Sta znaci na Srpskom LEGITIMATE INTEREST - prevod na Српском

• legitimni interes
• legitimno interesovanje
• оправданог интереса
• zakonski interes
• zakonitog interesa
• легитимни интерес
• легитиман интерес
• legitimnom interesu
• opravdanom interesu
• legitmni interes
• opravdano interesovanje
• правни интерес

Примери коришћења Legitimate interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Persons having a legitimate interest.
Лице које има правни интерес.

We have a legitimate interest to process your personal data;
Imamo opravdan interes da obrađujemo vaše lične podatke;

The above purpose constitutes our legitimate interest.
U ovde opisanoj svrsi leži naš legitimni interes.

Our legitimate interest is to optimise our website functionality.
Наш легитимни интерес је оптимизација функционалности наше веб странице.

Identifying the Legitimate Interest.
Оспоравање легитимног интереса.

Our legitimate interest lies in optimizing the functionality of our website.
Наш легитимни интерес је оптимизација функционалности наше веб странице.

The purpose described here includes our legitimate interest.
U ovde opisanoj svrsi leži naš legitimni interes.

We have a legitimate interest in optimising the functionality of our website.
Наш легитимни интерес је оптимизација функционалности наше веб странице.

The purposes mentioned above constitute our legitimate interest.
U ovde opisanoj svrsi leži naš legitimni interes.

Our legitimate interest is to optimise the functionality of our web presence.
Наш легитимни интерес је оптимизација функционалности наше веб странице.

In such case, the basis for the processing is our legitimate interest.
U tom slučaju, osnova za obradu Vaših ličnih zahteva je naš legitimni interes.

(3) The legitimate interest of AD Tyres is to ensure the quality of its service.
( 3) Легитимни интерес AD Tyresа је да обезбеди квалитет своје услуге.

We have also identified what our legitimate interest are where appropriate.
Takođe smo naveli koji su naši legitimni interesi tamo gde je to prikladno.

We have a legitimate interest to share your personal data in this manner.
U našem je legitimnom interesu da koristimo vaše lične podatke na ovaj način.

This processing is based on our legitimate interest(organizing the event).
Ova obrada podataka se zasniva na našem legitimnom interesu( organizovanje događaja).

Our legitimate interest is the optimisation of the functionality of our website.
Наш легитимни интерес је оптимизација функционалности наше веб странице.

Volvo Penta will process your log data on the legal basis legitimate interest.
Volvo će obrađivati vaše lične podatke na osnovu legitimnog interesa sa zakonskom osnovom.

It is within our legitimate interest to use your personal data in this way.
U našem je legitimnom interesu da koristimo vaše lične podatke na ovaj način.

In this case, the legal basis of processing your personal data is our legitimate interest.
U tom slučaju, osnova za obradu Vaših ličnih podataka je naš legitimni interes.

Legitimate interest pursued by us is communication with our customers.
Legitimni interes koji nastojimo da ostvarimo jeste komunikacija s našim potrošačima.

The processing is in our legitimate interest as a leading personal care corporation.
Obrada je u našem legitimnom interesu kao vodeće kompanije za ličnu negu.

In these instances the legal basis for processing your information will be legitimate interest.
U određenim slučajevima pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka može biti legitimni interes.

This legitimate interest includes maintaining a regular business relationship with You.
Овај легитимни интерес укључује одржавање редовног пословног односа с Вама.

The underlying commercial purpose is to be regarded as legitimate interest within the meaning of the GDPR.
Основна комерцијална сврха тога сматра се легитимним интересом у смислу GDPR-а.

Legal basis: legitimate interest on our part in asserting and defending our rights.
Правна основа: легитиман интерес с наше стране за успостављање и одбрану наших права.

You are also entitled to oppose processing based on legitimate interest or processing for direct marketing purposes.
Takođe imate pravo da uložite žalbu u pogledu obrade na bazi zakonitog interesa ili obrade u direktne marketinške svrhe.

We have a legitimate interest in processing your personal information for promotional purposes.
Imamo legitiman interes za obradu Vaših ličnih podataka u promotivne svrhe.

There is also a right for you to object to the processing based on legitimate interest or processing for direct marketing.
Takođe imate pravo da uložite žalbu u pogledu obrade na bazi zakonitog interesa ili obrade u direktne marketinške svrhe.

Legal base: Legitimate interest on our part for safeguarding and defending our rights.
Правна основа: легитиман интерес с наше стране за успостављање и одбрану наших права.

We process the personal data you provide to us in the online form based on our legitimate interest to ensure effective business communication.
Sve lične podatke koje nam ostavite u gornjem obrascu obrađujemo na osnovu našeg zakonitog interesa u cilju efikasnije poslovne komunikacije.