What is the translation of " LIBELOUS " in Czech?

• urážlivé
• pomluva
• pomlouvačný

Examples of using Libelous in English and their translations into Czech

That's libelous.
To je pomluva.

Libelous and unfavorable to the government.
Urážlivé a nepříznivé k vládě.

This is libelous, sir.
To je urážlivé, pane.

You realize that's libelous.
Uvědomujete si, že je to pomluva?

Libelous,""unsubstantiated"… and"court-case.
Urážlivý,""nevděčný"… a"soudní-případ.

Can you use it in a libelous sentence?
Můžete to použít v urážlivé větě?

This libelous trash has been running all afternoon!
Tohle urážlivý tlachání běželo celý odpoledne!

It would be fatally irresponsible and libelous.
Bylo by to extrémně nezodpovědné a urážlivé.

I'm assuming that's not libelous cause… I can totally see it.
A není to ani urážlivé, protože to úplně vidím.

He said he's gonna sue all of us for spreading libelous rumors.
Že nás všechny zažaluje za šíření lživých informací.

Those libelous words against His Majesty and the nobles.
Ta ohavná slova proti Jeho Veličenstvu a šlechticům.

He said he's gonna sue all of us for spreading libelous rumors.
Řekl, že nás všechny bude žalovat za šíření šílených zvěstí.

No, see, no, see that's libelous, Because my mother is a wonderful… wonderful, wonderful woman.
Ne, podívej, to jsou pomluvy, Protože moje matka je báječná… báječná, báječná žena.

If you believe that you are the subject of a libelous statement on Wikipedia, please.
Domníváte-li se, že jste na Wikipedii předmětem pomlouvačných výroků, prosím.

Turn that little near-luxury car around, go back to your office… and fax me that libelous paper.
Takže otoč to svoje malé luxusní auto, vrať se do kanceláře a odfaxuj mi ten hanlivý kus papíru.

If this is about those damnable, libelous posters… it was Hook's doing.
Jestli je to kvůli těm zatraceným, falešným plakátům… tak za to může Hook.

The libelous stories his paper continues to print about the royal family have become a matter of concern.
Ty urážlivé články, které jeho noviny tisknou o královské rodině se staly středem zájmu.

Wonderful, wonderful woman. No, see, no, see that's libelous, Because my mother is a wonderful.
Ne, podívej, to jsou pomluvy, Protože moje matka je báječná… báječná, báječná žena.

If you print one libelous word about my father I will sue you and your Pinecone faster than Tom Selleck sued The National Enquirer.
Jestli otisknete jedno hanlivé slovo o mém otci, zažaluji vás a Borovou šišku rychleji než Tom Selleck Národního tazatele.

Even if certain foreign newspapers take advantage of the situation… to spread libelous rumors in order to discourage the tourists.
Ačkoli některé zahraniční noviny využily situace… a rozšířily falešnou zprávu, aby odradily turisty.

And, Steve, this, um, Compound V, libelous and completely untrue. Thank you. any rumors you may have heard about my heroes.
Děkuji. všechny ty fámy, které jste slyšel o našich hrdinech… jsou kompletně založeny na lžích. A Steve ten Compound V.

None of the authors, contributors, sponsors, or anyone else connected with Wikisource in any way whatsoever can be responsible for the appearance of any inaccurate or libelous information or your use of the information contained in or linked from these web pages.
Nikdo z autorů, přispěvatelů, sponzorů, správců, ani kdokoli jiný spojený s Wikizdroji nemůže být zodpovědný za jakékoli nepřesné či zavádějící informace uvedené na těchto stránkách či na stránkách z nich odkazovaných.

Libelous and completely untrue. Thank you. And, Steve, this, um, Compound V, any rumors you may have heard about my heroes.
Jsou kompletně založeny na lžích. všechny ty fámy, které jste slyšel o našich hrdinech… Děkuji. A Steve ten Compound V.

As long as it's not a potentially libelous story about misconduct in the armed forces, I'm listening.
Pokud to není potenciálně urážlivá reportáž o špatném chování v ozbrojených složkách, tak poslouchám.

It's a script these Kevin Mitnick supporters say is libelous… and would hurt Mitnick's chances of getting a fair trial.
Tito stoupenci Kevina Mitnicka tvrdí, že scénář je pomlouvačný a pohřbil by Mitnickovy naděje na spravedlivý proces.

User Content submitted by you does not contain anything that is unlawful, defamatory to any individual or community, offensive, abusive, libelous, threatening, pornographic, harassing, improper, racially or ethnically offensive or otherwise unfit for publication, or anything that encourages to any illegal activity, criminal offense or civil liability, considering, in particular, that the User Content submitted by you may be accessible by and visible to minors.
Uživatelský obsah, který odesíláte, neobsahuje obsah, který je nezákonný, hanlivý vůči jakémukoli jednotlivci nebo komunitě, útočný, urážlivý, pomlouvačný, zastrašující, pornografický, obtěžující, nevhodný, urážlivý v souvislosti s rasou nebo etnickou příslušností nebo jinak nevhodný ke zveřejnění, nebo obsah, který podporuje jakoukoli nezákonnou činnost, trestný čin nebo občanskoprávní odpovědnost, zejména s ohledem na to, že k uživatelskému obsahu, který odesíláte, mohou mít přístup a zobrazovat jej nezletilé osoby;

His lawyers argued that blogs on WordPress. com contained libelous material, which WordPress. com was unwilling to remove.
Jeho právníci argumentovali, že blogy na WordPress. com obsahovaly urážlivé materiály na Oktara a personál WordPress. com je nebyl schopen odstranit.