Примери коришћења Long-term impact на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your project will have long-term impact.
The long-term impact is still being studied.
How do we measure long-term impact?
Na koji način se mainfestuju dugoročni efekti?The long-term impact of sleep deprivation is real.
Dugoročni efekti lišavanja sna su stvarni.There is an immediate impact and a long-term impact.
Pomaže odmah i ima dugoročni efekat.The long-term impact of sleep deprivation is real.
Dugoročni efekti lišavanja sna su realnost.The choices you make will have a long-term impact.
Thinks about the long-term impact of their decisions.
The choices you make will have a long-term impact.
Izbor koji napravite sada imaće dugoročne posledice.What long-term impact will this development have on our lives?
What, if anything, will be the long-term impact of all of this hubbub?
Šta bi bili kratkoročni, a šta dugoročni efekti celog tog procesa?And the long-term impact of drinking our food rather than eating it is not well understood.
Dugoročni uticaj na pijenje hrane umesto jelo, još uvek nije dobro poznat.And here's the really alarming part: we don't fully understand the long-term impact of multiple injuries.
I evo ga alarmantan deo: ne razumemo skroz dugoročni uticaj višestrukih povreda.It will have a long-term impact on the kind of economic structures the United States maintains for itself and the world maintains for itself.
To će imati dugoročni uticaj na vrstu ekonomskih struktura koje održavaju SAD i koje održavaju svet.If Trump chooses shovel-ready projects, the long-term impact on productivity will be minimal;
Ako Tramp izabere već spremne infrastukturne projekte, dugoročni efekat na produktivnost biće minimalan.BF: Do you see anybody out there who's doing it in a way that you think is actually effective andhas a real, long-term impact?
BF: Vidite li da postoji neko ko to radi na način koji smatrate zaista delotvornim ikoji ima stvarni dugoročni uticaj?The values act as the key guiding principles, having a long-term impact and serving the implementation of the mission.
Вриједности су кључне водиље које имају дугорочни утицај и служе провођењу мисије.We believe that the right strategic protective solution is of vital importance to our customers andcan have a long-term impact on their business.
Mi verujemo da je naš regenerat od vitalnog značaja za naše klijente i damože imati dugoročni uticaj na njihovo poslovanje.When people lack choice,it can have a long-term impact on fertility rates, often making them higher or lower than what most people desire.
Kada ljudi nemaju izbor,to ima dugoročne posledice na stope fertiliteta koje su u tom slučaju više ili niže nego što većina ljudi želi….Often the cause of the formation of chronic hepatitis B is a long-term impact of various toxic substances.
Често је узрок формирања хроничног хепатитиса Б је дугорочни утицај различитих токсичних материја.The title has a long-term impact, not only on culture but also in social and economic terms, both for the city and the region.
Izbor nekog grada za Evropsku prestonicu kulture ima dugoročne efekte, ne samo na kulturu, već i u ekonomskom i socijalnom smislu, kako za grad, tako i region.However, historians argue that this nationalist-based perception could have a long-term impact on relations with a resurgent Turkey in the region.
Istoričari, međutim, tvrde da takva nacionalistička percepcija može da ima dugoročne posledice na odnose sa u regionu osnaženom Turskom.When people lack choice,it can have a long-term impact on fertility rates, often making them higher or lower than what most people desire, according to The State of World Population 2018, published by UNFPA.
Kada ljudi nemaju izbor,to ima dugoročne posledice na stope fertiliteta koje su u tom slučaju više ili niže nego što većina ljudi želi, ukazuje Izveštaj o stanju svetskog stanovništva 2018, izdat danas od strane UNFPA, Agencije Ujedinjenih nacija za seksualno i reproduktivno zdravlje.But in Kosovo, critics say the legal process involved with privatisation is both complex and politically charged,which will have a long-term impact on the economy.
Ali, na Kosovu, kritičari kažu da je pravni proces vezan za privatizaciju složen i politički nabijen,što će imati dugoročan uticaj na ekonomiju.The official said he believes there will not be a long-term impact on relations with affected countries and they"will get over this in due course".
Званичник је рекао да верује да неће бити дугорочног утицаја на односе са погођеним земљама и да ће„ то догодити кроз неко време“.The White House had warned Russia on Sunday that military escalation in the Georgia conflict could have a"significant, long-term impact" on relations between Washington and Moscow.
Bela kuća je danas upozorila Rusiju da bi eskalacija vojnih akcija u gruzijskom konfliktu mogla da ima" značajne, dugoročne posledice" na odnose Vašingtona i Moskve.Being a European Capital of Culture has a long-term impact, not only on culture but also in social and economic terms, both for the city and for the surrounding region.
Izbor nekog grada za Evropsku prestonicu kulture ima dugoročne efekte, ne samo na kulturu, već i u ekonomskom i socijalnom smislu, kako za grad, tako i region.The White House is warning Russia that failure to acquiesce to US hegemony could have a“significant, long-term impact on relations between Washington and Moscow.”.
Bela kuća je danas upozorila Rusiju da bi eskalacija vojnih akcija u gruzijskom konfliktu mogla da ima" značajne, dugoročne posledice" na odnose Vašingtona i Moskve.When people lack choice,it can have a long-term impact on fertility rates, often making them higher or lower than what most people desire, according to The State of World Population 2018, published today by UNFPA, the United Nations reproductive health agency.
Kada ljudi nemaju izbor,to ima dugoročne posledice na stope fertiliteta koje su u tom slučaju više ili niže nego što većina ljudi želi, ukazuje Izveštaj o stanju svetskog stanovništva 2018, izdat danas od strane UNFPA, Agencije Ujedinjenih nacija za seksualno i reproduktivno zdravlje.This suggests that life on Proxima b will have to undergo complex adaptations to survive, even ifthe planetary atmosphere survives the long-term impact of the stellar activity.".
Ово сугерише да ће живот на Прокими б морати да прође кроз сложене адаптације да би преживео, чак и акопланетарна атмосфера преживи дугорочни утицај звездане активности.".
