Sta znaci na Srpskom MACAQUES - prevod na Српском

• makakiji
• majmun makaki
• macaques

Примери коришћења Macaques на Енглеском и њихови преводи на Српски

You heard me, the macaques… it's your fault.
Da, ljubavnici. Ti si kriva.

But macaques are adaptable and clever.
Ali makaki su prilagodljivi i pametni.

These limestones in Morocco… Macaques live in many parts of Japan.
Makaki majmuni žive u mnogo delova Japana.

But the channels are also the playground for restless young macaques.
Kanali su isto tako i igrališta za nemirne mlade makakije.

Barbary macaques are extremely resilient.
Berberski makaki su izuzetno otporni.

Grooming is all very well for grownups But young macaques have energy to burn.
Timarenje je jako dobro za odrasle, ali mlade Makake su pune energije.

Japanese macaques are extremely intelligent.
Јапански макаки су врло интелигентна врста.

And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female.
I, interesantno, ovo je primećeno kod ženke makaki majmuna. Ali samo kada uzjaše drugu ženku.

Barbary macaques shiver in the icy cedars.
Barbari makaki drhte, u hladnoj kedrovoj šumi.

Once wary of humans, the macaques are growing bolder.
Nekada oprezne prema ljudima makake su sada mnogo hrabrije.

For the macaques, it's every holiday meal rolled into one.
Za makakije, to je slavska trpeza.

To carry out the study, they used 33 macaques that they divided into two groups;
Да би спровели студију, користили су 33 макака које су поделили у две групе;

The macaques work as a co-ordinated team, ducking and diving.
Makaki rade zajedno i koordinisano kao tim, prikrivaju se i razilaze.

And over the course of weeks, the macaques become all too familiar with the crew.
I tokom nedelja, makaki su se zbližili sa ekipom.

Chimpanzees, macaques and capuchin monkeys are all known to lose tool techniques under such circumstances.
Poznato je da šimpanze, makakiji i majmuni kapucineri gube tehniku korišćenja alatki u takvim okolnostima.

They left a computer keyboard in the enclosure of six Celebes crested macaques in Paignton Zoo in Devon in England for a month, with a radio link to broadcast the results on a website.
Оставили су компјутерске тастатуре у кућишту од шест Celebes Crested Macaques у Paignton зоолошком врту у Девону у Енглеској за месец дана, са радио везама да емитују резултате на сајту.

Like the macaques, his forebears were refugees from the advancing Sahara.
Poput makakija, i njeni preci su pobegli, širenjem Sahare.

Crab-eating macaques are mangrove specials.
Posebnost mangrovih šuma predstavljaju makakiji koji jedu rakove.

Japanese Macaques make snowballs for fun.
Japanski majmun makaki pravi snežene grudve iz zabave.

Japanese Macaques make snow balls for fun.
Japanski majmun makaki pravi snežene grudve iz zabave.

I can't believe these macaques have left the peace and quiet for this mayhem, but they're fine here.
Ne mogu da verujem da su makaki napustili mir i tišinu zbog ovog haosa, ali dobro im je ovde.

So the trail of 25 Pagai Island macaques that I tracked from Sumatra to Guam to Panama goes cold right here.
Trag 25 Makakija nas vodi do vulkana na ostrvu Pagan. Pa onda do Sumatre, Guama i Paname. Postaje hladnjikavo u autu.

That's macaque for"Back off.".
To je na makaki jeziku:" Odbij.".

The name comes from a monkey from India and other parts of Asia, which is the rhesus macaque.
Ime dolazi od majmuna iz Indije i drugih delova Azije, a to je rezus makaki.

His suitcase was found to contain 2 young leopards, 2 macaque monkeys, 2 panthers and an Asiatic black bear.
U njegovim koferima pronadjene su po dve bebe leoparda, pantera, makaki majmuna i jednog azijskog mrkog medveda.

These neurons were first discovered in macaque monkeys, but recent research suggests that mirror neuron systems may be present in other animals including humans.
Ови неурони су откривени на макаки мајмунима, али последња истраживања сугеришу да она могу бити присутна у другим организмима, као што су људи.

Naruto the macaque monkey took the image in the Indonesian jungle in 2011 when it picked up a camera owned by David Slater from Monmouthshire.
Мајмун макаки под именом Наруто снимио је свој портрет у индонезијској џунгли 2011. кад је узео камеру у власништву Дејвида Слејтер из Монмејшјера.

In 2011, professional photographer David Slater traveled to Indonesia to photograph macaque monkeys.
Током 2011. године, фотограф Дејвид Слејтер је био на индонезијском острву Сулавеси где је фотографисао макаки мајмуне.

Young macaque monkeys given the typical CDC-recommended vaccination schedule from the 1990s, and in appropriate doses for the monkeys' sizes and ages, tended to develop autism symptoms.
Oткрића су показала да су млади макаки мајмуни који су примили типичaн препоручени ЦДЦ-ов програм вакцинације из 90их, и то дозе које одговарају величини и старости мајмуна, имали склоност да развију аутистичне симптоме.

Macaque monkeys drum objects in a rhythmic way to show social dominance and this has been shown to be processed in a similar way in their brains to vocalizations, suggesting an evolutionary origin to drumming as part of social communication.
Макаки мајмуни бубњају објектима на ритмичан начин да би исказали друштвену доминацију и показано је да се то обрађује у њиховим мозговима на сличан начин као у вокализације, што указује на еволуционо порекло бубњања као дела друштвене комуникације.