Sta znaci na Srpskom LET'S FACE IT - prevod na Српском

• хајде да се суочимо са тим
• priznajmo
• suocimo se sa tim
• hajde da priznamo
• hajde da se suočimo sa tim
• suocimo se s tim
• shvatimo
• hajde da vidimo
• neka je to lice

Примери коришћења Let's face it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's face it.
Hajde da vidimo.

I mean, let's face it.
Mislim, suocimo se sa tim.

Let's face it.
Neka je to lice.

I mean, that's, let's face it.
Mislim, jeste, suocimo se sa tim.

Let's face it.
Suocimo se sa tim.

But we should be.I mean, let's face it, gaby.
Ali bi trebali, suocimo se s tim, Gaby.

Let's face it.
Hajde da priznamo.

We all seem to have something about ourselves we don't particularly like but let's face it, what IS“perfect”?
Svi imamo nešto na sebi što nam se ne sviđa, ali hajde da vidimo, šta znači„ savršeno”?

Let's face it, we're old.
Priznajmo, stari smo.

So let's face it, Ollie.
Pa neka je to lice, Ollie.

Let's face it, I'm tired.
Priznajmo, sad je dosta".

And let's face it… accidents happen.
Хајде да се суочимо са тим- догађа се несрећа.

Let's face it. We are both lost.
Priznajmo, oboje smo izgubljeni.

Let's face it, we're winners.
Suocimo se sa tim, mi smo pobednici.

Let's face it… life can be tough.
Priznajmo- život može da bude težak.

Let's face it, we all have this.
Хајде да се суочимо са тим, сви имамо.

Let's face it, he just doesn't like me.
Priznajmo, jednostavno me ne voli.

Let's face it, all of us have.
Хајде да се суочимо са тим, сви имамо.

Let's face it, you weren't just hit by a truck!
Priznajmo! Nije da te zveknuo kamion!

Let's face it, youth is it..
Suocimo se sa tim. Mladost je to..

Let's face it- disasters happen.
Хајде да се суочимо са тим- догађа се несрећа.

Let's face it, underachiever, dead-end life, okay?
Priznajmo… Gubitnik, s životom bez cilja, ok?

Let's face it- workdays are stressful.
Hajde da se suočimo sa tim- svakodnevnica je puna stresa.

Let's face it, not all kids are cute.
Хајде да се суочимо са тим: Није све што дјеца ради слатко.

And let's face it, you didn't see the nightclub.
Suocimo se sa tim, nikad nisi bio u nocnom klubu.

But let's face it- the holidays are stressful.
Hajde da se suočimo sa tim- svakodnevnica je puna stresa.

Let's face it- everyday life can be stressful.
Hajde da se suočimo sa tim- svakodnevnica je puna stresa.

Let's face it, partner, we've been dropped in the trick bag.
Shvatimo, partneru, neko se poigrava sa nama.

Let's face it: vegetables are just twisted healthy.
Хајде да се суочимо са тим: поврће су само увијене здраве.

Let's face it, the reason we're here is that it's out of control.
Priznajmo… Tu smo zato što se otelo nadzoru.