Sta znaci na Srpskom LORD'S WILL - prevod na Српском

• volju gospodara
• воља господња
• вољу господара
• воља господа
• božiju volju
• gospod hoće

Примери коришћења Lord's will на Енглеском и њихови преводи на Српски

This isn't the Lord's will.
To nije po volji Gospodu.

By the Lord's will, or by mine?
Božjom voljom ili mojom?

Can't deny the Lord's will.
Ne mogu da poreknem Božiju volju.

Our Lord's will is perfect.
Воља Господа Нашега је савршена.

Then he says it's the Lord's will.
Onda kaže da je to volja Gospoda.

The Lord's will is perfect.
Воља Господа Нашега је савршена.

Everything is the Lord's will.
Sve je volja našeg Gospodara.

Let the Lord's will be done.".
Neka se izvrši volja Gospodara!".

Everything is the Lord's will.
Sve jeste volja našeg Gospodara.

It was the Lord's will that they should be together.
Али воља Божија је била да су морали да се.

I was but a vessel of the Lord's will.
Sam bio, ali brod Gospodinove volje.

But it was the Lord's will that we survive.
Била је Божија воља да преживим.

His life was all to the Lord's will.
Његов живот је био све до Господњој вољи.

The Lord's will is that we be filled with the Spirit?
Da li je Božja volja da mi budemo ispunjeni Duhom?

He said he's ready for the Lord's will.
Rekao je da je spreman za Božju volju.

It is the Lord's will, and it will be best.
Neka bude onako kako Gospod hoće- i biće na dobro“.

And that servant which knew his Lord's will….
А онај слуга који је знао вољу господара својега и.

I must do the Lord's will as it is revealed to me.
Moram uraditi volju Gospodnju kao što je otkrivena meni.

Bowing down and humbly submitting to the Lord's will.
On uzdiže i spušta, i ko će se suprotstaviti volji Gospodnjoj?

But it is the Lord's will and good is the will of Lord..
Neka bude onako kako Gospod hoće- i biće na dobro“.

Look, so it will be since it is the Lord's will.
Gledajte, tako će biti budući da je takva Gospodnja volja.

Rather, say, if it is the Lord's will, then I will do this!
Али увијек прије тога кажем: Ако је воља Господња и ако ми је на корист!

Is there a captain here who still has the courage to do his lord's will?
Ima li ovde još uvek kapetana koji ima hrabrosti da ispuni volju gospodara?

And that servant which knew his lord's will, and prepared not, neither did according to his will,.
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj.

And if that's true, then I think it's wrong for you to ignore what very well could be the Lord's will.
Ako je tako, onda mislim da nije u redu da ignorišete ono što bi mogla da bude božja volja.

Question: How can I know the Lord's will for my life?
Pitanje: Kako mogu da znam Božiju volju za moj život?

That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes.
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

Piety, love and unity" are more important than numbers, for"it is better there should be only one who does the Lord's will than a multitude of lawless ones"(chapter 25).
Побожност, љубав и јединство" претпостављени су броју, јер је" боље да буде само један који чини вољу Господњу, него множина безаконика" Гл.

Now that servant, who knows his lord's will, yet neither prepares nor does according to his will, shall be beaten much.
A onaj sluga koji zna volju gospodara svog, i nije se pripravio, niti učinio po volji njegovoj, biće vrlo bijen;

Do trust us as we trust you, because it was the Lord's will to choose you as benefactor of the old widow Lautmann.
Verujte nam ko što mi verujemo vama, zato što je to bila Božja volja da vas izaberu za staraoca stare udovice Laumanove.