Примери коришћења Lightens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dark circles: reduces swelling and lightens the skin.
Тамни кругови: смањује отицање и освјетљава кожу.His sympathetic ear lightens the burden of your sorrows.
While honey is an excellent conditioner,it also lightens your hair.
Note: Styrofoam lightens the color slightly as it dries.
For it is you who light my lamp,the Lord my God lightens my darkness.".
No one who lightens the burdens of another is useless in this world.
Niko ko olakšava tuđi teret nije beskoristan na ovome svetu.No one is useless in this world who lightens the burden of others.
While corny, it lightens the mood and shows your partner that the topic is on your mind.
No one is useless in this world who lightens the burdens of another”.
Nije beskoristan niko na ovom svetu ko olakša breme drugome.Less debt lightens your load and allows you to really enjoy the freedoms of RV life.
Мање дуга олакшава ваше оптерећење и омогућава вам да заиста уживате у слободама животног вијека.No man is useless in this world who lightens the burden of someone else.
Nije beskoristan niko na ovom svetu ko olakša breme drugome.Humour lightens your burden, inspires hope, connects you to others and keeps you grounded, focused and alert.
Хумор освјетљава ваш терет, инспирира наду, повезује вас с другима, и држи вас уземљеним, усредоточеним и будним.No ones is useless in this world who lightens the burden of other people.
Nije beskoristan niko na ovom svetu ko olakša breme drugome.Honey lightens skin, and its anti bacterial and anti inflammatory agents minimise the unsightly appearance of scars.
Душо осветљава кожу и његове анти бактеријске и анти-инфламаторни агенси минимизирају ружне појаву ожиљака.It's the Pacific ocean that lightens their loads and washes their sorrow.
To je Tihi ocean koji olakšava njihov teret i ispire im tugu.This means that the vertebrae and intervertebral discs receive more power andhave support, which lightens their load.
То значи да пршљени и интервертебрални дискови добијају више снаге иимају подршку, што олакшава њихово оптерећење.No one is useless in the world who lightens the burden of it for anyone else.
Nije beskoristan niko na ovom svetu ko olakša breme drugome.Higher humidity improves peeling, but creates more fat on the surface of the sausage,and also lightens the sausage color.
Већа влажност ваздуха побољшава пилинг, али ствара више масти на површини кобасице,а такође поправља боју кобасице.No one is useless in this world… who lightens the burden of it for any one else.
Nije beskoristan niko na ovom svetu ko olakša breme drugome.While this is not true about every single man you meet, you should know there are those who feel attracted to childish women, to their optimistic attitude on life,to their playful smile that lightens the room.
Иако ово није истина о сваком појединачном човеку кога сретнете, требало би да знате има и оних који осећају привлаче жене дечје, њиховој оптимистичан став о животу,њиховој разигран осмехом који олакшава собу.No one is useless in this world who lightens the burdens of another.'.
Lt;< Prethodno- Niko ko olakšava tuđi teret nije beskoristan na ovome svetu.In the manifestation of that power which lightens the earth with the glory of God, they will see only something which in their blindness they think dangerous, something which arouse their fears and they will brace themselves to resist it.
U pokazivanju te sile, koja će ceo svet obasjati Božjom slavom, oni će videti nešto što će u svojoj zaslepljenosti smatrati opasnim, nešto što će izazvati njihov strah i oni će ustati da mu se usprotive.No one is more cherished in this world than someone who lightens the burden of another.
Nije beskoristan niko na ovom svetu ko olakša breme drugome.When you laugh,it not only lightens your mental load but also causes positive physical changes in your body.
Kada počnete da se smeje,ne da vas samo olakšava vašeg mentalnog tereta, već zapravo izaziva fizičke promene u vašem telu.When it is regularly applied on acne scars orscars caused due to some bruises, it first softens the area and then lightens the mark within a few weeks.
Kada se redovno primenjuje na ožiljke od akni iožiljke prouzrokovane nekom modricom, prvo se omekšava oblast, a zatim osvetljava fleke u roku od nekoliko nedelja.No one is useless in this world who lightens the burdens of another.- Charles Dickens.
Niko ko olakšava tuđi teret nije beskoristan na ovome svetu.- Čarls Dikens.In the manifestation of that power which lightens the earth with the 2glory of God, they will see only something which in their blindness they think dangerous, something which will arouse their fears, and they will brace themselves to resist it.
U pokazivanju te sile, koja će ceo svet obasjati Božjom slavom, oni će videti nešto što će u svojoj zaslepljenosti smatrati opasnim, nešto što će izazvati njihov strah i oni će ustati da mu se usprotive.No one is useless in this world who lightens the burden of it for anyone else.- Charles Dickens.
Niko ko olakšava tuđi teret nije beskoristan na ovome svetu.- Čarls Dikens.But when Astrid wrote"Britt-Mari Lightens her Heart" and sent it to Raben& Sjogren publishers, so she got the second prize in the contest.
Али када Астрид написао" Брит-Мари осветљава њено срце" и послао га Рабен& Сјогреновим издаваштва, тако да је добила другу награду у такмичењу.Some say using XO prior to signing one's name lightens business correspondence and keeps things casual.
Неки кажу да употреба КСО-а пре потписивања имена олакшава пословну кореспонденцију и одржава ствари необичним.
