Sta znaci na Engleskom BUKVALNOM SMISLU - prevod na Енглеском

• literal sense
• literal terms

Примери коришћења Bukvalnom smislu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u bukvalnom smislu.
Not in the literal sense.

Moje viđenje sveta, u bukvalnom smislu.
He views the world in the literal sense.

Ne u bukvalnom smislu, naravno.
Not in the literal sense, of course.

Mislim na vetar u bukvalnom smislu.
I mean time in the literal sense.

I to u bukvalnom smislu tih reči.
Moreover, in the literal sense of these words.

Mislim na vetar u bukvalnom smislu.
I do mean tick in the literal sense.

Ne u bukvalnom smislu, ali me razumete valjda.
Not in the literal sense, but you know.

( Naravno ne u bukvalnom smislu).
Not in literal terms.

Potpuno je jasno da novinarstvo više ne postoji, i to u bukvalnom smislu.
Of course Enlightenment isn't there in us already, in a literal sense.

Misli u bukvalnom smislu.
Thinks in literal terms.

Program je u svim slučajevima trajan u bukvalnom smislu.
They are forever-lasting in the literal sense.

Ne samo u bukvalnom smislu.
Not just in a literal sense.

Kao što Sveti Isaak Sirin piše:„ Veoma često su mnoge stvari rečene u Svetom Pismu i u svojim brojnim imenima, ne koriste se u bukvalnom smislu….
As Saint Isaac the Syrian writes,”Very often many things are said by the Holy Scriptures and in it many names are used not in a literal sense….

Ne samo u bukvalnom smislu.
Not just in the literal sense.

Kao što Sveti Isaak Sirin piše:„ Veoma često su mnoge stvari rečene u Svetom Pismu i u svojim brojnim imenima, ne koriste se u bukvalnom smislu… oni koji umaju um, shvataju ovo“( Beseda 83).
Saint Isaac the Syrian writes,“Very often many things are said by the Holy Scriptures and in it many names are used not in a literal sense… those who have a mind understand this” Homily 83.

Oh, samo u bukvalnom smislu.
Oh, only in the literal sense.

Mislim na vetar u bukvalnom smislu.
And I mean ghost in the literal sense.

Voliš da budeš slobodna, u bukvalnom smislu, jer uživaš u činjenici da nikome ništa ne duguješ.
You like to be free, in a literal sense, you enjoy the fact that you owe nothing to nobody.

Ne mislim samo u bukvalnom smislu.”.
I didn't mean it in a literal sense.”.

Nisam mislila u bukvalnom smislu, naravno.
I don't mean in the literal sense, of course.

Mislim na vetar u bukvalnom smislu.
I am fair-weather in the literal sense.

Da, ali ne u bukvalnom smislu.
Yes, but not in a literal sense.

Mislim na vetar u bukvalnom smislu.
I'm referring to dark in the literal sense.

Ne to mi se u bukvalnom smislu, nije desilo.
No, that didn't actually happen in the literal sense.

Naravno da je to u bukvalnom smislu nemoguće.
It is, in a literal sense, impossible.

Naravno da je to u bukvalnom smislu nemoguće.
In the literal sense it is of course impossible.

Možda zbog toga što, u bukvalnom smislu, nosiš ogroman teret.
Perhaps because, in a literal sense, you're carrying a tremendous load.