Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНИЦЕ ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ - prevod na Енглеском

• local self-government units
• of the local government unit
• local self-governmental units
• local self-governments
• local self-government unit

Примери коришћења Јединице локалне самоуправе на Српском и њихови преводи на Енглески

Просторни план јединице локалне самоуправе;
Spatial plan of a local government unit;

Јединице локалне самоуправе( општине/ градови) у све три земље.
Units of local self-government(municipalities/cities) in the three countries.

Органи аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе;
Bodies of the autonomous province and the local self-government unit;

Јединице локалне самоуправе су општине, градови и град Београд.
Local self-government units shall be municipalities, towns and the City of Belgrade.

Јавност рада органа јединице локалне самоуправе.
Publicity of the work of the bodies of local self-government units.

Јединице локалне самоуправе које нису донеле просторни план општине.
The local government units which did not introduce the spatial plan of the municipality up to.

Право на подношење пријава имају јединице локалне самоуправе и градске општине.
Local self-governmental units and city municipalities have the right to apply.

Скупштина јединице локалне самоуправе уређује и обезбеђује услове и.
The assembly of the local government unit regulates and provides conditions and measures.

Јавни капитал је капитал Републике Србије, аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе;
Public capital is the capital of the Republic of Serbia, autonomous province and local self-government units;

Покрајине, јединице локалне самоуправе, односно правних лица чији је оснивач Република Србија.
Region, or local government unit, or of legal entities whose founder is the Republic of Serbia.

Република Србија, аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе могу основати јавне службе.
The Republic of Serbia, autonomous provinces and local self-government units may establish public services.

Изборна комисија има секретара кога именује скупштина јединице локалне самоуправе.
(1) The Electoral Commission shall have a Secretary appointed by the assembly of the local self-government unit.

Све јединице локалне самоуправе у Републици Србији, укључујући и градске општине, имају право да се јаве на овај јавни позив.
All local self-governmental units in the Republic of Serbia, including city municipalities, have the right to apply for this public call.

Имовинско-правне послове у вези са непокретностима на којима Република и јединице локалне самоуправе имају право својине;
Property-related legal affairs relating to real estate to which the Republic and local self-government units are entitled;

Све јединице локалне самоуправе, односно локални пружаоци услуга, обезбедили су податке о услугама социјалне заштите за 2015. годину.
All local self-government units, i.e. local service providers, provided data on social protection services for 2015.

Неспорно је да ће то бити само део буџета Републике Србије, аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе, а не читав буџет.
Undeniably, this will be only a part of the budget and not the entire budget of the Republic of Serbia, the Autonomous Province and local self-government units.

Уредба о насељеним мјестима која чине подручје јединице локалне самоуправе(" Службени гласник Републике Српске", бр. 4/ 10, 26/ 11).
Decree on settlements that make up the area of the local self-government unit("Official Gazette of Republika Srpska", No. 4/10, 26/11).

Успостави хипотеку на објекту који вреди најмање 30% више од укупног износа недоспелих рата, у корист јединице локалне самоуправе.
Place a mortgage on a facility which is worth at least 30% of the total amount of outstanding installments, in favor of the local government unit.

Објављује у„ Службеном гласнику Републике Србије”, односно службеном гласилу јединице локалне самоуправе и на дигиталној платформи Националне инфраструктуре геопросторних података.
In the official gazette of the local self-government unit, and on the digital platform of the National Geospatial Data Infrastructure.

У оквиру пројекта који је започео у фебруару 2019. године, предвиђено је да обуке о правилима државне помоћи буду организоване у све 174 јединице локалне самоуправе у Србији.
The project, which started in February 2019, envisages organisation of training courses on state aid rules in all 174 local self-government units in Serbia.

Министарство надлежно за послове просторног планирања може, на захтев јединице локалне самоуправе, да су/ финансира израду појединих планских докумената.
The ministry competent for spatial planning may, at the request of a local government unit, co/finance the preparation of particular planning documents.

У остваривању надлежности утврђених овим и другим законом, органи АП Војводине остварују сарадњу са републичким органима и органима јединице локалне самоуправе.
In exercising the competences established in this and other laws, bodies of AP Vojvodina shall cooperate with the republic bodies and bodies of local self-government units.

Пројекат за одговорну власт( ГАИ) објављује други Јавни позив за јединице локалне самоуправе( ЈЛС) за исказивање заинтересованости за учешће у Пројекту.
USAID Government Accountability Initiative(GAI) publishes Second Public call for local self-governments(LSGs) for expression of interest to participate in the Project.

Остале надлежности неопходне за функционисање Дистрикта као јединствене административне јединице локалне самоуправе у складу с чланом 1 овог статута.
Other competences necessary for the functioning of the District as a single administrative unit of local self-government in accordance with Article 1 of this Statute.

Република Србија, аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе као оснивачи банке немају обавезу плаћања накнаде за решавање о захтеву и републичке административне таксе.
The Republic of Serbia, autonomous provinces and local government units as bank founders are not required to pay the application processing fee and the republic administrative fee.

Овог члана приход је буџета Републике Србије, односно буџета аутономне покрајине или буџета јединице локалне самоуправе и другог јавног тела, ако су исти даваоци концесије.
The budget of the autonomous province or the budget of the local government unit, and other public body, in cases where they are the concession grantors.

И најзад, израђене су препоруке за јединице локалне самоуправе у којима су исте добиле упутства како на најбољи и најефикаснији начин да троше своја буџетска средства за борбу против комараца.
Finally, recommendations for local government units were developed to instruct them how to spend their budgets to control mosquitoes in the best and most efficient way.

Правила грађења у просторном плану подручја посебне намене, просторног плана јединице локалне самоуправе и плановима генералне и детаљне регулације садрже нарочито.
The building rules in the spatial plan of a special-purpose area, spatial plan of a local government unit and general and detailed zoning plans include the following in particular.

Република Србија, аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе имају буџете у којима морају бити приказани сви приходи и расходи којима се финансирају њихове надлежности.
The Republic of Serbia, autonomous provinces and local self-government units shall have budgets, which must outline all receipts and expenses with which they are funding their competences.

Препорука Владе РС је да се, поред органа државне управе, садржајем Смерница руководе и органи аутономне покрајине као и јединице локалне самоуправе.
Government of the Republic of Serbia recomemendation is that Guidelines should be aplicable in the work of state administration bodies, but also in the work of institutions of autonomous province and local self-governments.