Sta znaci na Srpskom LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS - prevod na Српском

• јединица локалне самоуправе
• jedinica lokalne samouprave
• јединице локалне самоуправе
• jedinice lokalne samouprave

Примери коришћења Local self-government units на Енглеском и њихови преводи на Српски

Local self-government units shall be municipalities, towns and the City of Belgrade.
Јединице локалне самоуправе су општине, градови и град Београд.

The mapping of social protection services was implemented across 145 local self-government units.
Мапирање услуга социјалне заштите је спроведено у 145 јединица локалне самоуправе.

A law on financing local self-government units is in its final phase.
Zakon o finansiranju jedinica lokalne samouprave nalazi se u završnoj fazi izrade.

Within this sub-project, a total of 200 flats will be built in nine local self-government units.
У оквиру овог потпројекта биће изграђено укупно 200 станова у девет јединица локалне самоуправе.

Autonomous provinces and local self-government units shall have the status of legal entities.
Autonomne pokrajine i jedinice lokalne samouprave imaju status pravnih lica.

Within this sub-project, a total of 200 flats will be built in nine local self-government units.
U okviru ovog potprojekta biće izgrađeno ukupno 200 stanova u devet jedinica lokalne samouprave.

All general acts of autonomous provinces and local self-government units must be in compliance with their statutes.
Сви општи акти аутономних покрајина и јединица локалне самоуправе морају бити сагласни њиховим статутима.

Subproject 4 envisages construction of apartment buildings in 13 local self-government units.
У потпројекту четири предвиђено је да се изграде вишестамбени објекти у 13 јединица локалне самоуправе.

All general acts of autonomous provinces and local self-government units must be in compliance with their statutes.
Svi opati akti autonomnih pokrajina i jedinica lokalne samouprave moraju biti saglasni njihovim statutima.

It is intended for citizen associations, civil society organizations and local self-government units.
Намењен је удружењима грађана, организацијама цивилног друштва и јединицама локалне самоуправе.

Assets of autonomous provinces and local self-government units, method of its utilization and management shall be stipulated by the Law.
Imovina autonomnih pokrajina i jedinica lokalne samouprave, način njenog korišćenja i raspolaganja uređuje se zakonom.

It is intended for citizen associations, civil society organizations and local self-government units.
Namenjen je udruženjima građana, organizacijama civilnog društva i jedinicama lokalne samouprave.

Local self-government General provisions Article 188 Local self-government units shall be municipalities, towns and the City of Belgrade.
Lokalna samouprava Osnovne odredbe lan 188. Jedinice lokalne samouprave su opatine, gradovi i grad Beograd.

Public capital is the capital of the Republic of Serbia, autonomous province and local self-government units;
Јавни капитал је капитал Републике Србије, аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе;

All local self-government units, i.e. local service providers, provided data on social protection services for 2015.
Све јединице локалне самоуправе, односно локални пружаоци услуга, обезбедили су податке о услугама социјалне заштите за 2015. годину.

The Republic of Serbia, autonomous provinces and local self-government units may establish public services.
Република Србија, аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе могу основати јавне службе.

This comprehensive survey will be implemented within the territory of the Republic of Serbia, in a total of 145 local self-government units.
Ово свеобухватно истраживање ће се спроводити на територији Републике Србије, у укупно 145 јединица локалне самоуправе.

Noise intensity was monitored in 12 local self-government units in 2018, with the City of Nis being the only area with continuous noise monitoring.
Праћење интензитета буке у 2018. години вршено је у 12 јединица локалне самоуправе, с тим да је град Ниш једини са континуалним мониторингом буке.

Property-related legal affairs relating to real estate to which the Republic and local self-government units are entitled;
Имовинско-правне послове у вези са непокретностима на којима Република и јединице локалне самоуправе имају право својине;

The Republic of Serbia, autonomous provinces and local self-government units shall have budgets, which must outline all receipts and expenses with which they are funding their competences.
Република Србија, аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе имају буџете у којима морају бити приказани сви приходи и расходи којима се финансирају њихове надлежности.

Undeniably, this will be only a part of the budget and not the entire budget of the Republic of Serbia, the Autonomous Province and local self-government units.
Неспорно је да ће то бити само део буџета Републике Србије, аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе, а не читав буџет.

Within the LIP 1 programme, partnerships between civil society organisations and local self-government units were supported, with civil society organisations serving as project leaders.
У оквиру програма LIP 1 подржана су партнерства организација цивилног друштва и јединица локалне самоуправе, при чему су организације цивилног друштва биле носиоци пројеката.

A total of 1,847 housing units will be constructed within this segment of the housing programme, of which 1,267 apartments are in 27 local self-government units.
U okviru ovog dela stambenog programa biće izgrađeno ukupno 1. 847 stambenih jedinica i to 1. 267 stanova u 27 jedinica lokalne samouprave.

Upon the closure of the Electoral Roll, the voters shall be allocated to polling stations for all local self-government units by the Ministry, with technical and other support of city and municipal administrations.
По закључењу бирачког списка разврставање бирача на бирачка места за све јединице локалне самоуправе врши Министарство уз техничку и другу помоћ градских и општинских управа.

The lists will be updated in line with the dynamics in which the Public Investment Management Office receives decisions on state aid allocation from the local self-government units.
Спискови ће бити ажурирани у складу с динамиком достављања решења о додели државне помоћи Канцеларији за управљање јавним улагањима од стране јединица локалне самоуправе.

Statutes, decisions and other general acts of autonomous provinces and local self-government units must be in compliance with the Law.
Статути, одлуке и сви други општи акти аутономних покрајина и јединица локалне самоуправе морају бити сагласни са законом.

The document illustrates the commitment of the Government of the Republic of Serbia to improving the presence of public administration bodies, territorial autonomy bodies and local self-government units online.
Ovaj dokument ilustruje opredeljenje Vlade Republike Srbije da se unapredi prisustvo organa državne uprave, organa teritorijalne autonomije i jedinica lokalne samouprave na Internetu.

In legal entities and institutions established by the Republic of Serbia, the autonomous province or local self-government units for the performance of activity referred to in item 3 above.
У правним лицима и установама које оснива Република Србија, аутономна покрајина или јединица локалне самоуправе за обављање делатности из тачке 3 овог става.

The project, which started in February 2019, envisages organisation of training courses on state aid rules in all 174 local self-government units in Serbia.
У оквиру пројекта који је започео у фебруару 2019. године, предвиђено је да обуке о правилима државне помоћи буду организоване у све 174 јединице локалне самоуправе у Србији.

Government institutions can now receive information, including urban excerpts and other documents, from the local self-government units," said Association of Local Self-Government Units President Andrej Petrov.
Vladine institucije sada mogu da dobijaju informacije, uključujući urbanističke izvode i druga dokumenta, od jedinica lokalne samouprave», rekao je predsednik Asocijacije jedinica lokalne samouprave Andrej Petrov.