Примери коришћења Make available на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Make available graduate training, providing quality training at competitive prices.
How can I change his settings SalI make available more memory on the other 11.9?
We may also make available other updates to LogmeOnce that you will have the option to install.
Такође можемо учинити доступним и друге исправке за ЛогмеОнце да ћете имати опцију да инсталирате.Unless required by law, we will not in any way distribute or make available information about you that you provide to us without your consent.
Осим ако то закон не налаже, нећемо ни на који начин учинити доступним нити дистрибуирати информације о вама које нам пружите, без вашег претходног одобрења.Make available to the supervising customs office information on goods that are subject to restrictions and prohibitions;
Стави на располагање надзорној царинарници информације о роби на коју се примењују ограничења и забране;
Људи такође преводе
Unless forced by law,we will not in any way make available or distribute data you provided to us without your prior approval.
Осим ако то закон не налаже,нећемо ни на који начин учинити доступним нити дистрибуирати информације о вама које нам пружите, без вашег претходног одобрења.Make available a range of article-level metrics to encourage a shift toward assessment based on the scientific content of an article rather than publication.
Учинити доступним низ метрика заснованих на чланку, да би се охрабрио прелаз на процену засновану на научном садржају чланка, уместо на метрици часописа у коме је објављен.Unless the law requires,we will not in any way make available or distribute information about you to provide us without your prior approval.
Осим ако то закон не налаже,нећемо ни на који начин учинити доступним нити дистрибуирати информације о вама које нам пружите, без вашег претходног одобрења.You must keep in mind the existence of this software before buying a hard drive, if you still buya hard disk and why not take advantage of this kind of advantages that manufacturers make available you?
Морате имати на уму постојање софтвера пре куповине чврсти диск, ако идаље купити хард диск, зашто не искористити ту врсту предности које произвођачи учинити доступним?Third-Party Applications- Google may make available third-party applications, such as gadgets or extensions, through its services.
Апликације трећих страна- Google може путем својих услуга да учини доступним апликације трећих страна, као што су гаџети или додаци.Normally, it appears now that the operating system"fresh" your component manufacturers(motherboard,video card, sound card, sound card… etc) should make available on their official websites corresponding drivers this system(Windows 7).
Наравно, сада је овај ОС појавио" Фресх" Произвођачи ваше компоненте( матична плоча, видео цард,аудио картица сунет… етц) треба да учини доступним на њиховим званичним сајтовима одговарајуће драјвере овај систем( Прозори КСНУМКС).Third Party Applications- The site may make available third-party applications, such as gadgets or extensions, through its services.
Апликације трећих страна- Google може путем својих услуга да учини доступним апликације трећих страна, као што су гаџети или додаци.At all times a bank must submit to the Agency ora person acting on behalf and to the benefit of the Agency or make available in any other way the information on depositors and their deposits.
Банка је дужна да у сваком тренутку Агенцији или лицу које поступа у име иза рачун Агенције достави или на други начин учини доступним податке о депонентима и њиховим депозитима.They will also make available personnel, assets, facilities and capabilities necessary and appropriate for carrying out the agreed Partnership Programme.
Земље потписнице ће такође учинити доступним људство, ресурсе, објекте и способности неопходне и адекватне за извођење усаглашеног Програма Партнерства.The UCS also stands out for being one of the first institutions to produce and make available through its publisher(EDUCS), a collection of scientific works dedicated to this area of knowledge.
УЦС такође истиче као један од првих институција за производњу и учини доступним преко свог издавача( ЕДУЦС), збирка научних радова посвећених овој области знања.They will also make available personnel, assets, facilities and capabilities necessary and appropriate for carrying out the agreed Partnership Programme.
Zemlje potpisnice će takođe učiniti dostupnim ljudstvo, resurse, objekte i sposobnosti neophodne i adekvatne za izvođenje usaglašenog Programa Partnerstva.If your employer has rights to intellectual property you create, you have either(i)received permission from your employer to post or make available the Content, including but not limited to any software, or(ii) secured from your employer a waiver as to all rights in or to the Content;
Ако ваш послодавац има права на интелектуалну својину сте креирали, Или имате( И)добио дозволу од свог послодавца да поставите или учинити доступним на садржај, укључујући али не ограничавајући на било који софтвер, или( ИИ) обезбеђен од свог послодавца одрицање како би се сва права у или на садржај;Make available a range of article-level metrics to encourage a shift toward assessment based on the scientific content of an article rather than publication metrics of the journal in which it was published.
Учинити доступним низ метрика заснованих на чланку, да би се охрабрио прелаз на процену засновану на научном садржају чланка, уместо на метрици часописа у коме је објављен.The facilities of the Museum of Natural History in the park of Vista Alegre make available to the general public a patrimonial group that dates back to the nineteenth century with unique pieces of great value for the study and dissemination of biodiversity and the environment.
Објекти Музеја природне историје у парку Виста Алегре стављају на располагање широј јавности патримонијску групу која датира из деветнаестог века са јединственим примерцима велике вредности за проучавање и ширење биодиверзитета и животне средине.(7) Make available a range of article-level metrics to encourage a shift towards assessment that is based on the scientific content of an article rather than on the publication metrics of the journal in which it was published.
Учинити доступним низ метрика заснованих на чланку, да би се охрабрио прелаз на процену засновану на научном садржају чланка, уместо на метрици часописа у коме је објављен.For the beginning we will make available to our visitors and users a total of 2000 free uber eats gift cards, and as soon as they end up, we will make an announcement about any new uber and uber eats gift cards we can add.
За почетак ћемо ставити на располагање нашим посетиоцима и корисницима са укупно 2000 бесплатно Убер једе поклон картице, и чим заврше, ми ћемо направити саопштење о сваком новом убер и Убер једе поклон картице можемо додати.The NBS shall deliver and/or make available the technical documentation and information relating to the connection to and/or operation of this system to persons applying to connect to the NBS FX clearing system and the system's participants.
Народна банка Србије подносиоцима захтева за прикључење у Девизни клиринг систем НБС и учесницима доставља, односно чини доступним, техничку документацију и информације у вези с прикључењем, односно радом овог система.(ii) which decides to transmit or make available software or technology by electronic media including by fax, telephone, electronic mail or by any other electronic means to a destination outside the Community.
( 2) кoје доноси одлуку о преносу, омогућава преношење или чини доступним софтвер или технологију електронским средствима комуникације укључујући пренос факсом, телефоном, електронском поштом или било којим другим електронским путем изван Републике Србије.Without charging, the Bank will make available information regarding the payment account with the basic services, terms of use and fees connected with that account, as well as the indication that the contracting of additional services is not a requirement for opening and using a payment account with basic services, at the premises of the Bank, as well as on the website.
Banka će bez naknade, učiniti dostupnim informacije u vezi sa platnim računom sa osnovnim uslugama, uslovima korišćenja i naknadama u vezi sa tim računom kao i naznaku o tome da ugovaranje dodatni usluga nije uslov za otvaranje i korišćenje platnog računa sa osnovnim uslugama, u prostorijama Banke, kao i na internet prezentaciji.The new game mode was made available on PC April 2, 2019.
Нови режим игре је постао доступан на компјутеру 2. априла 2019.The A4 allroad quattro was made available in early summer 2009.
А4 allroad quattro је постао доступан почетком лета 2009.The TAIEX Technical Assistance Programme has been made available to Macedonian institutions.
It was not until 1660 that ice cream was made available to the general public.
Тек 1660. године сладолед је постао доступан широј јавности.Can these be made available for our area?
The showcases has also made additional space made available to the public.
Појав аутомата је такође учинио доступним јавности.
