Sta znaci na Srpskom LEGITIMATE INTERESTS - prevod na Српском

• legitimne interese
• opravdanih interesa
• законитих интереса
• законите интересе
• законитим интересима
• законске интересе
• легитимне интересе
• легитимних интереса
• legitimni interesi
• zakoniti interesi
• zakonite interese

Примери коришћења Legitimate interests на Енглеском и њихови преводи на Српски

Legitimate interests of the Serbs.
Легитимним интересима Србије.

ClearBec does have legitimate interests in South America, Morgan.
Klebek ima legitimne interese u Južnoj Americi, Morgan.

Legitimate interests can be.
Легитимни интереси могу да укључују.

(b) Necessary for our legitimate interests to recover debts.
( b) Neophodnost za naše legitimne interese( naplata dugova).

We will do whatever we can to defend the legitimate interests".
Učinićemo sve što je u našoj moći da zaštitimo njegove zakonite interese.

Necessary for legitimate interests(recover debts).
( b) Neophodnost za naše legitimne interese( naplata dugova).

India would never wish to do anything that might harm the legitimate interests of Bangladesh.
Неће учинити ништа што би могло повредити легитимне интересе Србије.

(b) Necessary for our legitimate interests(to recover payments due to us).
( b) Neophodnost za naše legitimne interese( naplata dugova).

I understand perfectly well that Iran wishes to protect its legitimate interests.
Uz potpuno razumevanje da i albanska strana želi da zaštiti svoje legitimne interese.

(b) Necessary for our legitimate interests(to receive payment).
( b) Neophodnost za naše legitimne interese( naplata dugova).

Legitimate interests pursued by us are direct marketing and improvement of our online service.
Legitimni interesi koje nastojimo da ostvarimo jesu direktni marketing i unapređenje naših onlajn usluga.

The necessity to pursue our legitimate interests, including.
Gde je neophodno da sledimo naše legitimne interese, uključujući.

It is in our legitimate interests to use your personal information in such way.
U našem je legitimnom interesu da koristimo vaše lične podatke na ovaj način.

Additionally, Russia is defending its legitimate interests in the region.
Осим тога, Русија брани своје легитимне интересе у регији.

It is in our legitimate interests to use your Personal Information for these purposes.
U našem je legitimnom interesu da koristimo vaše lične podatke na ovaj način.

Where it is necessary to pursue our legitimate interests, including.
Gde je neophodno da sledimo naše legitimne interese, uključujući.

(b) Necessary for our legitimate interests(to deliver our services, to recover debts due to us).
( b) Neophodno za naš legitimni interes( naplata dugovanja prema nama).

(a) or g and appropriate measures have been taken to protect your rights and freedom as well as your legitimate interests.
A ili sl. g primenjuje a preduzete su odgovarajuće mere za zaštitu prava i sloboda kao i vaših opravdanih interesa.

Required for our legitimate interests(to recover debts owed to us).
( b) Neophodno za naš legitimni interes( naplata dugovanja prema nama).

(a) or(g) applies and appropriate measures for protecting your rights and freedoms as well as legitimate interests were taken.
A ili sl. g primenjuje a preduzete su odgovarajuće mere za zaštitu prava i sloboda kao i vaših opravdanih interesa.

We also explain what our legitimate interests are where relevant.
Takođe smo naveli koji su naši legitimni interesi tamo gde je to prikladno.

For our legitimate interests for running our business provision of administration and IT services.
За наше легитимне интересе за е нашег пословања пружање администрације и ИТ услуга.

We have also identified our legitimate interests, where appropriate.
Takođe smo naveli koji su naši legitimni interesi tamo gde je to prikladno.

Proclaiming victory in the Cold War, the United States and the EU,"aims to expand their ownership geopolitical space without balance the legitimate interests of all the peoples of Europe.".
Прогласивши своју победу у хладном рату и„ крај историје”, САД и ЕУ реализују циљ ширења геополитичког простора под својом контролом, не водећи рачуна о равнотежи законитих интереса свих народа Европе”.

The processing is in our legitimate interests as a private company as.
Obrada je u našem legitimnom interesu kao vodeće kompanije za ličnu negu.

Proclaiming victory in the Cold War and the onset of‘history's end' the US and the EU committed to expanding their geopolitical space without balancing the legitimate interests of all the peoples of Europe.”.
Прогласивши своју победу у хладном рату и„ крај историје”, САД и ЕУ реализују циљ ширења геополитичког простора под својом контролом, не водећи рачуна о равнотежи законитих интереса свих народа Европе”.

We have also explained what legitimate interests are where necessary.
Takođe smo naveli koji su naši legitimni interesi tamo gde je to prikladno.

Having proclaimed victory in the‘cold war' and‘the end of history,' the United States and the EU are committed to expanding their geopolitical space, without taking account of the balance of legitimate interests of all peoples of Europe.
Прогласивши своју победу у хладном рату и„ крај историје”, САД и ЕУ реализују циљ ширења геополитичког простора под својом контролом, не водећи рачуна о равнотежи законитих интереса свих народа Европе”.

(b) Necessary for our legitimate interests(to receive payment due to us).
( b) Neophodno za naš legitimni interes( naplata dugovanja prema nama).

(2) It shall be a matter for legislation in the countries of the Union to permit the reproduction of such works in certain special cases, provided that such reproduction does not conflict with a normal exploitation of the work and does not unreasonably prejudice the legitimate interests of the author.141.
Законодавствима земаља Уније остављено је право да допусте репродуковање поменутих дела у извесним посебним случајевима, под условом да ово репродуковање не иде на штету редовног коришћења дела и да не наноси неоправдану штету законитим интересима аутора.