Sta znaci na Srpskom LIBELOUS - prevod na Српском

• клеветнички

Примери коришћења Libelous на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's libelous.
To je optužba.

Libelous and unfavorable to the government.".
Opasno i nepovoljno za vladu.".

Because that's libelous.
To je klevetnički.

Claimed it was libelous, which I knew it wasn't.
Tvrdio je da je to kleveta… što sam ja znao da nije.

It would be fatally irresponsible and libelous.
Bilo bi neodgovorno i pogrešno.

We will not stand for further libelous accusations like the ones related to Veronica Towne.
Нећемо трпети још клеветничких оптужби попут оних везаних за Веронику Таун.

The song's lyrics are still banned in Ireland as libelous.
Текстови песме су и даље забрањени у Ирској као клеветнички.

If you believe that you are the subject of a libelous statement on Wikipedia, please.
Ако сматрате да сте предмет клеветне изјаве на Википедији, молимо Вас.

The former's blasphemous, libelous and debauched content was considered illegal at the time, landing Wilkes in more than a little hot water.
Бивши богохулски, клеветнички и разочарани садржај тада се сматра незаконитим, а Вилкес је слетео у више вреле воде.

Anyone may do this, and should do this, and this guideline applies widely to any unsourced or poorly sourced, potentially libelous postings.
Било ко може, и треба, да уради ово, и ова смерница је применљива на било које потенцијално клеветничке уносе који нису или су слабо подржани изворима.

What you're saying is libelous, and you're in no position to challenge my expertise.
Ovo što vi govorite je klevetanje, a vi niste u poziciji da obarate moje proocene.

I am aware that the free license only concerns copyright, and I reserve the option to take action against anyone who uses this work in a libelous way, or in violation of personality rights, trademark restrictions, etc.
Јасно ми је да се слободна лиценца односи само на нека ауторска права и задржавам могућност да предузмем мере против било кога ко користи овај материјал на неодговарајући начин, или уз кршење моралних права, ограничења везаних за робне марке итд.

The Assembly is also disturbed by frequent libelous assaults against certain institutions of the Serbian Orthodox Church, which are groundlessly and irresponsibly accused of hiding persons indicted for war crimes.
Сабор је, такође, узнемирен учесталим клеветничким испадима против појединих установа Српске Православне Цркве којима се неосновано и неодговорно приписује да скривају лица оптужена за ратне злочине.

I am aware that the free license only concerns copyright, and I reserve the option to take action against anyone who uses this work in a libelous way, or in violation of personality rights, trademark restrictions, etc.
Jasno mi je da se slobodna licenca odnosi samo na neka autorska prava i zadržavam mogućnost da preduzmem mere protiv bilo koga ko koristi ovaj materijal na neodgovarajući način, ili uz kršenje moralnih prava, ograničenja vezanih za robne marke itd.

You further agree that your comments will not contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related website.
Даље се слажете да ваши коментари неће садржати погрдан или на други начин незаконит, увредљив или непристојан материјал, или садрже било који компјутерски вирус или других злонамерних програма који би могли на било који начин утиче на рад служби или сличним веб сајта.

Use the website for transmitting or posting computer viruses, unlawful or wrongfully obtained material, or material that is in any way inappropriate, including but not limited to libelous, obscene or intimidating material;
Користити ову интернет презентацију за слање или постављање компјутерских вируса, незаконитог или кривотвореног материјала или материјала који је на било који начин неприкладан, укључујући, али не ограничавајући се на, клеветнички, опсцени или материјал објављен у сврху застрашивања;

In addition, nonpublic personal information and potentially libelous information posted to your talk page may be removed as described above.
Такође, лични подаци који нису за јавност и потенцијалне клевете постоване на вашој корисничкој страници могу бити уклоњене како је то већ раније описано.

Dr. Robert Voy, formerly in charge of drug testing for the U.S. Olympic Committee, noted that, beyond inherent problems with the accuracy of the tests, complete lack of quality control in the samples, and inconsistent procedures from test to test, because the tests were so easily fooled, those in charge of the drug testing resorted to“a less libelous approach to testing called‘sink testing,' used to prevent false positive reporting and legal challenges.
Роберт Вои, који је раније био задужен за тестирање дрога за амерички олимпијски комитет, приметио је да, поред инхерентних проблема са тачношћу тестова, потпуни недостатак контроле квалитета у узорцима и недосљедне процедуре од теста до теста, јер тестови били су толико лако преварени, они који су били задужени за тестирање дрога применили су" мање клеветнички приступ тестирању који се назива тестирање судопера", који се користи да би се спречило лажно позитивно извјештавање и правни изазови.

The jury has already determined that this is a matter of taste, not of law… because they've said there's no libelous speech… that nobody could reasonably believe that Hustler was actually suggesting… Falwell had sex with his mother.
Porota je već utvrdila da je ovo pitanje ukusa, ne zakona… zato što su oni rekli da nema klevetanja… da niko ne može da veruje sa razlogom da je Hasler u stvari predlagao… da je Falvel imao seks sa svojom majkom.