Sta znaci na Srpskom LIKENESS OF GOD - prevod na Српском

• подобију божијем
• подобије божије
• прилици божјој
• подобију божјем
• подобије божје

Примери коришћења Likeness of god на Енглеском и њихови преводи на Српски

The image and likeness of God.
Образ и подобије Божије.

As the likeness of God, everyone is magnificent.
Kao Božija kreacija, svi su perfektni.

The image and likeness of God.
Образ или Подобије Божје.

The likeness of God depends on the direction of spiritual abilities.
ПОДОБИЈЕ БОЖИЈЕ зависи од усмеравања душевних способности.

What Is the Image and Likeness of God?
Ко су образ и подобије Бога?

In the likeness of God he created him.
По лику Божијем створи га он.

In the Image and Likeness of God.
По образу и по подобију Бога.

The image and likeness of God is primarily expressed in man's free will.
Лик и сличност са Богом у првом реду показује се у слободној вољи човековој.

Humankind- in the Image and Likeness of God.
А људе- као образ и подобије Божије.

This is truly the image and likeness of God, and at the same time a small world in itself.
То је уистину образ и подобије Божје и уједно мали свет.

Created"in the image and likeness of God.".
Створен је по„ образу и подобију Божијем“.

If our hearts are renewed in the likeness of God, if the divine love is implanted in the soul, will not the law of God be carried out in the life?
Ако наша срца су недавно створени на слику Божију, када душа божанске љубави, могуће је да је Божији закон се не рефлектује у животу?

Made"to the image and likeness of God.".
Створен је по„ образу и подобију Божијем“.

Every time someone marries, makes a friend, hugs a child, or attends church, he or she is demonstrating the fact that we are made in the likeness of God.
Сваки пут када се неко ожени, нађе пријатеља, загрли дете, или оде у цркву, он демонстрира чињеницу да смо створени на слику Божију.

In the image and likeness of God”.
Човјек је створен„ по образу и подобију Божијем“.

To be deified is the natural result and fruit of the human creation in the image and likeness of God.
Обожење је природна последица и плод стварања човека по слици и подобију Божјем.

Our body, being made in the likeness of God, is a sacred temple.
Души, која стоји у хармонији с Богом, земља се чини као свети храм.

We are all brothers and sisters, made in the image and likeness of God.
А то су наша браћа и сестре, ближи и даљни, такође створени по образу и лику Божијем.

Adam is created in the image and likeness of God, Who also exists in community;
Адам је створен по слици и прилици Божјој, Који такође постоји у заједници;

They help us to attain the beauty of holiness, and to attain the likeness of God.
Оне нам помажу да задобијемо лепоту светости, да задобијемо подобије Божије.

Brethren, we are in the likeness of God.
Браћо, застидимо се пред преблагим Господом Богом.".

This is what religions mean when they say that you were created in the“image and likeness of God.”.
To je ono što vaše religije podrazumevaju kada kažu da ste vi stvoreni na„ sliku i priliku Boga“.

But the plan of salvation was devised to restore the likeness of God in every dimension of our being.
No, plan spasenja je osmišljen da obnovi Božije obličje u svakoj dimenziji našeg bića.

The wild beasts recognize as their master the Christian who through humility has gained the likeness of God.
Дивље звери препознају као своје господаре, Хришћане који су кроз смирење задобили сличност са Богом.

In so doing we are conforming ourselves to the image and likeness of God in which we were created.
Настојмо да нам животи буду у сагласности са сликом и приликом Божијом, по којој смо створени.

In this respect we are made in the very likeness of God.
На овај начин ми постајемо слични Богу.

It is not my desire to show too late smart or to seek an excuse, but if the Blic published, as it had not, what had preceded, and the sequel of my testimony, the public would found out also about my words that we are all created in image and likeness of God and that we are, therefore, invited to through philanthropy surpass all existing differences and to live in unity and mutual love and respect.
Није ми жеља да покажем накнадну памет нити да тражим изговор, али да је Блиц објавио, као што није, оно што је претходило, и наставак мог исказа, јавност би сазнала и за моје речи да смо сви створени по слици и прилици Божјој и да смо, самим тим, позвани да човекољубљем превазилазимо све постојеће разлике и да живимо у заједништву и међусобној љубави и поштовању.

In this respect we are made in the very likeness of God.
Na ovaj način mi postajemo slični Bogu.

You are Jehovah, the image and likeness of God.
И јавио се човјек- образ и подобије Божије.

He is created in“the image and likeness of God.”.
Створен је по„ образу и подобију Божијем“.