Sta znaci na Srpskom MAXIMUM YIELD - prevod na Српском

• максимални принос

Примери коришћења Maximum yield на Енглеском и њихови преводи на Српски

Torpedoes, maximum yield.
Torpeda… maksimalna snaga!

The maximum yield is 466 centners/ ha.
Максимални принос је 466 центара/ ха.

Demand to the small ones the maximum yield will assure,….
Потражња малим максимални принос ће осигурати, дугорочно гледано.

The maximum yield, they retain only two or three years.
Максимални принос, они задржати само двије или три године.

The original article is not available anymore in PDF from the Maximum Yields site.
Оригинални чланак више није доступан у ПДФ-у Максимални принос site.

The maximum yield in finished wine shall not be higher than 70%.
Принос од готовог производа неће бити већи од 70%.

Last year, local farmers were named Madame, Kai, Gerda as varieties with maximum yield.
Прошле године, локални фармери су названи Мадаме, Каи, Герда као сорте са максималним приносом.

To get the maximum yield of lettuce, you should pay attention to the varieties that you buy.
Да бисте добили максимални принос салате, обратите пажњу на сорте које купујете.

It also means pacing your planting so you get the maximum yield from a limited space.
То значи и пејсирање вашег садног материјала тако да добијете максимални принос из ограниченог простора.

However, for maximum yield, you should plant the Cupido onion in loose and drained soil.
Међутим, за максимални принос, треба да посадите Цупидо лук у лабаву и исушену земљу.

The first fruits are given on the 3-4th year after planting, and the maximum yield occurs on the 6-8th year.
Први плодови се дају 3-4 године након садње, а максимални принос се одвија на 6-8.

We tell how to achieve maximum yield of cabbage in the open field with a minimum of costs.
Кажемо како постићи максимални принос купуса на отвореном пољу уз минималне трошкове.

When harvesting 45 days after germination, the yield is 1.5 kg/ m2. The maximum yield of 4.5kg/ m2.
Приликом бербе 45 дана након клијања, принос је 1, 5 кг/ м2. Максимални принос од 4. 5кг/ м2.

To get the maximum yield from your solar panels, a number of factors are very important.
Да бисте добили максимални принос од соларних панела, велики број фактора је веома важан.

In full fruiting blueberries, the Patriot variety will enter the 5-6 year- it is then that you can get the maximum yield.
У пуном плоду боровнице, сорта Патриот ће ући у 5-6 година- тада ћете добити максимални принос.

For maximum yield, it is necessary that the mycelium spread as closely as possible into the compost.
За максимални принос, потребно је да се мицелиј шири што је могуће ближе компосту.

Therefore, if you have a large garden, and getting the maximum yield is not so important- you can refuse to trim.
Дакле, ако имате велику башту, а добијање максималног приноса није толико важно- можете одбити од обрезивања.

For maximum yield and best crop growth, dry conditions characterized by low rainfalls ranging between 75 and 250 cm are most favorable conditions.
За максимални принос и најбољи раст усева, најповољнији услови су суви услови које карактеришу ниске падавине у распону од 75 до 250цм.

The purpose of these actions is to force the cucumber bush to bring maximum yield with a minimum of occupied area.
Сврха ових акција је да се присили грм краставца да донесе максимални принос са минималном заузетом површином.

Demand to the small ones the maximum yield will assure, in the long run, a good use in some excellent qualities.
Потражња малим максимални принос ће осигурати, дугорочно гледано, добру употребу у неким одличним квалитетима.

As antibiotics are secondary metabolites, the population size must be controlled very carefully to ensure that maximum yield is obtained before the cells die.
Узевши у обзир како су антибиотици секундарни метаболити потребно је пажљиво контролисати и величину популације да би се обезбедио максималан принос пре одумирања ћелија.

Do you want to get the maximum yield of healthy orange tomatoes and feed not only your own family, but also your friends?
Да ли желите да добијете максимални принос здравих наранџастих парадајза и да не храните само своју породицу, већ и своје пријатеље?

Students are also introduced to the possibilities of processing various wood assortments, as well as residues and waste of mechanical wood processing into products(or semi-final products) for a variety of purposes, applying the principle of maximum use of wood raw materials- maximum yields and production without residues. Subject outcomes: Students gain knowledge that enables them to work in chemical wood processing processes.
Такође студенти се упознају са могућностима прераде разчичитих сортимената дрвета, као и остатака и отпадака механичке прераде дрвета у производе( или полупроизводе) најразличитије намене, уз примену принципа максималног коришћења дрвне сировине- максимални приноси и производња без отпадакаСтуденти стичу сазнања која их оспособљавају рад у процесима хемијске прераде дрветаТеоријска наставаУвод.

Farmers get paid to produce maximum yield per acre, not maximum nutrition, so why bother with producing healthy food?
Poljoprivrednici se plaćaju kako bi proizveli maksimalni prinos po jutru, a ne maksimalnu ishranu, pa zašto se baviti proizvodnjom zdrave hrane?

Therefore, if you have a large garden, and getting the maximum yield is not so important- you can refuse to trim.
Према томе, ако имате велики врт, а добијање максималног приноса није толико важно- можете одбити да га обрежете.

The maximum yield is 385 centners per hectare, which is 231 centners per hectare higher than the standard Zhukovsky Early(data for the Tambov Region).
Максимални принос је 385 центара по хектару, што је за 231 центара по хектару више од стандардног Жуковског рано( подаци за Тамбов регион).

In order for the short summer of the Urals to have time to collect the maximum yield, the fruits of the pepper must be removed a little underripe.
Да би кратко љето на Уралу имало времена да сакупи максимални принос, плодови паприке морају бити уклоњени мало подмазани.

In a small scale beaker setup, maximum yield of piperine(5.8 mg/g) from ground Piper longum is obtained at optimized ultrasonic extraction conditions, which have been found to be the following.
У малом подешавању чаше, максимални принос пиперина( 5, 8 мг/ г) из земље пипер лонгум се добија при оптимизованим условима ултразвучне екстракције, за које се утврди да су следећи.

In this context, the Government needs to, and will indeed, invest special efforts to assist the farmers and ensure conditions conducive to them achieving maximum yields, because their success is the success of all of us. At the same time, agriculture is one of the most delicate issues in Serbia's talks aimed at joining the EU and the World Trade Organization.
У том смислу, Влада мора и хоће да уложи посебне напоре да помогне пољопривредницима и омогући им да постигну максималне резултате, јер њихов успех је успех свих нас. Пољопривреда је уједно и најосетљивије питање у преговорима Србије за прикључивање Европској унији и приступање Светској трговинској организацији.

In order to obtain maximum yield, many factors should be taken into account when creating them(from weather conditions to soil composition), and then even the most complex crops can be safely grown.
Да би се постигао максимални принос, при њиховом креирању треба узети у обзир многе факторе( од временских услова до састава тла), а онда се и најсложеније културе могу сигурно узгајати.