Примери коришћења Liberty and security на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Right to liberty and security s.
Право на слободу и сигурност чл.The Belgrade Centre for Human Rights- Right to Liberty and Security.
Centra za ljudska- Pravo na slobodu i bezbednost.Right to liberty and security of a person.
Pravo na slobodu i bezbednost iz člana 5.Finding balance between liberty and security.
Debata o balansu između sloboda i bezbednosti.The right to liberty and security is the subject of Article 5.
Pravo na slobodu i bezbednost iz člana 5.Article 3 says"Everyone has the right to life, liberty and security.".
The right to liberty and security of person?
Pravo na slobodu i bezbednost ličnosti;?The Declaration says that“everyone has that right to life, liberty and security of person.”.
Декларације наведено је да" свако има право на живот, слободу и безбедност".The rights to liberty and security of person.
Права на слободу и безбједност личности.This is reflected in a comprehensive set of reforms that are planned in the areas of judiciary and fundamental rights(Chapter 23) and justice, liberty and security,(Chapter 24).
Ovo se ogleda u sveobuhvatnim refomama koje su planirane u oblastima pravosuđa (c) The right to liberty and security of person;
Право на слободу и безбедност личности;The right to freedom from torture or degrading treatment the right to freedom of opinion and expression the right to freedom of thought, conscience, and religion the right to life, liberty, and security freedom from discrimination right to asylum.
Право на Protestors demanded more liberty and security in the region.
The right to personal liberty and security and the right to a fair trial have been violated.
Они сматрају да су им прекршена права на личну слободу и сигурност, те право на правично суђење.At the same time, the European Court has found a violation of the right to liberty and security under Article 5§ 1(c) of the Convention….
Истовремено, Европски суд је у дијелу утврдио повреду права на слободу и сигурност из члана 5 став 1( ц) Конвенције….The most frequent violations were of the right to liberty and security(19), the right to timely proceedings(19)and the right to an effective remedy(17).
Najčešći prekršaji odnosili su se na pravo na slobodu i bezbednost( 19), pravo na blagovremeni postupak( 19)Regarding visa liberalisation-- another hot issue-- the EC found that Albania has made"good progress in the areas of justice, liberty and security, but has not yet met all the benchmarks set in the roadmap".
Kada je u pitanju liberalizacija viznog režima-- još jedno goruće pitanje-- EK je utvrdila da je Albanija postigla" dobar napredak na polju pravosuđa, slobode i bezbednosti, ali još uvek nije ispunila sve odrednice navedene u mapi puta".The Court held that Armenia violated the Witnesses' right to liberty and security as protected under Article 5 of the European Convention on Human Rights.
Суд је сматрао да је Јерменија угрозила право Сведока на слободу и сигурност које се гарантује према члану 5 Европске конвенције о људским правима.The balance between liberty and security.
Debata o balansu između sloboda i bezbednosti.In a 2012 paper, Jolyon Baraka Thomas characterised Death Note as heavily influenced by the conflicts between liberty and security; as illustrating that high moral ideals are easily corrupted,and that people will always justify horrific acts of violence in the name of safety.
U jednom radu, 2012. godine, Džolion Baraka Tomas karakterizovao je Knjigu Smrti kao takvu da je pod jakim uticajem konflikata između slobode i bezbednosti, kao ilustracija da su visoki moralni ideali lako okaljani,Everyone has the right to life, liberty and security of person.
Everyone has the right to life, liberty and security of person[xviii].
Свако има право на слободу и безбједност личности. 18.Every person has the right to liberty and security of the person.[38].
Свако има право на слободу и безбједност личности. 18.They also have the right to life, liberty and security like everyone else.
Imaju pravo na zivot i slobodu kao Активности служби President Barack Obama says he welcomes a debate about the tradeoff between civil liberties and security.
Predsednik Obama je rekao da pozdravlja debatu o balansu izmedju gradjanskih sloboda i nacionalne bezbednosti.Every human being has the right to life, liberty and the security of his person.[54].
Свако има право на живот, слободу и личну сигурност.[ 1].In 1948, on 10 December, governments acknowledged the human rights of all to"life, liberty and the security of person….
Децембра 1948. владе су признале људска права свих на„ живот, слободу и сигурност итд.On 21 January 1793, Louis XVI was executed for"conspiracy against the public liberty and the security of the state".
Јануара 1793, краљ Луј XVI је осуђен на смрт због„ завере против јавне слободне и опште безбедности“ од стране слабе.So that security and liberty may prosper together.
Da bi bezbednost i sloboda mogle da napreduju zajedno.
