Sta znaci na Engleskom LEGITIMNOM INTERESU - prevod na Енглеском

• legitimate interest
• legitimate interests

Примери коришћења Legitimnom interesu на Српском и њихови преводи на Енглески

Obrada je u našem legitimnom interesu kao vodeće kompanije za ličnu negu.
The processing is in our legitimate interests as a private company as.

Takođe imate pravo da se usprotivite obradi koju zasnivamo na legitimnom interesu.
You may also have the right to challenge processing which we have justified on the basis of a legitimate interest.

U našem je legitimnom interesu da koristimo vaše lične podatke na ovaj način.
We have a legitimate interest to share your personal data in this manner.

Ova obrada podataka se zasniva na našem legitimnom interesu( organizovanje događaja).
This processing is based on our legitimate interest(organizing the event).

U našem je legitimnom interesu da koristimo vaše lične podatke na ovaj način.
It is within our legitimate interest to use your personal data in this way.

Ova obrada podataka se zasniva na našem legitimnom interesu( organizovanje događaja).
All these data processing activities are based on our legitimate interests art.

U našem je legitimnom interesu da koristimo vaše lične podatke na ovaj način.
It is in our legitimate interests to use your personal information in such way.

Kako biste ustanovili u kojim slučajevima je obrađivanje vaših ličnih podataka sa naše strane zasnovano na legitimnom interesu.
To identify situations in which our processing is based on a legitimate interest.

Obrada je u našem legitimnom interesu kao vodeće kompanije za ličnu negu.
The processing is in our legitimate interest as a leading personal care corporation.

Imate pravo da zatražite od nas da ne obrađujemo Vaše lične podatke kada se obrada zasniva na legitimnom interesu koji Pandora sledi, npr. za marketinške potrebe.
You have the right to ask us not to process your personal data when processing is based on a legitimate interest pursued by PANDORA, e.g. for marketing purposes.

U našem je legitimnom interesu da koristimo vaše lične podatke na ovaj način.
It is in our legitimate interest to use your personal information in this context.

U nekim nadležnostima važeći zakon može vam omogućiti da zahtevate od Mascusa da ne obradi vaše lične podatke za određene specifične svrhe( uključujući profilisanje), gde se takva obrada zasniva na našem legitimnom interesu.
In some jurisdictions, applicable law may entitle you to require Mascus not to process your personal data for certain specific purposes(including profiling) where such processing is based on our legitimate interest.

U našem je legitimnom interesu da koristimo vaše lične podatke na ovaj način.
It is in our legitimate interest as a business to use your personal data in this way.

Ova obrada podataka se zasniva na našem legitimnom interesu( poboljšanje naših proizvoda i usluga).
This processing is based on our legitimate interest(improving our products and services).

U našem je legitimnom interesu da saznamo, da li i u kojoj meri naši postojeći klijenti učestvuju u Danu sopstvenog poslovanja.
It is in our legitimate interest to find out, if and to which extent our existing customers participate in Own Business Day.

Obrađivanje vaših ličnih informacija na takav način je takođe u našem legitimnom interesu i mi ne smatramo da vaši interesi ili osnovna prava zamenjuju( ili nadmašuju) naše legitimne interese..
It is also in our legitimate interest to process your personal information in this way and we do not believe that your interests or fundamental rights override(or outbalance) our legitimate interests..

U našem je legitimnom interesu da pratimo kako se naše veb lokacije koriste i da otkrijemo i sprečimo prevaru, druga krivična dela i zloupotrebu naših veb lokacija.
It is in our legitimate interest to monitor how our website is used to detect and prevent fraud, other crimes and the misuse of our website.

Upotreba trajnih kolačića zasniva se na našem legitimnom interesu za online direktni marketing, veb analizu i poboljšanje našeg online prisustva.
The use of persistent cookies is based on our legitimate interest in online direct marketing, web analysis and the improvement of our online impact.

U našem je legitimnom interesu da obrađujemo lične informacije kako bismo održavali ažuran spisak osoba koje su tražile da ih ne kontaktiramo i da obezbedimo da vas ne kontaktiramo ako ste tako tražili od nas i mi ne smatramo da vaši interesi ili osnovna prava zamenjuju( ili nadmašuju) naše legitimne interese..
It is in our legitimate interests to process personal information in order to maintain an up to date suppression list and ensure that we do not contact you where you have asked us not to and we do not believe that your interests or fundamental rights override(or outbalance) our legitimate interests..

Neophodno je da koristimo vaše lične informacije u našem legitimnom interesu da koristimo lične informacije na takav način kako bismo osigurali da Usluge pružamo na najbolji način što možemo.
We have a legitimate interest to use your personal information in such a way as to allow us to provide our Services to the best of our ability.

U našem je legitimnom interesu da pratimo kako se naše veb lokacije koriste i da otkrijemo i sprečimo prevaru, druga krivična dela i zloupotrebu naših veb lokacija.
It is in our legitimate interests to monitor how our websites are used to detect and prevent fraud, other crimes, and the misuse of our websites.

Ovo ćemo raditi ili uz vašu saglasnost ili kada je to u našem legitimnom interesu. Jedan od metoda koji ćemo koristiti za to će biti instaliranje i upotreba kolačića u vašem pregledaču ili uređaju.
We will do this either with your consent or where it is in our legitimate interests. One of the methods by which we do this is by installing and using Cookies on your browser or device.

U našem je legitimnom interesu da obrađujemo lične informacije kako bismo ažurirali i poboljšavali Servise kompanije Eurosport i mi smatramo da koristi od ovoga prevladavaju i ne ugrožavaju vaša prava i interese..
It is in our legitimate interests to process personal information in order to update and improve the EEL Services and we believe that the benefits of this outweigh and do not unduly prejudice your rights and interests..

Korišćenje vaših ličnih informacija na takav način je u našem legitimnom interesu prilikom odgovaranja na vaše upite i zahteve i mi ne smatramo da vaši interesi ili osnovna prava zamenjuju( ili nadmašuju) naše legitimne interese..
Using your personal information in this way is in our legitimate interests in responding to your enquiries and requests and we do not believe that your interests or fundamental rights override(or outbalance) our legitimate interests..

U našem je legitimnom interesu da obrađujemo lične informacije radi obrade plaćanja i da vaša plaćanja budu sigurna i mi ne smatramo da vaši interesi ili osnovna prava zamenjuju( ili nadmašuju) naše legitimne interese..
It is in our legitimate interests to process personal information to process payments and keep our customers' payments secure and we do not believe that your interests or fundamental rights override(or outbalance) our legitimate interests..

U našem je legitimnom interesu da koristimo vaše lične podatke na ovaj način.
It is in our legitimate interests to use your Personal Information for these purposes.

U našem je legitimnom interesu da obrađujemo lične informacije kako bismo obezbedili da vam isporučujemo sadržaj koji je odgovarajući za vašu lokaciju i mi ne smatramo da vaši interesi ili osnovna prava zamenjuju( ili nadmašuju) naše legitimne interese..
It is in our legitimate interests to process personal information in order to ensure that we show you content that is specific to your location and we do not believe that your interests or fundamental rights override(or outbalance) our legitimate interests..

U našem je legitimnom interesu da zaštitimo naš veb sajt i poboljšamo naše usluge.
It is in our legitimate interest to protect our website and to improve our services.

U našem je legitimnom interesu da koristimo vaše lične podatke na ovaj način.
We consider that it is in our business legitimate interest to use your personal data in this way.

Ovaj prenos je u našem legitimnom interesu da podatke obrađujemo u administrativne svrhe unutar grupe kompanija.
This transfer is in our legitimate interest to use the data for administrative purposes within the group.