What is the translation of " SLANDEROUS " in Czech?

• pomlouvačné
• pomlouvačná
• pomlouvačných
• pomlouvačným

Examples of using Slanderous in English and their translations into Czech

Or slanderous postulating?
Nebo chtěnou pomluvu?

Excuse me, that is slanderous.
Promiňte, to je urážlivé.

That is a slanderous accusation.
To je urážlivé obvinění.

It borders on being… slanderous.
Hraničí to čímsi… pomlouvačným.

That's a slanderous accusation.
To je pomlouvačné obvinění.

The news is false and slanderous.
Ta výpověď je nepravdivá a pomlouvačná.

And that is slanderous, Your Honor.
To je pomluva, Ctihodnosti.

A slanderous betrayal akin to 9/11.
Pomlouvačnou zradu podobnou 11. září.

This is a most slanderous attack!
To je největší pomlouvačný útok!

Kavula is best remembered for his slanderous.
Humma Kavula je nejvíce znám díky své pomluvné.

They're only slanderous if untrue.
Jsou lživá jen pokud nejsou pravdivá.

A zealous offshoot deems stitching of eyes Suitable punishment for those who spread slanderous gossip.
Horliví zastánci považují zašití očí za vhodný trest pro ty, kteří šíří pomlouvačné klepy.

Not only is that slanderous, it's irrelevant.
To je nejen hanlivé, ale i irelevantní.

Based on the slanderous statements made here by his colleague, how can he dare call a party fascist in this Chamber, simply because it does not agree with every aspect of the European Union's main thrust?
Na základě pomlouvačných prohlášení, která zde učinila jeho kolegyně, jak si může dovolit v této sněmovně nazvat stranu fašistickou jen proto, že nesouhlasí s každým hlediskem hlavních snah Evropské unie?

This is not a good time for slanderous rumours.
Teď není vhodná chvíle na pomlouvačné fámy.

That's a slanderous lie, you irresponsible element!
To je nehorázná lež, vy nezodpovědné individuum!

I will not listen to these slanderous accusations.
Nebudu poslouchat tato pomlouvačná obvinění.

Any evidence to back up that slanderous allegation. Because, once again, I have a feeling that y-you don't have That's funny.
Protože mám znovu pocit, že nemáte důkazy, co by tohle pomlouvačné obvinění podpořily. Vtipné.

I must defend myself against these slanderous charges.
Musím se bránit proti těmto pomlouvačným obviněním.

This alleged confession is slanderous at best and sure as hell won't be admissible.
Tato údajná přiznání je pomlouvačný přinejlepším a jistý jako peklo nebude přípustné.

Give glory to thee, O Lord, for you have saved me from injustice from slanderous tongues and an unjust king.
Vzdávám ti chválu, Bože, protože jsi mě spasil před křivdou, pomlouvačnými jazyky a nespravedlivým králem.

That's exactly the kind of slanderous… and unsubstantiated rumor I will not tolerate at ISIS.
Ten druh pomlouvačných a Vidíš, to je přesně v ISIS nebudu tolerovat! nedoložených fám, které-- Ne.

Oh, please, you have all said more slanderous things…- Excuse me.
Ale prosím vás, vy jste řekly mnohem pomlouvačnějších věcí než John Galliano po pár skleničkách.

The bank shall avoid untrue, slanderous and contemptuous statements about the services of its competitors.
Banka se vyvaruje nepravdivých, pomlouvačných a opovržlivých výroků o službách konkurence.

These accusations are slanderous and unfounded.
Tato obvinění jsou pomlouvačné a neopodstatněné.

It is prohibited to transfer or send any illegal, offensive, slanderous, indecent, pornographic or other materials which violate any laws to or from this web server.
Je zakázáno přenášet nebo zasílat na tento webový server nebo z tohoto webového serveru jakékoliv nezákonné, urážlivé, pomlouvačné, neslušné, pornografické či jiné materiály, které porušují jakýkoliv zákon.

These accusations are slanderous and unfounded.
Tato obvinění jsou pomlouvačná a neopodstatněná.

I was wondering if you could remove the slanderous sign that's hanging outside.
Říkala jsem si, jestli byste mohli sundat ten hanlivej plakát, co vám visí na baráku.

I am shocked and saddened by the inaccurate and slanderous story published by the'Boston Post.
Jsem šokován a zarmoucen tímhle nepřesným a pomluvačným článkem vydaným Boston Post.

Enough not only to kill whichever dumb animal my competitors would use as slanderous scaremongery, but to stop a stampeding herd of bison.
To je dost na zabití jakéhokoliv hloupého zvířete, které by konkurenti použili k vytvoření pomluv, ale také k zastavení splašeného stáda bizonů.