Sta znaci na Srpskom LORD SPOKE - prevod na Српском

• je gospod govorio
• господ говораше
• рече господ

Примери коришћења Lord spoke на Енглеском и њихови преводи на Српски

As the Lord spoke, I looked at the door.
Dok je Gospod govorio, ja sam gledao u vrata.

That is, in fact, why the Lord spoke in parables.
To i jeste razlog što je Gospod narodu govorio u pričama.

The Lord spoke through His servants the prophets, saying.
А Господ говораше преко слуга својих пророка говорећи.

These are the words which the Lord spoke concerning Israel and Judah.
И ово су речи које рече Господ за Израиља и Јуду.

The Lord spoke to Manasseh and his people, but he would not listen.
И Господ говораше Манасији и народу његову, али не хтјеше слушати.

And now give me this mountain of which the LORD spoke on that day.
Зато дај ми сада ову гору, за коју је говорио Господ у онај дан;

The Lord spoke to Moses face to face as a man speaks to his friend.
И Господ говораше с Мојсијем лицем к лицу као што говори човек с пријатељем својим.

And these[are] the words that the Lord spoke concerning Israel and concerning Judah.
И ово су речи које рече Господ за Израиља и Јуду.

It would stay at the entrance of the Tent while the Lord spoke with Moses.
Устављаше се на вратима од шатора, и Господ говораше с Мојсијем.

Deuteronomy 5:22 These words the LORD spoke to all your assembly at the mountain out of the midst of the fire,….
Te reči izgovori Gospod svemu zboru vašem na gori isred ognja.

(12) Now therefore, give me this mountain of which the LORD spoke in that day….
Зато дај ми сада ову гору, за коју је говорио Господ у онај дан;

I have been told how the Lord spoke with the prophets through whom the Word was given.
Био сам упознат са начином на који је Господ говорио с Пророцима преко којих је дата Реч.

Here the high priest turns to Irhael, and she says,'The Lord spoke to me thus.
Tada se veliki sveštenik obrati Irhaeli koja mu reče:“ Ovako je tada Gospod govorio meni.

The“divorce” of which the Lord spoke should not to be confused with modern society's notion of divorce.
Је" развод" од којих је Господ говорио не би требало да се меша са идејом модерног друштва развода.

Well, if the prophet says the Lord on behalf of something that happens, then the Lord spoke this word.
Па, ако пророк говори Господ, у име нешто што се дешава, онда Господ је говорио ову….

And He wrote on the tables according to the first writing, the ten words, which the LORD spoke unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly;
I napisa na tim pločama šta beše prvo napisao, deset reči, koje vam izgovori Gospod na gori isred ognja na dan zbora vašeg;

Deuteronomy 5:22:"The LORD spoke these words to all your assembly in the mountain out of the midst of the fire of the cloud and of the thick darkness with a great voice.
Stih 22:‘ Te reči izgovori Gospod svemu zboru vašemu na gori isred ognja, oblaka i gustog mraka glasom velikim; ništa više ne dodavši.

Early the next morning they started up high into the hill country, saying,“Here we are, ready to go up to the place that the Lord spoke of: for we did wrong.” 41 But Moses said,“Why are you now transgressing the Lord's order?
I ujutru su ustali rano i hteli su da se popnu na vrh gore, govoreći:„ Evo nas, idemo na mesto o kom je Gospod govorio, jer smo zgrešili.” 41 Ali Mojsije je rekao:„ Zašto prestupate Gospodnju naredbu?

Now then, give me this hill country about which the LORD spoke on that day, for you heard on that day that Anakim were there, with great fortified cities;
Зато дај ми сада ову гору, за коју је говорио Господ у онај дан; јер си чуо у онај дан да су ондје Енакими и градови велики и тврди;

There Moses was married and lived until the Lord spoke to him from the burning bush and gave him the task of returning to Egypt to lead the nation of Israel.
Ту је Мојсије био ожењен и живео док Господ је говорио да га из сагоревања Буш и дао му задатак да се врати у Египат да води народ Израела.

The Lord speaks to them in dreams.
Njima duša govori sebi u snu.

The Lord speaks through his servants.
Bog govori kroz svoje sluge.

The Lord speaks. And his voice is clear.
Bog govori i njegov glas je jasan.

The Lord speaks in different ways.
Duša govori na različite načine.

What the LORD speaks, that will I speak'?
Što Gospod kaže, to ću govoriti'?

I, the LORD, speak the truth; I declare what is right.
Ја сам Господ, говорим правду, јављам шта је право.

I, the LORD, speak truth, declaring what is right.
Ја сам Господ, говорим правду, јављам шта је право.

I the LORD speak truth, I declare what is right.
Ja Gospod govorim pravdu, javljam šta je pravo.

Peter affirms this, and the Lord speaks:"Feed my sheep"! that means: Teach also the brothers to find Me!
То Петар потврђује, и Господ говори" паси Моје овце", што значи: учи и браћу да Ме тако нађу!

And he said to them,“Lodge here tonight, and I will bring back word to you, as the LORD speaks to me.”.
A on im reče: Ostanite ovde ovu noć, i odgovoriću vam kako mi Gospod kaže.