Sta znaci na Srpskom MAKING FALSE - prevod na Српском

• da izmišljaju lažna
• прави лажне
• da iznosi lažne
• израђивао лажна
• davanje lažnih

Примери коришћења Making false на Енглеском и њихови преводи на Српски

Making false statements.
Za davanje lažnog iskaza.

And we must refrain from making false assumptions.
Не смемо да стварамо лажне претпоставке.

Making False bomb threat.
Лажном бомбом изнуђивали новац.

You wouldn't arrest someone for making false allegations.
Ne biste uhitili nekoga zbog iznošenja lažnih optužbi.

Making false representation to Congress, is.
Davanje lažnih izjava u Kongresu je.

Additionally, manufacturers need to be held accountable for making false claims.
Осим тога, произвођачи треба да буду одговорни за прављење лажне тврдње.

Making false statements, hindering an investigation.
Davanje lažnih izjava, ometanje istrage.

Without truly listening, we run the risk of losing connection and making false assumptions.
Bez stvarnog slušanja, mi rizikujemo da izgubimo vezu i pravimo lažne pretpostavke.

Making false accusations based on absolutely nothing.
Израда лажне оптужбе на основу апсолутно ништа.

And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers.
И док су моји полубрат и полусестра били уверени да су напуштени, и сирочад, мој отац је израђивао лажна документа.

You are making false allegations against me.
Ti očigledno non-stop iznosiš lažne optužbe protiv mene.

While my half-sister and my half-brother believed themselves abandoned, or maybe orphans, my father was making false documents.
И док су моји полубрат и полусестра били уверени да су напуштени, и сирочад, мој отац је израђивао лажна документа.

You accused me of making false accusations of abuse against you.
Ti očigledno non-stop iznosiš lažne optužbe protiv mene.

Participants said they realized they could simply tell the truth about their daily accomplishments rather than exaggerate, while others said they stopped making false excuses for being late or failing to complete tasks….
Učesnici istraživanja su izjavili da su shvatili da im je zapravo lakše da kažu istinu o tome šta su uradili ili postigli toga dana, umesto da preteruju; dok su drugi prestali da izmišljaju lažna opravdanja ukoliko bi zakasnili, ili ukoliko nešto ne bi uspeli da urade, pa su se već osećali bolje kad bi rekli istinu.

Come on, making false claims In matters affecting government?
Ma daj, izmišljanje lažnih zahteva u svrhu uticaja na vladu?

One doctor in Wuhan who tried to warn his fellow colleagues late last year was accused of"making false comments" and told by police to stop the"illegal activity".
Lekar u Vuhanu koji je pokušao da upozori kolege početkom januara, optužen je da iznosi lažne tvrdnje, a policija mu je naredila da prestane se nelegalnim aktivnostima.

If a player is found cheating or attempting to defraud the Game in any way, or if the player is found making false and/or malicious comments with regard to Exclusive Casino, the casino reserves the right to advertise those actions along with the player's identity and e-mail address, in addition to transferring player's information to other casinos, banks, credit card companies, and to the appropriate agencies.
Ако се играч проналази варањем или покушајем да опрости Гаме на било који начин, или ако се пронађе играч који прави лажне и/ или злонамерне коментаре у вези са Тво-уп Онлине Цасино-ом, казино задржава право оглашавања тих акција заједно са идентитет играча и е-маил адресу, поред преношења информација играча на друге казина, банке, компаније кредитних картица и одговарајуће агенције.

The participants in the no-lie group said they realized they could easily tell the truth about their daily accomplishments rather than exaggerate, and others said they learned to stop making false excuses for being late or not completing tasks.
Učesnici istraživanja su izjavili da su shvatili da im je zapravo lakše da kažu istinu o tome šta su uradili ili postigli toga dana, umesto da preteruju; dok su drugi prestali da izmišljaju lažna opravdanja ukoliko bi zakasnili, ili ukoliko nešto ne bi uspeli da urade, pa su se već osećali bolje kad bi rekli istinu.

There are a number of reasons people make false claims.
Из много разлога људи креирају лажне налоге.

There are many reasons why people make false allegations.
Из много разлога људи креирају лажне налоге.

There are numerous reasons people make false charges.
Из много разлога људи креирају лажне налоге.

My father made false papers for the dissidents against Franco in Spain, Salazar in Portugal, against the colonels' dictatorship in Greece, and even in France.
Мој отац је израђивао лажна документа за дисиденте против Франка у Шпанији, Салазара у Португалу, против грчке војне хунте, и чак и у Француској.