What is the translation of " LENDS " in Czech?

• propůjčuje
• půjčí
• propůjčil

Examples of using Lends in English and their translations into Czech

My dad lends money.
Můj otec půjčuje peníze.

Lends you authenticity.
Dodává ti to na autentičnosti.

However, a Jew never lends to the clergy.
Bohužel, Žid nikdy nepůjčuje duchovním.

Age lends its own charm.
Věk jí propůjčuje její vlastní šarm.

Who hears my plea and lends me money?
Tak vyslyší mě někdo a půjčí mi nějaké prachy?

Hoffmann lends us a room at the station.
Hoffmann nám půjčí místnost na nádraží.

I'm ready to split it with whoever lends a hand.
Rozdělím se s kýmkoliv, kdo mi pomůže.

This sap lends to the wine secret seductive powers.
Tato míza dodá vínu tajnou sílu.

And I recover it. Brother lends money on interest.
Bratr půjčí peníze a já je vymáhám.

Brother lends money on interest… and I recover it.
Bratr půjčí peníze a já je vymáhám.

Your friend… your friend"lends" you his notebook.
Váš přítel vám půjčí svůj sešit. Váš přítel.

It lends weight to their moral argument.
Propůjčuje to váhu jejich morálním argumentům.

Then gets his head crushed.- He lends her his phone.
A rozdrtilo mu to hlavu.- Půjčil jí svůj telefon.

It lends such an elegance to our misfortune! Good.
Propůjčuje to našemu neštěstí takovou eleganci! Výborně.

And founded a bank that lends only to the poor. In Bangladesh.
A založil banku že půjčuje jen pro chudé.

This lends to an intriguing possibility, that we are the descendants of the winners.
To propůjčuje netušenou možnost, že jsme potomci vítězů.

We know that our Shelley lends herself to this, Doctor.
Víme, že se naše Shelley k tomuto propůjčuje, doktore.

A man who lends money, then uses it to blackmail the recipient?
Člověk, který půjčuje peníze, aby s nimi potom mohl vydírat dlužníka?

Trust me. we need to find out who lends money to losers.
To mi věř. Potřebujeme zjistit, kdo půjčuje prachy těm, co prohrávají.

But one that lends a lovely color to popular dance music.
Ale jeden z mála, který propůjčuje nádherné zabarvení populární taneční hudbě.

Love and support from friends in a foreign place lends more meaning to life.
Láska a podpora od přátel v cizím prostředí dávájí větší smysl životu.

This lends the colour greater depth when viewed from a horizontal angle.
Toto propůjčuje barvě při horizontálním ůhlu pohledu vzhled sytosti.

We need to find out who lends money to losers, not winners.
Potřebujeme zjistit, kdo půjčuje prachy těm, co prohrávají, ne těm, co vyhrávají.

To a friend he knows can't pay him back. Same thing they say about the doctor who lends 15 grand.
Kteří půjčí 15 litrů kámoši, o kterém vědí, že jim je nemůže vrátit. To samé, co i o lékařích.

A soft blush lends the face freshness and helps define its contours.
Jemné použití tvářenky propůjčuje tváři svěžest a pomáhá definovat její kontury.

I do know, when the blood burns, how prodigal the soul lends the tongue vows.
Ó známe to, když hoří krev, jak rozmařile duše své přísahy poroučí jazyku.

Knowing the end is near lends a bittersweet urgency to every breath, every moment.
Vědět, že je konec tak blízko, nám propůjčuje sladkokyselou naléhavost každého nádechu, každého okamžiku.

But that the National Director of Prosecutors himself, My God. Luis Gerardo Betancourt, lends his name to carry out this plot.
Tomuto spiknutí propůjčil svoje jméno. Luis Gerardo Betancourt, Bože můj. Ale sám ředitel prokuratury.

This lends a whole new meaning to the H-blocks at Puma Punku because, possibly, they held something in place.
To propůjčuje zcela nový význam H-blokům na Puma Punku, protože možná že je něco drželo na místě.

I got a Woodmoor address of a woman who lends her wheels to Stringer Bell. Anyhow.
Která půjčuje svý auto Stringeru Bellovi. Každopádně mám Woodmoreskou adresu ženský.