Sta znaci na Srpskom LITERAL SENSE - prevod na Српском

• bukvalnom smislu
• дословном смислу
• буквалном смислу
• doslovnom smislu

Примери коришћења Literal sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

But in a literal sense.
Али у буквалном смислу.

They are forever-lasting in the literal sense.
Program je u svim slučajevima trajan u bukvalnom smislu.

In a literal sense, this is true.
У буквалном смислу, то је тачно.

Not just in a literal sense.
Ne samo u bukvalnom smislu.

In a literal sense, that is correct.
У буквалном смислу, то је тачно.

Not in the literal sense.
Ne u bukvalnom smislu.

In a literal sense, they were taming them.
У буквалном смислу- свануло им је.

Not just in the literal sense.
Ne samo u bukvalnom smislu.

In the literal sense they were starving.
У буквалном смислу речи, гладовали су.

Oh, only in the literal sense.
Oh, samo u bukvalnom smislu.

In its literal sense, this question is by no means a novel one.
У свом дословном смислу, ово питање никако није ново.

Yes, but not in a literal sense.
Da, ali ne u bukvalnom smislu.

And in a literal sense that is true.
У буквалном смислу, то је тачно.

I do mean tick in the literal sense.
Mislim na vetar u bukvalnom smislu.

And in the literal sense of the word.
И у дословном смислу те речи.

I mean process in the literal sense.
Mislim na vetar u bukvalnom smislu.

Not in the literal sense, of course.
Ne u bukvalnom smislu, naravno.

Silence- gold, in the most literal sense.
Тишина- злато, у дословном смислу.

Not in the literal sense, but you know.
Ne u bukvalnom smislu, ali me razumete valjda.

Who can that be in the literal sense?
Ko bi to trebalo da bude u doslovnom smislu?

Not only sugar in the literal sense of the word carries a threat to diabetics.
Не само шећер у буквалном смислу речи носи претњу за дијабетичаре.

In this watch, time is literally in the literal sense.
У овом сату време је буквално у буквалном смислу.

Moreover, in the literal sense of these words.
I to u bukvalnom smislu tih reči.

Similarly, the word‘swine' is not to be taken in the literal sense.
На сличан начин се ни реч" трска" не може схватити у дословном смислу.

I don't mean in the literal sense, of course.
Nisam mislila u bukvalnom smislu, naravno.

Done correctly, being a people person can pay in a very literal sense.
Урађено исправно, будући да људи могу платити у врло дословном смислу.

Christianity, in a literal sense, is not true.
Hrišćanski' živeti', u doslovnom smislu te reči, nemoguće je.

Of course, Jesus did not mean that his disciples were children in a literal sense.
Наравно, Исус није мислио да су његови ученици у дословном смислу деца.

I became practically impoverished in the literal sense of the word.
Постао сам практично осиромашен у дословном смислу те речи.

But one Cuban layer can boast of gigantic achievements in the literal sense.
Али један кубански слој може се похвалити гигантским достигнућима у дословном смислу.