Examples of using Slanderous in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because that might be slanderous!
Such pass on slanderous rumors very easily.
אנשים כאלה מעבירים שמועות משמיצות בקלות רבה.The news is false and slanderous.
הידיעה היא שקרית ומכפישה.You will not make slanderous comments in the press about my private life.
Is Zippy always slanderous?
It's because of the evil's slanderous propaganda that people have bad thoughts in their minds.
זה בגלל התעמולה המשמיצה של הרוע שלאנשים יש מחשבות רעות בראשם.Do not be afraid of people's scorn or their slanderous talk.
אל לנו לחשוש מפני השר ומדברי ההבל שלו.Not only is that slanderous, it's irrelevant.
Entheta communication lines, lines which are vicious or slanderous.
They also stuffed slips of paper with slanderous words into my underwear.
כמו כן דחפו פיסות נייר עם מילים מכפישות לתוך תחתוניי.Slanderous men have been in you to shed blood; and in you they have eaten on the mountains: in the midst of you they have committed lewdness.
אנשי רכיל היו בך למען שפך דם ואל ההרים אכלו בך זמה עשו בתוכך׃.He must have listened to the evil's slanderous propaganda.
אם כן הוא בוודאי הקשיב לתעמולה המשמיצה של הרוע.Disgruntled, Lee spreads slanderous and vindictive rumors about Washington.
לי, הממורמר מההחלפה, מפיץ שמועות נבזיות ונקמניות על וושינגטון.How dare you sully my good name by spreading slanderous filth!
Later that day the captains wrote slanderous words on her underwear and put her in solitary confinement.
מאוחר יותר באותו היום, מפקדות הצוותים כתבו על תחתוניה, מילים משמיצות ושמו אותה במעצר מבודד.Media outlets all over the world repeated China's slanderous propaganda.
גורמי תקשורת ברחבי העולם חזרו על התעמולה המשמיצה של סין.In any way hateful, obscene, discriminating, racist, slanderous, spiteful, hurtful or in some other way inappropriate or illegal.
And slanderous accusations shouldn't be made to young, naive people whose mothers are paralegal secretaries in successful law firms.
Madam, it's a dangerous thing to hurl slanderous charges with such reckless abandon.
גברתי, מסוכן מאוד להטיח האשמות דיבה בחוסר זהירות כזה.An Italian court found guilty a visitor to one of the pizzerias in the province of Padova,who wrote a slanderous review on TripAdvisor.
בית משפט איטלקי מצא אשם במבקר באחת הפיצריות במחוז פדובה,שכתב ביקורת דיבה על TripAdvisor.I mean, to steal from my office and then write that slanderous note… You might say that Lily was mentally deranged.
כלומר, לגנוב ממשרדי ואז לכתוב את הפתק המשמיץ הזה… אפשר לומר שלילי הייתה מעורערת בנפשה.One of the practitioners suddenly had pain in her leg, so we were moving slowly,but in the end we managed to reach the editor and writer of that slanderous article.
אחת המתרגלות חשה פתאום כאב ברגלה, כך שהתנהלנו לאט, אבלבסופו של דבר הצלחנו להגיע לכתב ולעורך המאמר המשמיץ.Poisoned by the regime's slanderous propaganda against Falun Dafa, my husband frequently cursed at me and viciously beat me.
בעלי, שהיה מורעל מהתעמולה המכפישה של המשטר נגד הפאלון דאפא, קילל אותי לעתים קרובות והכה בי באכזריות.There's a big oldtarget on my back right now after Marty's slanderous outburst the other night.
ישנה מטרה גדולה על גבי כרגע, לאחר ההתפרצות המכפישה של מרטי בלילה ההוא.You have withstood the slanderous propaganda from the propaganda machine of an entire nation and an enormous government--a government that's manipulated by the most scoundrel and most evil ones.
עמדתם בפני תעמולת דיבה ממכונת התעמולה של מדינה שלמה ושל שלטון עצום- שלטון הנשלט על ידי השפלים והמרושעים ביותר.Israel, and some of its journalists, will tell you that it's hostile, slanderous and distorted journalism.
ישראל, וגם חלק מעיתונאיה, יגידו שזאת עיתונות עוינת, משמיצה ומעוותת.The experience of the renowned French philosopher, Roger Garaudy, and the slanderous Zionist attacks on him after he questioned the mendacious Holocaust stories, occupied Europe only recently…".
נסיונו של הפילוסוף הצרפתי המפורסם, רוז'ה גארודי, ומתקפות ההשמצה הציוניות נגדו בשל הספקות שהעלה בנוגע לסיפורי השואה השקריים, העסיקו את הזירה האירופאית רק לאחרונה….During this evil persecution,[think about] how many students who had such thinking fell after seeing, reading,or hearing the slanderous propaganda against Master.
במהלך הרדיפה המרושעת הזאת,[חישבו על כך] כמה מתרגלים שהייתה להם חשיבה כזאת נפלו לאחר שראו,קראו או שמעו תעמולה משמיצה נגד המאסטר.But now, na era das fake news, the traditional press suffers,and is seen as slanderous, ardilosa, and advocate for their own agenda, biased.
אבל עכשיו, עידן נה das חדשות מזויפות, העיתונות המסורתית סובלת,ו נתפס דיבה, ardilosa, ו לסנגר על סדר היום שלהם, מוטה.As if that was not enough,some inmates made a tall“dunce” hat covered with slanderous words and put it on my head.
כאילו אין די בכך,כמה אסירות הכינו כובע טיפשי גבוה עם מילים מכפישות וחבשו אותו לראשי.
