Примери коришћења Lethal weapons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those are lethal weapons.
Lethal weapons: classification and types.
My hands are lethal weapons.
Моје руке су смртоносна оружја.I am required by law to advise you guys that my hands are registered in the state of California as lethal weapons.
Zakon mi nalaže da vas upozorim da su moje ruke registrovane kao smrtonosno oružje.It's great to be in the lethal weapons business.'.
Super je što sam u poslu sa smrtonosnim oružjem".These hands are lethal weapons, but now they're all red and dry from harsh detergents.
Ove ruke su smrtonosno oružje, ali… sad su crvene i suve od deterdženata.They might be small,but they're lethal weapons.
Možda su male,ali su ubojito oružje.By including Ukraine on the list of countries approved for lethal weapons sales, Canada has become a side in a bloody civil war, undermining a shaky peace process, a senior Russian senator said, as Ukraine's President Petro Poroshenko applauded the move.
Укључивањем Украјине на листу земаља којима је одобрена продаја смртоносног оружја, Канада је постала страна у крвавом грађанском рату, подривајући лабави мировни процес, саопштио је руски сенатор, пошто је украјински председник Петро Порошенко поздравио тај потез.Why do peaceful people develop such lethal weapons?
Zašto miroljubiva vrsta razvija smrtonosno oružje?Inspired by the story of David andGoliath, with the desire to draw attention to the fact that"small but lethal weapons" are sufficient for the fight against"big problems", the Slingshot was created, which is a unique conference in the region, dedicated to the implementation of PR in the non-profit sector.
Inspirisani pričom o Davidu i Golijatu, sa željom da se skrene pažnja na činjenicu daje u borbi sa„ velikim problemima“, dovoljno„ malo, ali ubojito oružje“, stvorena je PRaćka, jedinstvena konferencija u regionu, posvećena primeni PR-a u neprofitnom sektoru.I can see why they didn't want him in the lethal weapons lab.
Vidim zašto ga nisu htjeli u laboratoriju sa smrtonosnim oružjem.The masterminds of the plan to supply lethal weapons to Ukraine, apparently, proceed from the assumption that the situation in the east of this country isn't explosive enough already and that it's needed to add fuel to the fire,” said Mikhail Ulyanov, the head of the Russian Foreign Ministry's Department for Non-Proliferation and Arms Control.
Организатори плана за снабдевање смртоносног оружја Украјини очигледно полазе од претпоставке да ситуација на истоку ове земље није довољно експлозивна и да је потребно уље на ватру", рекао је Михаил Уљанов, шеф службе Министарства спољних послова РФ за контролу наоружања.When you're under such pressure look around andthink it innocuous items can be lethal weapons.
Kad si pod takvim pritiskom gledaš naokolo i misliš kakobezazleni predmeti mogu biti smrtonosno oružje.During the fighting in the Middle East, Russian andNATO troops were confronted with new lethal weapons used by militants- small drones equipped with unguided bombs.
Током борби на Блиском истоку, руске иНАТО трупе су се суочиле са новим смртоносним оружјем које су користили милитантни- малим дроновима опремљеним невођеним бомбама.The 2018 National Defense Authorization Act(NDAA) approved increased US military aid to Kiev,including lethal weapons.
Акт о националној одбрани САД из 2018. годне одобрава повећану америчку војну помоћ Кијеву,укључујући смртоносно оружје.The US House of Representatives overwhelmingly approved a resolution urging President Barack Obama to send lethal weapons to Ukraine to protect its sovereignty in its fight against Russian-backed rebels.
Predstavnički dom američkog Kongresa pre par dana usvojio rezoluciju kojom se predsednik Barak Obama poziva da pošalje ubojito oružje Ukrajini da bi zaštitila suverenitet u borbi protiv proruskih snaga.They chant slogans and sometimes throw stones as a protest, while, India suppress them with armed forces,equipped with lethal weapons.
Они узвикују пароле и понекад бацају камење у знак протеста, док их Индија потискује оружаним снагама,опремљеним смртоносним оружјем.WASHINGTON(AP)- The House of Representatives has overwhelmingly approved a resolution urging President Barack Obama to send lethal weapons to Ukraine to protect its sovereignty in its fight against Russian-backed rebels.
Predstavnički dom američkog Kongresa pre par dana usvojio rezoluciju kojom se predsednik Barak Obama poziva da pošalje ubojito oružje Ukrajini da bi zaštitila suverenitet u borbi protiv proruskih snaga.Historian Arnold Toynbee said,“By forcing on mankind more and more lethal weapons, and at the same time making the world more and more interdependent economically, technology has brought mankind to such a degree of distress that we are ripe for the deifying of any new Caesar who might succeed in giving the world unity and peace.”.
Priprema za takvog vođu su već u toku neko vreme, kako to kaže istoričar Arnolg Tojnbi:„ Opterećujući čovečanstvo sve smrtonosnijim oružjem i čineći svet sve više ekonomski među zavisnim, tehnologija je dovela svet do takvog nivoa ojađenosti da smo zreli da proglasimo za božanstvo svakog novog vladara koji će možda uspeti u tome da svetu donese jedinstvo i mir".In addition to the Middle East,the United States could begin to supply lethal weapons to Ukraine in the near future.
Поред Блиског истока,Сједињене државе би ускоро могле да почну да снабдевају Украјину смртоносним оружјем.Preparation for this leader has been in progress for some time,as historian Arnold Toynbee has noted,“By forcing on mankind more and more lethal weapons, and at the same time making the world more and more interdependent economically, technology has brought mankind to such a degree of distress that we are ripe for the deifying of any new Caesar who might succeed in giving the world unity and peace.”.
Priprema za takvog vođu su veću toku neko vreme, kako to kaže istoričar Arnolg Tojnbi:„ Opterećujući čovečanstvo sve smrtonosnijim oružjem i čineći svet sve više ekonomski među zavisnim, tehnologija je dovela svet do takvog nivoa ojađenosti da smo zreli da proglasimo za božanstvo svakog novog vladara koji će možda uspeti u tome da svetu donese jedinstvo i mir".Have no other choice but to develop andtest the special armaments to completely destroy the lethal weapons… Read on->
Немамо избора него развити итестирати специјално The Secretary of Defense is authorized, in coordination with the Secretary of State,to provide assistance, including training equipment, lethal weapons of a defensive nature, logistics support, supplies and services, and sustainment to the military and national security forces of Ukraine, through September 30, 2017,”….
Министар одбране је опуномоћен да са државним секретаром усагласи пружање помоћи, укључујући иону у облику војних вежби, опреме, смртоносног оружја одбрамбеног карактера, материјално-техничке логистике, материјала и услуга, као и позадинске логистике Оружаних снага и националних снага безбедности Украјине до 30. септембра 2016. године“.We will continue to act with determination against Iran's attempts to open an additional front against us on the Golan Heights, andin Syria we will act against all attempts to transfer lethal weapons to Hezbollah in Lebanon,” he added.
Mi ćemo nastaviti odlučne akcije protiv pokušaja Irana da otvori novi front protiv nas na Golanu, au Siriji ćemo sprečavati sve pokušaje da se pošalje smrtonosno oružje Hezbolahu“, obećao je Netanijahu.Washington's assistance escalated under the Trump administration,which agreed to provide the Ukrainians with more advanced lethal weapons like anti-tank missiles, a move that his predecessor in the White House wouldn't take.
Војна помоћ Вашингтона се знатно повећала за време Доналда Трампа, који је пристао даУкрајинцима пружи напреднија смртоносна оружја као што су против-оклопне ракете, што његов претходник у Белој кући нио прихватио.North Korea has no other choice but to develop andtest the special armaments to completely destroy the lethal weapons reinforced in South Korea.”.
Немамо избора него развити итестирати специјално Have no other choice but to develop andtest… special armaments to completely destroy the lethal weapons reinforced in South Korea,” it added.
Немамо избора него развити итестирати специјално We(Israel- TASS) will continue to act with determination against Iran's attempts to open an additional front against us on the Golan Heights, andin Syria we will act against any attempts to transfer lethal weapons to Hezbollah in Lebanon," Netanyahu was quoted as saying by his press service.
Mi ćemo nastaviti odlučne akcije protiv pokušaja Irana daotvori novi front protiv nas na Golanu, a u Siriji ćemo sprečavati sve pokušaje da se pošalje smrtonosno oružje Hezbolahu“, obećao je Netanijahu.
