Примери коришћења Lives of the people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We don't risk the lives of the people.
This dialogue would be to promote cooperation,achieve progress on the path to Europe and improve the lives of the people.
Ovaj dijalog trebalo bi da promoviše saradnju,ostvari progres na evropskom putu i poboljša život naroda.We measure the lives of the people we touch around us.
It shortens the lives of the people who live there in the Gulf.
Скраћује животе људи који живе тамо у заливу.
Људи такође преводе
But think about this: Who can make a difference In the lives of the people of new york city?
Gaius Baltar saved the lives of the people on New Caprica where Laura Roslin would have seen us all dead.
Gaius Baltar je spasio živote ljudi na Novoj Caprici, gde bi nas Laura Roslin videla sve mrtve.Lousy little gods who control the lives of the people we create.
I know they changed the lives of the people who live there, but they also changed New Yorkers' whole image of their city.
Znam da su promenili živote ljudi koji su tu stanovali, ali su takođe promenili kako su Njujorčani videli svoj grad.In the Himalayan foothills, modern medicine is helping prolong the lives of the people who live here.
U podnožju Himalaja, moderna medicina produžava živote ljudi koji ovde žive.I have been responsible for the lives of the people on this base, both military and civilian, for the past several months.
Ja sam odgovorna za živote ljudi u ovoj bazi i vojnika i civila, nekoliko posljednjih mjeseci.I seem to come back to the present when I finish some chapter in the lives of the people that I'm tracking.
Izgleda da se vratim kad dovršim poglavlje u životima ljudi koje pratim.We will make utmost efforts to firmly protect the lives of the people,” Mr Abe told reporters as he entered his office for emergency meetings on the missile firing on Tuesday.
Pružićemo maksimalan napor da čvrsto zaštitimo živote ljudi", rekao je Abe novinarima u kratkom obraćanju pri ulasku u svoju kancelariju na hitan sastanak sazvan zbog ispaljivanja rakete.I seem to come back to the present when I finish some chapter in the lives of the people that I'm tracking.
Izgleda mi da se vracam u sadasnjost kada zavrsim neka poglavlja u zivotima ljudi koje pratim.We will make utmost efforts to firmly protect the lives of the people,' Abe told reporters in brief remarks as he entered his office for emergency meetings on the missile firing.
Pružićemo maksimalan napor da čvrsto zaštitimo živote ljudi”, rekao je Abe novinarima u kratkom obraćanju pri ulasku u svoju kancelariju na hitan sastanak sazvan zbog ispaljivanja rakete.I mean, haven't you ever been on a train and wondered about the lives of the people who live near the tracks?
Хоћу рећи, зар никад нисте били у возу и питали се о животима људи који живе близу пруге?Serbia will also need to achieve further significant progress in improving relations with Kosovo and implementing pragmatic andsustainable solutions that will facilitate the lives of the people.
Srbija će takođe morati da ostvari dalji značajan napredak u poboljšavanju odnosa sa Kosovom i primeni pragmatičnih iodrživih rešenja koji će olakšati živote građana.How are we enriching the lives of the people around us?”.
Kako mogu da poboljšam živote ljudi oko mene?”.This dialogue would be to promote cooperation,achieve progress on the path to Europe and improve the lives of the people.
Ovaj dijalog bi imao za cilj da unapredi saradnju,ostvari napredak na putu ka Evropskoj Uniji i poboljša živote ljudi.What can I do to make the lives of the people around me better?
Kako mogu da poboljšam živote ljudi oko mene?”?Before leaving, he complained that“vested interests” andpolitics are being put before the lives of the people involved.
Thus far, I have spared the lives of the people on the planet below.
Do sada sam poštedeo živote ljudi na planeti.You hold within you the power to catalyze a ripple that will vibrate through the lives of the people around you.
Vi držite unutar sebe moć da katalizujete pukotinu koja će vibrirati kroz živote ljudi u vašem okruženju.These are hidden from the individual but control the lives of the people, who are innocent victims of systems beyond their control.
Те су силе скривене од индивидуалца, али контролишу живот људи, који су недужне жртве система изван њихове контроле.Not only will you change your life for the better, but in doing so,you will improve the lives of the people you love.
Ne samo što ćete unaprediti sopstveni How do we show up to change the lives of the people in our communities?
Шта радимо да променимо животе људи у нашим заједницама?We are not going to tell precisely about the locations, butwe looked at the maps with pleasure deliberating how to improve the lives of the people.
Нећемо да говоримо прецизно о локацијама, алиса задовољством смо гледали у карте и како да поправимо живот људи.How can we actually improve the lives of the people in our communities?
We are not going to tell precisely about the locations, butwe looked at the maps with pleasure deliberating how to improve the lives of the people.
Nećemo da govorimo precizno o lokacijama, alisa zadovoljstvom smo gledali u karte i kako da popravimo život ljudi.Out of that miracles can happen both in your personal life, and in the lives of the people around you no matter where you live.
Iz toga se u vašem 
