Sta znaci na Srpskom LIFE BALANCE - prevod na Српском

• život balans
• životnog balansa
• живот баланс
• životnom ravnotežom
• животни баланс
• life balans

Примери коришћења Life balance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Work- Life Balance.
Balansu života rada.

Because it gives your life balance.
Zato što to stvara ravnotežu u životu.

Life balance is quite a challenge these days.
Postizanje životnog balansa veliki je izazov danas.

How to make a life balance wheel.
Како направити коло живота.

Work/Life balance is possible, and you can do it.
Da li je moguće ostvariti work and life balans i šta ako nije.

We believe in a good work/life balance.
Verujem u dobroj rad/ život balans.

Achieving life balance is a huge challenge these days.
Postizanje životnog balansa veliki je izazov danas.

I do believe in a good work life balance.
Verujem u dobroj rad/ život balans.

We don't think work/life balance; we just think life..
Ne razmišljate o ravnoteži posao-privatni život, razmišljate jednostavno o životu..

I think I have a decent work/life balance.
Verujem u dobroj rad/ život balans.

In addition, a healthy work/life balance is a key priority for all of us.
Pored toga, zdrava ravnoteža posla i privatnog života ključni je prioritet za sve nas.

I really do believe in work/ life balance.
Verujem u dobroj rad/ život balans.

You don't think work/life balance, you just think life..
Ne razmišljate o ravnoteži posao-privatni život, razmišljate jednostavno o životu..

Sounds lovely and necessary for life balance.
Zvuči logično i neophodno za uspeh.

Ideally, the life balance wheel should turn out to be round in order for it to"roll.
У идеалном случају, коло животног баланса требало би да буде округао да би се" котрљао".

I am often asked about life balance questions.
Često me pitaju za životni moto.

It is required to evaluate the unsuccessful points of the spheres of life balance.
Потребно је проценити неуспешне тачке сфера животне равнотеже.

Technique in the wheel of life balance is simple.
Техника у точку равнотеже живота је једноставна.

Less than 30% of European workers are satisfied with their work and life balance.
Manje od 30% evropskih radnika je zadovoljno svojim radom i životnom ravnotežom.

Are excited about work/life balance, not work.
Uzbuđeni su oko životnog balansa umesto život- posla.

Attend the program part-time, as needed, for a healthy work/life balance.
Присуствује програма скраћено радно вријеме, по потреби, за здрав рад/ живот баланс.

They are excited about work/life balance, not their work.
Uzbuđeni su oko životnog balansa umesto život- posla.

The focus of the programmes here is to aid you in attaining a work life balance.
Фокус програма овде је да вам помогне у постизању равнотеже између радног живота.

We love having a good work/life balance during our retreats.
Ми волимо да имамо добру равнотежу рада/ живота током својих повлачења.

Here are my tips for achieving a good work/life balance.
Evo mojih trikova za dobar balans energije i života.

They don't think work/life balance; they just think life..
Ne razmišljate o ravnoteži posao-privatni život, razmišljate jednostavno o životu..

Maintaining a reasonable work/life balance.
НЕ одржавати добар радни/ животни баланс.

The work/life balance is a delicate one, but you want your partner to respect it.
Равнотежа између посла и живота је деликатна, али желите да ваш партнер то поштује.

We hear so much about work/life balance.
Dosta slušamo o ravnoteži između posla i života.

Wheel of life balance- what it is and how to make it- Psychology and Psychiatry- 2019.
Коло живота балансира- шта је то и како га остварити- Психологија и психијатрија- 2019.