Примери коришћења Dugoročne efekte на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vaš uspeh će imati dugoročne efekte.
Na kraju, moramo razmotriti dugoročne efekte algoritama, njihove povratne kružne sprege koje se stvaraju.
And finally, we have to consider the long-term effects of algorithms, the feedback loops that are engendering.Vaš uspeh će imati dugoročne efekte.
Your current work will have long-term effects.Prenos ovlašćenja Sarajevu je obustavljen", saopštila je Dodikova stranka, dodajući daće nastaviti tim kursom dok on ne donese" velike ustavne i dugoročne efekte".
The transfer of powers to Sarajevo has been halted," Dodik's party said,adding that it would continue to follow that course until it had"major constitutional and long-term effects".Sažetak rada: U ovom radu istražujemo dugoročne efekte imperijalnog nasleđa u baltičkom regionu.
Abstract: In this paper, we explore the long-run effects of imperial legacies in the Baltic region.Istraživači tek treba da istraže dugoročne efekte.
Researchers have yet to explore the long-term effects.Razumna politika znači da razmatramo dugoročne efekte na čitavo društvo, a ne samo nekolicinu ljudi i kratkoročne posledice.
A sound policy considers long-term effects on all groups of people, not just short-term Da li oralna kandidijaza ima dugoročne efekte.
Razumna politika znači da razmatramo dugoročne efekte na čitavo društvo, a ne samo nekolicinu ljudi i kratkoročne posledice.
Sound policy requires that we consider long-run effects and all people, not simply short-run Ono što mu zameram je što nema dugoročne efekte.
It's obvious to others that it has no long term effects.Razumna politika znači da razmatramo dugoročne efekte na čitavo društvo, a ne samo nekolicinu ljudi i kratkoročne posledice.
Good public policy requires we consider the long term effects on all people; not just the short Istraživači tek treba da istraže dugoročne efekte.
The researchers need to find out what the long term effects are.Izbor nekog grada za Evropsku prestonicu kulture ima dugoročne efekte, ne samo na kulturu, već i u ekonomskom i socijalnom smislu, kako za grad, tako i region.
The title has a long-term impact, not only on culture but also in social and economic terms, both for the city and the region.Glavna zdravstvena briga sa kojom se susrećemo su optužbe za izuzetno dugoročne efekte".
The major health concerns which we are seeing are accusations of long term effects.”.Zato bi trebalo uraditi nacionalnu studiju koja će ispitati dugoročne efekte temperature na smrtnost u svakoj klimatskoj zoni.
Hence, we plan to do a national study to examine the long-term effects of temperature on mortality in each climate zone.".Oni predlažu da države prestanu da mere BDP kao osnovnu meru ekonomskog uspeha iuvedu sveobuhvatnije merenje koje bi obuhvatilo kvalitet života i dugoročne efekte ekonomije.
They suggest moving away from GDP as a key measure of economic wealth andinstead adopting more holistic approaches that would capture quality of life and long-term effects.Izbor nekog grada za Evropsku prestonicu kulture ima dugoročne efekte, ne samo na kulturu, već i u ekonomskom i socijalnom smislu, kako za grad, tako i region.
Being a European Capital of Culture has a long-term impact, not only on culture but also in social and economic terms, both for the city and for the surrounding region.Mi sada treba da istražimo dugoročne efekte ove vrste vežbanja i da istražimo da li će i žene imati koristi na isti način kao i muškarci- rekao je koautor dr Gret Valis sa Univerziteta u Birmingemu.
We now need to explore the longer-term effects of this type of exercise and whether women benefit in the same way as men,” the University of Birmingham's Dr Gareth Wallis added.Traže neposredne prednosti za testosteron, dok je istovremeno sagledavanje dugoročne efekte od steroida i održavanje za razvoj mišića masovno dobici.
They're looking for the immediate benefits of a testosterone while at the same time desiring long-term effects of steroid use and maintenance for development of muscle mass gains.S obzirom na važnost kampanje i planirane dugoročne efekte koji bi se odrazili na decu i društvo u celini, Save the children se obratio ANEMu molbom da podrži realizaciju ovog projekta.
Given the importance of public campaign and its expected long term effects on children and society in general, Save the children asked ANEM stations to hold up the realization of the project.Ne treba nam studija da nam to kaže, ali ovo istraživanje pokazalo davreme večere ima i dugoročne efekte na razvoj raka dojke ili prostate", kaže vodeći autor istraživanja dr Manolis Kogevinas.
We don't need a study to tell us that, but this study suggests that eating times,like sleep, have longer-term effects for breast and prostate cancer,” said Dr. Manolis Kogevinas, lead author of the study, reported The Mirror.Слика 4. 13: дугорочне ефекте на насумично који даје успех у четири различите друштвене системе.
Figure 4.13: Long-term effects of randomly bestowed success in four different social systems.Потребно је више студија о дугорочним ефектима свакодневне исхране“, закључила је професорка Диксон.
We need more studies on the long-term effects of everyday diets,' Dickson said.Људски сукоб има и краткорочне и дугорочне ефекте на природном свету.
Human conflict has both short and long term effects on the natural world.Срдачан смех у групи има дубоке краткорочне и дугорочне ефекте на наш ум и тело.
Hearty laughter has profound short and long-term effects on the body and mind.Конструктивни менталитет ће имати боље дугорочне ефекте од тачне казне.
A constructive mentality will have better long-term effects than punctual punishment.Koji su dugoročni efekti?
Koji su dugoročni efekti?
What's the long-term effect?Koji su dugoročni efekti?
What long-term effect?Koji su dugoročni efekti?
What is their long-term effect?
