Sta znaci na Srpskom LENDS - prevod na Српском

• даје
• pozajmljuje
• pozajmi
• дају
• daje
• позајмљује
• posudi

Примери коришћења Lends на Енглеском и њихови преводи на Српски

He lends.
On pozajmljuje.

Luck never gives; it only lends.
Срећа никад не даје; то само даје.

It lends a relaxing look.
То даје опуштен поглед.

The First Lady lends a hand.
Uvek prvo dama pruža ruku.

He lends her money, she.
On joj pozajmljuje novac, ona.

Psoas abscess often lends itself.
Слабински апсцес често се даје.

Somebody who lends something to somebody.
Neko koji daje nekome nešto.

Actually, in his free time he lends me a hand.
Zapravo, u slobodno vreme on mi pozajmi ruku.

She lends money and takes the vig here.
Ona ovde pozajmljuje novac i uzima proviziju.

Odin says that fear lends them wings.
Odin kaže da im strah daje krila.

If someone lends me their toilet paper, I'm anybody's.
Ako mi neko pozajmi toalet papir njegova sam.

He who pities the poor lends to the Lord.
Ko sirotinji deli, Bogu pozajmljuje.

Brother lends money on interest and I recover it.
Brat daje novac na osnovu kamate… i ja ga opravljam.

Your mother still lends you her car?
A tvoja majka ti i dalje pozajmljuje auto?

This news lends new meaning to the phrase“hot and heavy.”.
Ова вијест даје нову значење фрази" врућа и тешка.".

He never gives, nor lends, nor trusts.
Nikada ne daje, ne pozajmljuje, ne veruje.

And lends itself very well on low or mid-level computers.
И даје се веома добро на ниским или средњег нивоа рачунара.

But what if nobody lends money to the bank?
A šta ako nam neko ne posudi novac za glavnicu?

Now she lends her voice to an organization working to find a cure.
Сада јој даје глас организацији која ради на проналажењу лека.

You'd be amazed how much license old age lends you, sire.
Začudili biste se što vam sve starost pruža, sire.

But passion lends them power, time means, to meet.
Али, страст им даје снагу, време значи, да се састане.

Its body is large, the bones are strong, and it lends itself to fattening.'.
Његов леш је велики, кости су јаке, а себи даје за тов.".

This naturally lends the Arab-Israeli conflict a special dimension.
То, природно, даје арапско-израелском сукобу посебну димензију.

I do know when the blood burns how prodigal the soul lends the tongue vows.
Znam, kad krv uzavri, kako izdašno duša… pozajmljuje zakletve jeziku.

Which configuration lends attractiveness to a product?
Која конфигурација даје атрактивност на производу?

He lends money to everyone around here, and collects the interest every day.
On svima ovde pozajmljuje lovu, i uzima kamatu svaki dan.

What say one of you fellas lends me the money for another hand, huh?
Шта рећи један од вас момци ми позајмљује новац за другу руку, а?

Psalm 112:5-“It is well with the one who deals generously and lends.”.
U Psalmima( 112: 5) piše:" Blago onom koji je milostiv i daje u zajam.

Biblical archaeology lends fundamental support to exegetical studies.
Бибијска археологија пружа значајну помоћи егзергистичким истраживањима.

The second technique of logotherapy- dereflexia, self-observation, intention, excessive attention lends itself to its effect.
Друга техника логотерапије- дерефлексија, само-опажање, намера, прекомерна пажња даје се свом ефекту.