlo sam postiđen da vidim da pripremači opozicionog puča" primaju naredbe iz Vašingtona.
Maduro called for parliamentary elections earlier than planned, repeated he is the country's legitimate president and told the crowd,“I am very ashamed to see this group of opposition coup perpetrators” take orders from Washington.

Podsećam vas da ja ne samo što sam legitimni predsednik Ukrajine, nego sam i glavnokomandujući armije.
I reaffirm that I not only remain the only legitimate president of Ukraine, but also the Supreme Commander of the Armed Forces.

Џонсон је легитимни председник Владе.
Clinton is the legitimate President.

Москва: Легитимни председник Венецуеле је Мадуро и тај став се неће променити.
Russia: that Maduro is the legitimate president of Venezuela will not change its position.

Они не признају Асада као легитимног председника.
Ankara does not recognise Sisi as a legitimate leader.

Rusija podržava Madura kao legitimnog predsednika Venecuele.
Russia recognizes Maduro as the legitimate president of Venezuela.

На пример може ли се замислити да Турска призна Асада као легитимног председника Сирије?
What is your view on recognizing Assad as the legitimate leader of Syria?

Макрон није легитиман председник.
Trump is not a legitimate President.

Мадрид је био међу онима који су подржали Гваида као„ легитимног председника“ Венецуеле.
Madrid was among those to endorse Guaido as the"legitimate leader" of Venezuela.

Русија подржава Мадура као легитимног председника Венецуеле.
Russia recognizes Maduro as the legitimate president of Venezuela.

Osuđujemo i odbacujemo puč koji se u Boliviji odvija protiv legitimnog predsednika Eva Moralesa.
We denounce and reject the coup in Bolivia against the legitimate president Evo Morales.

Они не признају Асада као легитимног председника.
They don't recognize Trump as a legitimate president.