Примери коришћења Longtime friend на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My longtime friend, Mr. C.Y. Yancey.
But the machine gave a longtime friend. here was a dream.
Али машина је дугогодишњи пријатељ. овде је сан.His confirmation has long thought to hinge on the vote of Senator Jeffrey Collins, a longtime friend.
Njegovoj potvrdi se mnogo dvoumio da da glas Senator Džefri Kolins, njegov dugogodišnji prijatelj.Mr. Netanyahu is a longtime friend of Mr. Romney, the president's challenger.
Netanjahu je inače dugogodišnji prijatelj predsednikovog izazivača, Mita Romnija.After all, she has returned to her family and longtime friend, Gale.
Најзад, вратила се својој породици и дугогодишњем пријатељу Гејлу.Clan MacKenzie welcomes our longtime friend and ally, his grace, the Duke of Sandringham.
Klan Mekenzi želi dobrodošlicu svom dugogodišnjem prijatelju i savezniku, Njegovoj milosti, vojvodi od Sendringama.Pergaud left Landresse and his wife, for Paris,where he joined Leon Deubel, a longtime friend and inspiration.
Перго је напустио Ландресе и супругу, отишао за Париз,где се придружио Леону Деубелу, дугогодишњем пријатељу и инспирацији.Like his longtime friend Soleimani, General Ghaani also rose to prominence during the Iran-Iraq War in the 1980s.
Као и његов дугогодишњи пријатељ Сулејмани, генерал Гани је такође постао познат током иранско-ирачког рата 1980-их.Picture this: You're sitting across from your longtime friend at the local diner.
Снимите ово: Седите преко свог дугогодишњег пријатеља у локалном ресторану.His longtime friend and analyst, the late Milton Wexler, saw a wife and three sisters-in-law succumb to Huntington's disease.
Дугогодишњи пријатељ и аналитичар, покојни Милтон Векслер, гледао је како Алзхеимер и Хантингтонова болест узимају животе своје супруге и три сестре.A few years later, Marci sent the book to Kircher, his longtime friend and correspondent.
Марци је неколико година касније рукопис послао Кирхеру, свом дугогодишњем пријатељу и кореспонденту.His longtime friend, Cotton Fitzsimmons, may have summed up Barkley best when he said,"Charles thought he was bigger than life- and sometimes he was.".
Njegov dugogodišnji prijatelj i trener Finiks Sansa, Koton Ficsimons je rekao:" Čarls je mislio da je veći od života- ali nekada je zaista i bio".Citizens and governments are doing their part to help a longtime friend and donor in its time of need.
Građani i vlade čine koliko mogu da pomognu dugogodišnjem prijatelju i donatoru u trenutku kada je njemu potrebna pomoć.The first lady's longtime friend, Paolo Zampolli, told Associated Press she thinks Melania Trump"wanted to spend some quality time with her family".
Дугогодишњи пријатељ прве даме Паоло Цамполи изјавио је за Асошиејтед прес да он мисли да је Меланија Трамп„ желела да проведе мало времена са својом породицом“.He is the Prince of Wales, Charles, the future King of England,who has been a longtime friend and confidante of Sultan Qabus.
То је принц од Велса, Чарлс, будући краљ Енглеске,који је дугогодишњи пријатељ и интимус султана Кабуса.Langdon, a longtime friend of the Washingtons, was nonetheless so disturbed by what he heard that he slipped out of the house while Bassett was eating dinner and warned Judge of the danger.
Лангдон, дугогодишњи пријатељ Васхингтона, био је толико узнемирен чињеницом да је изашао из куће, док је Бассетт једо вечеру и упозорио судију о опасности.Whenever I visit London,I always spend time with my longtime friend and the blog's“behind the scenes” guy, Pompeo.
Kad god posetim London,uvek se družim sa svojim dugogodišnjim prijateljem i jednim od ljudi koji stoje iza mog bloga, a to je Pompeo….Most recently, she's starred as the title character Grace in the Netflix original series Grace and Frankie alongside longtime friend Lily Tomlin.
Недавно је глумила као насловни знак Граце у оригиналној серији Нетфлик Граце и Франкие поред дугогодишњег пријатеља Лили Томлин.Despite the warning, both Gates and his longtime friend Warren Buffett are generally optimistic about the U.S. economy.
Usprkos upozorenju, Gejts i njegov dugogodišnji prijatelj Bafet su optimistično raspoloženi kad je američka ekonomija u pitanju.They are Alexander Novikov,Deputy Technical Director for Nuclear Safety of the Chernobyl Nuclear Power Plant and a longtime friend of the Stalker developers.
То су Александар Новиков,замјеник техничког директора за нуклеарну сигурност нуклеарне електране Чернобил и дугогодишњи пријатељ Сталкер девелопера.Another version, which Bogart's longtime friend, author Nathaniel Benchley, believed, is that Bogart was injured while taking a prisoner to Portsmouth Naval Prison in Kittery.
Друга верзија, за коју Богартов дугогодишњи пријатељ, писац Натанјел Бенчли, тврди да је истина та да је Богарт повређен док је водио затвореника у поморски затвор у Њу Хемпширу.At the 1984 Cannes Film Festival, Tarkovsky was invited to film in Sweden,as he was a longtime friend of Anna-Lena Wibom of the Swedish Film Institute.
На Филмском фестивалу у Кану 1984. Тарковски је позван да снима у Шведској, јерје био дугогодишњи пријатељ Ане-Лене Вибом у Шведског филмског института.The public is known for having strong connections with top officials of the Tramp Administration,including National Security Adviser John Bolton, whose longtime friend.
U javnosti je poznata po snažnim vezama sa najvišim funkcionerima Trampove administracije, uključujući isavetnika za nacionalnu bezbednost Džona Boltona, čiji je dugogodišnji prijatelj.The man driving the White Ford Bronco during the infamous chase turned out to be Al Cowlings, a longtime friend, and teammate of Simpson's from his days with the Buffalo Bills.
Човек који је возио Вхите Форд Бронцо током злогласне лова испао је као Ал Цовлингс, дугогодишњи пријатељ и тимски члан Симпсон-а од његових дана са Буффало Биллс.King Robert Baratheon, Ned's longtime friend, travels to Winterfell to offer the position to him and propose marriage between his firstborn son Joffrey and Ned's older daughter Sansa.
Краљ Роберт Баратион, Недов дугогодишњи пријатељ, путује у Зимоврел како би му понудио положај и предложио брак између његовог прворођеног сина Џофрија и Недове старије кћерке Сансе.Like the novel, the season initially focuses on the family of nobleman Eddard“Ned” Stark, who is asked to become the King's Hand(chief advisor)to his king and longtime friend, Robert Baratheon.
Као и роман, сезона се у почетку фокусира на породицу племића Едарда" Неда" Старка( Шон Бин), од кога се тражи да постане краљева десница( главни саветник)свом краљу и дугогодишњем пријатељу Роберту Баратиону( Марк Еди).Among priests there were archimandrite Partenios, the longtime friend and benefactor of the Serbian people, as well as protopresbyter Marinos, the chaplain of the Greek contingent of the KFOR.
Међу свештенослужитељима били су архимандрит Партеније, дугогодишњи пријатељ и доброчинитељ српског народа, као и протопрезвитер Маринос, капелан грчког контингента КФОР-а.A longtime friend and colleague of Stephen Hawking and Carl Sagan, he was the Feynman Professor of Theoretical Physics at the California Institute of Technology until 2009 and is one of the world's leading experts on the astrophysical implications of Einstein's general theory of relativity.
Он је дугогодишњи пријатељ и колега Стивена Хокинга и Карла Сејгана, и био је Фејнман професор теоријске физике на Калифорнијском технолошком нституту( КАЛТЕК-у) до 2009. и једна је од водећих светских стручњака за астрономске импликације Ајнштајнове опште теорије релативности.In a recent interview with Vulture,Franco's longtime friend and collaborator addressed the accusations against the actor, telling the site,"The truth is that my perspective on this is the least relevant perspective.
У недавном интервјуу Вултуре,Франкојев дугогодишњи пријатељ и сарадник говорио је о оптужбама против глумца, говорећи на сајту:“ Истина је да је моја перспектива за ово најмање релевантна перспектива.Monsignor Corrado Balducci, a longtime friend of Pope John Paul II and the Vatican's leading exorcist, is one of multiple people from within the Vatican who has been very outspoken about extraterrestrials.
Monsinjor Korado Balduči, dugogodišnji prijatelj pape Jovana Pavla II, i vodeći egzorcista Vatikana, je jedan od mnogih ljudi unutar Vatikana koji je bio veoma otvoren po pitanju vanzemaljaca.
