What is the translation of " LIGHTENS " in German?

• hellt
• erleichtert

Examples of using Lightens in English and their translations into German

Vital lightens your load.
Vital erleichtert Sie.

By the dawn when it lightens!
Und(bei) dem Morgen, wenn er erstrahlt.

It lightens my mind.
Es erhellt meinen Verstand.

THE SIMPLICITY that lightens life.
DIE EINFACHHEIT, die das Leben leicht macht.

Lightens the hair without weighing it down.
Erleichtert das Haar, ohne es zu beschweren.

The hit lightens the fuel.
Der Treffer entzündet den Brennstoff.

Also have sex- good sex lightens mood.
Eben haben Sex Sie- guter Sex hebt die Stimmung.

A smile lightens the load and frees the spirit.
Ein Lächeln erleichtert die Last und befreit den Geist.

Clay darkens when wet and lightens as it dries.
Lehm verdunkelt sich, wenn naß und erleichtert als er trocknet.

Tempus ALS lightens the load for paramedics and first responders.
Tempus ALS erleichtert die Belastung für Sanitäter und Ersthelfer.

Baba Kuhi Bakuvi- sufi whose grave lightens the mountain.
Baba Kuhi Bakuvi- Ein Sufi, dessen Grab den Berg beleuchtet.

And our work"lightens for a blessing" for mankind.
Und unsere Arbeit" beleuchtet(erleichtert) für den Segen" für die Menschheit.

For you, O Yahweh are my lamp, and Yahweh lightens my darkness.
Denn du, HERR, bist meine Leuchte; der HERR macht meine Finsternis licht.

One little song lightens the heart and the workday.
Ein kleines Lied erhellt das Herz und den Arbeitstag.

Lightens lip discoloration while preventing further darkening.
Erhellt die Lippenverfärbung und verhindert eine weitere Verdunkelung.

RICHESSE is the coloring- treatment that gently lightens 1 to 2 tones max.
RICHESSE ist die Farbbehandlung, die sanft aufhellt 1 bis 2 max Töne.

Besides, needlework lightens mood and is suitable for collective creativity.
Dazu, die Handarbeit hebt die Stimmung und kommt für das kollektive Schaffen heran.

A simple comparison shows how aluminium lightens life's daily burden.
Gerade der direkte Vergleich zeigt, wie leicht mit Aluminium der Alltag von der Hand geht.

The agent lightens freckles or age spots. This effect depends on dosage.
In Abhängigkeit der Dosierung kann die Substanz Sommersprossen und Altersflecken aufhellen.

Clears and prevents acne, controls oil, refine pores, and lightens scars.
Eliminiert und beugt Akne vor, kontrolliert Talg, verfeinert Poren und erhellt Narben.

Coloring that lightens oxidation by 2-Tone 1/2 to 3 shades in just 20 minutes.
Färbung, die Oxidation erleichtert durch 2- Ton 1 /2 bis 3 Nuancen in nur 20 Minuten.

Above and below from it is long-stretched, lightens, reddish-yellow drawings.
Oberhalb und unterhalb davon befinden sich langgestreckte, helle, rötlichgelbe Zeichnungen.

Lightens dark brown colors: change eyebrows from dark brown to a lighter tone.
Erleichtert dunkelbraune Farben: ändern Sie Augenbrauen von Dunkelbraunem zu einem helleren Ton.

Through a chemical reaction, hydrogen lightens heavier crude and enables the removal of sulphur.
Durch eine chemische Reaktion erleichtert Wasserstoff schwereres Rohöl und ermöglicht die Entfernung von Schwefel.

Lightens and neutralizes blue-gray eyebrows. Also lightens lip and areola colors.
Erleichtert und neutralisiert blau-graue Augenbrauen. Erleichtert auch Lippen- und Areolafarben.

Its wealth of ferric oxide which lightens your skin and illuminates to a deliciously velvety natural Tan.
Seinen Reichtum an Eisenoxid die hellt Ihre Haut und leuchtet auf eine herrlich samtig natürliche Bräune.

A positive number lightens the darkest areas of the photo; a negative number darkens the light areas of the photo.
Ein positiver Wert hellt die dunkelsten Stellen des Bilds auf, ein negativer Wert dunkelt helle Bildstellen ab.

Powerful and easy due to Persulphates Ammonium, lightens up to 8 shades shutter speeds varying from 10 to 50 minutes.
Leistungsstark und einfach durch Ammonium Persulfate, hellt bis zu 8 Farben Verschlusszeiten zwischen 10 bis 50 Minuten.

Nordic Walking lightens the musculoskeletal system by 30% and is therefore very suitable for people with knee and back problems.
Nordic Walking erleichtert die Bewegungsapparate um 30% und ist deshalb sehr geeignet für Personen mit Knie- bzw. Rückenproblemen.

Despite its complexity, the structure of the roof lightens the building's appearance and creates a contrast with the apparently simply solidity of the radial double concrete wall.
Die Struktur des Dachs erleichtert- trotz ihrer Komplexität- das Aussehen des Gebäudes und schafft einen Kontrast mit der augenscheinlichen einfachen Solidität der doppelten Umfangsmauer aus Stahlbeton.