Sta znaci na Engleskom LEGITIMNI INTERESI - prevod na Енглеском

• legitimate interests
• lawful interests

Примери коришћења Legitimni interesi на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe smo naveli koji su naši legitimni interesi tamo gde je to prikladno.
We also explain what our legitimate interests are where relevant.

Legitimni interesi koje nastojimo da ostvarimo jesu direktni marketing i unapređenje naših onlajn usluga.
Legitimate interests pursued by us are direct marketing and improvement of our online service.

Takođe smo naveli koji su naši legitimni interesi tamo gde je to prikladno.
We have also identified our legitimate interests, where appropriate.

Legitimni interesi( omogućava nam da budemo u kontaktu sa vama i da vam obezbeđujemo proizvode i usluge), pravna potraživanja.
Legitimate interests(to allow us to correspond with you and provide services to you); legal claims.

Takođe smo naveli koji su naši legitimni interesi tamo gde je to prikladno.
We have also explained what legitimate interests are where necessary.

Pravni osnov: legitimni interesi( omogućava nam da budemo u kontaktu sa vama i da vam obezbeđujemo proizvode i usluge), pravna potraživanja.
Legal bases: legitimate interests(to allow us to correspond with you and provide products and services to you), legal claims.

Takođe smo naveli koji su naši legitimni interesi tamo gde je to prikladno.
We've also identified what our legitimate interests are where appropriate.

Pravni osnov: legitimni interesi( omogućava nam da budemo u kontaktu sa vama i da vam obezbeđujemo proizvode i usluge), pravna potraživanja.
Legal grounds: lawful interests(they permit us to maintain correspondence with you and provide products and services to you), lawful claim.

Takođe smo naveli koji su naši legitimni interesi tamo gde je to prikladno.
It has also identified what its legitimate interests are where appropriate.

Pravni osnov: legitimni interesi( omogućavanje administriranja naših veb-sajtova, a vama pružanje sadržaja i usluga na našim veb-sajtovima), zakonska obaveza.
Legal bases: legitimate interests(to allow us to administer our websites and to provide you with the content and services on our websites), legal obligation.

Takođe smo naveli koji su naši legitimni interesi tamo gde je to prikladno.
We have also identified what our legitimate interest are where appropriate.

Pravni osnov: legitimni interesi( omogućavanje administriranja naših veb-sajtova, a vama pružanje sadržaja i usluga na našim veb-sajtovima), zakonska obaveza.
Legal grounds: lawful interests(it permits us to administer our websites and give you access to the content and services on our websites), legal obligations.

Takođe smo naveli koji su naši legitimni interesi tamo gde je to prikladno.
Moreover, we have identified what our legitimate interests are where appropriate.

Legitimni interesi: kada koristimo vaše podatke za ostvarenje legitimnog interesa, a naši razlozi za njihovo korišćenje odnose prevagu nad dovođenjem u pitanje vaših prava na zaštitu podataka.
Lawful interests: if your data are used to ensure a lawful interest and our grounds for such use exceed any damage caused to your rights to data protection.

Takođe smo naveli koji su naši legitimni interesi tamo gde je to prikladno.
We have also identified what our legitimate interests are where this is relevant.

Legitimni interesi kompanije VOLVO uključuju interes za upravljanje njenim veb lokacijama u skladu sa poštenim poslovnim praksama i za održanje dostupnosti i funkcionalnosti veb lokacija.
Luma-Metall AB's legitimate interests include the interest to manage its websites according to fair business practices and to maintain availability and functionality of the websites.

Takođe smo naveli koji su naši legitimni interesi tamo gde je to prikladno.
We have also identified what our legitimate interests are, where it is appropriate to do so.

Pravni osnov: legitimni interesi( omogućava nam da realizujemo naše događaje i da obezbedimo hranu i da izađemo u susret vašim konkretnim željama i zahtevima tokom događaja), izričita saglasnost( ukoliko se zahteva).
Legal grounds: lawful interests(they permit to hold our events, ensure and take into account your specific preferences and needs during our events), clear consent(if required).

Pravni osnov: zakonske obaveze, završenje ugovora, legitimni interesi( za uspešno održavanje naših promocija i događaja).
Legal bases: legal obligations, contract performance, legitimate interests(in order to successfully run our promotions and events).

Pravni osnov: legitimni interesi( obezbeđivanje kvaliteta naših proizvoda i usluga, omogućava nam da poboljšavamo naše proizvode i usluge, a vama obezbeđujemo sadržaj i usluge na našim veb-sajtovima).
Legal bases: legitimate interests(to ensure the quality of our products and services, allow us to improve our products and services, and provide you with the content and services on our websites).

Odluka Pekinga da uzvrati istom merom predstavlja„ nužan odgovor kako bi se zaštitili sopstveni legitimni interesi“, navodi se u saopštenju.
Beijing's retaliatory move was a"necessary response" to"safeguard its legitimate interests," the ministry said on its website.

Pravni osnov: legitimni interesi( radi obezbeđivanja kvaliteta naših proizvoda i usluga).
Legal grounds: lawful interests(to ensure the quality of our products and services).

Ukoliko kosovski Srbi žele da obezbede da se njihovi legitimni interesi i prava poštuju, onda oni moraju da učestvuju u političkom procesu.
If Kosovo Serbs wish to secure that their legitimate interests and rights are being respected, then they must take part in the political process.”.

Pravni osnov: legitimni interesi( obezbeđivanje kvaliteta naših proizvoda i usluga, omogućava nam da poboljšavamo naše proizvode i usluge, a vama obezbeđujemo sadržaj i usluge na našim veb-sajtovima).
Legal grounds: lawful interests(to ensure the quality of our products and services, which permits us to improve our products and services, present the content and services to you on our websites).

Očekujemo da se uvaže naši legitimni interesi kao i da se vodi računa o svemu što je do sada postignuto.
We expect our legitimate interest to be accepted, as well as everything that has been achieved up until today to be taken into account.

Pravni osnov: legitimni interesi( obezbeđivanje kvaliteta naših proizvoda i usluga, omogućava nam da poboljšavamo naše proizvode i usluge, a vama obezbeđujemo sadržaj i usluge na našim veb-sajtovima).
Legal bases: legitimate interests(to ensure the quality and legality of our services, to allow us to improve our services and to allow us to provide you with the content and services on the website).

Takođe smo identifikovali koji su naši legitimni interesi tamo gde je prikladno( molimo pogledajte paragraf 10( Rečnik) za definiciju legitimnog interesa).
We have also identified what our legitimate interests are where appropriate(having undertaken legitimate interest assessments).

Pravni osnov: legitimni interesi( omogućava nam da realizujemo naše događaje i da obezbedimo hranu i da izađemo u susret vašim konkretnim željama i zahtevima tokom događaja), izričita saglasnost( ukoliko se zahteva).
Legal bases: legitimate interests(to allow us to run our events, and to cater for and accommodate your specific preferences and requirements during our events), explicit consent(if required).

Takođe smo identifikovali koji su naši legitimni interesi tamo gde je prikladno( molimo pogledajte paragraf 10( Rečnik) za definiciju legitimnog interesa).
We have also identified what our legitimate interests are where appropriate(please see paragraph 10(Glossary) for a definition of legitimate interest)..

Pravni osnov: zakonske obaveze, legitimni interesi( da obezbedimo da se uklapate u naš profil prihvatljivog rizika i radi pomoći u sprečavanju kriminala i prevare), suštinski javni interes..
Lawful bases: legal obligation; contract performance; legitimate interests(to ensure that you fall within our acceptable risk profile and to assist with the prevention of crime and fraud); public interest..