Sta znaci na Srpskom MAJORITIES - prevod na Српском

• већина
• većina
• већинским
• већине
• већину
• većine
• većinu
• већином
• većinama

Примери коришћења Majorities на Енглеском и њихови преводи на Српски

These majorities are stable.
Већина ових популација су стабилне.

Altering parliamentary majorities".
Isključivost parlamentarne većine“.

I speak of majorities and minorities.
Mi smo govorili o većinama i manjinama.

All including minorities and majorities.
Svi mi očigledno, i manjine i većina.

Some speak only of majorities and minorities.
Mi smo govorili o većinama i manjinama.

Majorities have never wrought creative achievements.
Већина никада није остварила креативна достигнућа.

Mainly they spoke of majorities and minorities.
Mi smo govorili o većinama i manjinama.

Majorities have never accomplished creative achievements.
Већина никада није остварила креативна достигнућа.

I speak of majorities and minorities.
Umesto toga, mi smo govorili o većinama i manjinama.

A different thing, though, is different parliament majorities.
Друга ствар је подељена парламентарна већина.

There are Shiite majorities in Iran, Iraq and Azerbaijan.
Шиити су већина у Ирану, Азербејџану и Ираку.

The ruling party has had no trouble gaining large majorities.
Владајућа странка није имала проблема да добије велику већину.

Where Catholic majorities felt keenly the threat of religious pollution.
Гдје католичке већине осећале су снажно претњу религијског загађења.

The President had said there are no majorities or minorities.
Ja sam radila na tome da ne postoje ni većine, ni manjine.

We don't have majorities in the House or Senate but we do have representatives there.
Mi nemamo većinu u Domu ili Senatu, ali mi imamo predstavnike tamo.

It is not only minorities that have rights but majorities as well, said the archbishop.
Права треба да имају не само мањине, већ и већине“, казао је Архиепископ.

These majorities were maintained between 2006 and 2010 and shrank somewhat after that.”.
Ova većina se održala od 2006. do 2010, a narednih godina je bila malo manja.“.

Some countries with Muslim majorities ban such activities entirely.
Неке земље са већинским муслиманским становништвом забрањују потпуно такве активности.

In which majorities decide only those questions to which the rule of expediency is applicable?
U kojoj većina odlučuje samo o onim pitanjima na koja se može primeniti pravilo efikasnosti?

It is not only minorities that have rights but majorities as well, said the archbishop.
Prava treba da imaju ne samo manjine, nego i većine”. kazao je Arhiepiskop.

In almost half of all US electoral districts, either Republicans or Democrats have clear majorities.
У скоро половини америчких изборних округа или републиканци или демократе имају јасну већину.

In a democracy, one must acknowledge parliamentary majorities, even if one doesn't like them.
U demokratiji se mora poštovati parlamentarna većina, iako se možda to nekome ne dopada.

In contrast, majorities in Tunisia(80%) and Lebanon(70%) give Russia favorable marks in this regard.
Suprotno, većina u Tunisu( 80 odsto) i Libanu( 70 odsto) daje Rusiji povoljnu ocenu po ovom pitanju.

Despite desperate pleas from Nixon and Kissinger, it passed both the House and Senate with veto-proof majorities.
Упркос очајним молбама из Никона и Кисинџера, прошао је и Дом и Сенат са већинским ветром.

In the Middle East, majorities in Jordan(93%), Turkey(62%) and Israel(61%) hold negative views of Russia.
На Блиском истоку, већина у Јордану( 93) одсто, Турској( 62) одсто и Израелу( 61 одсто) има негативне ставове о Русији.

The drive to construct inclusive nations has sought to sideline ethnic majorities, but in doing so, it has only made majority ethnic identities more salient for conservatives.
У процесу конструкције инклузивних нација настојало се да се скрајну етничке већине, али су на тај начин већински етнички идентитети постали још драгоценији конзервативцима.

In many majorities of Muslim countries, the Imaam of the mosques also delivers a speech in their own language related to the Islam.
У многим већине муслиманских земаља, Имаам џамија испоручује и говор на свом језику у вези са исламом.

At the same time, only the Czech Republic and Poland have majorities that say the transition to the market economy has been good for their countries.
Истовремено, само у Чешкој и Пољској већина сматра да је прелазак на тржишну економију био добар за њихову земљу.

The majorities still don't know how to protect their digital privacy and would give up social media to guarantee their information remains secure.
Većina i dalje ne zna kako da osigura svoju digitalnu privatnost i odrekla bi se društvenih mreža kako bi zagarantovala bezbednost informacija.

In many Central and Eastern European countries, majorities also say they believe in heaven, hell, miracles, fate and the existence of the soul.
У многим земљама средишње и источне Еуропе већина каже и да вјерује у рај, пакао, чуда, судбину и постојање душе.