Sta znaci na Srpskom MAY BE ASKED - prevod na Српском

• се може тражити
• можда ће бити затражено
• може бити затражено
• se može zahtevati
• možda će biti zatraženo
• могу бити замољени
• могу бити затражено
• се могу питати
• možda zamole
• će biti zamoljeni

Примери коришћења May be asked на Енглеском и њихови преводи на Српски

You may be asked to keep a diary.
Од вас се може тражити да водите дневник.

When using our services you may be asked to submit personal data.
U korišćenju naših usluga, može biti zatraženo od vas da date lične podatke.

You may be asked about the reason for travel.
Takođe vas mogu pitati za svrhu putovanja.

For example, after reading a book, the reader may be asked to provide a comment.
На примјер, након читања књиге, од читатеља се може тражити да коментира књигу.

It may be asked about alcohol abuse.
Може се поставити питање у вези са злоупотребом алкохола.

If your problem is of a more substantial nature, you may be asked for more information.
Kada vaš problem može biti više suštinske prirode, od vas se može zahtevati više informacija.

You also may be asked for the purpose of your journey.
Takođe vas mogu pitati za svrhu putovanja.

When your question is more substantive in nature, you may be asked for more information.
Kada vaš problem može biti više suštinske prirode, od vas se može zahtevati više informacija.

You may be asked to give your credit card number.
Од вас се може тражити да унесете број своје кредитне картице.

After placement of the electrodes, the patient may be asked to contract the muscle(for example, by bending the arm).
Након постављања електрода, од пацијента може бити затражено да покреће мишиће( на пример, да савије руку).

You may be asked to try out new ways of behaving and reacting.
Од вас се може тражити да испробате нове начине понашања и реаговања.

If the child has no pathologies, as well as neurological diagnoses, then the parents may be asked how to correct the baby's gait.
Ако дете нема патологије, као и неуролошке дијагнозе, онда се родитељи могу питати како да коригују бебин ход.

You may be asked to enter a security code to continue.
Možda će vam biti zatraženo da unesete bezbednosni kôd da biste nastavili.

In primitive and traditional societies, an adolescent boy may be asked to leave the village for a period of time to live on his own, hunt some symbolic animal, or seek an inspirational vision.
У примитивним и традиционалним друштвима, адолесцент дечак може бити затражено да напусте село у одређеном временском периоду да живе на своју руку, ловимо симболичну животињу, или тражити инспиративно визију.

You may be asked not to eat for 6 hours before an abdominal scan.
Од вас се може тражити да не једете неколико сати пре скенирања абдомена.

Once in awhile we may be asked to speak at a meeting near where we live.
Ponekad nas možda zamole da govorimo na sastanku blizu mesta gde živimo.

You may be asked to provide your personal data when you are in contact with us.
Od Vas se može zahtevati da pružite svoje podatke o ličnosti kada nas kontaktirate.

In some cases, you may be asked to have a biopsy to rule out the risk of developing melanoma.
У неким случајевима, од вас се може тражити да урадите биопсију да бисте елиминисали ризик од развоја меланома.

You may be asked to provide a location such as a postcode.
Можда ће вам бити затражено да наведете локацију, на пример поштански број.

If this is the case for you, you may be asked to use two different eye drops, or you may be given drops which combine more than one type.
Ако је то случај за вас, од вас се може тражити да употребите два различита капи за очи, или вам могу дати капи које комбинују више од једне врсте.

It may be asked, how long should green tea be a mandatory component of the diet?
Може се поставити питање колико дуго зелени чај треба да буде обавезна компонента у исхрани?

Remember that you may be asked to do the same, never refuse a person if he wants to share his problems with you.
Запамтите да од вас може бити затражено да урадите исто, никада не одбијте особу ако жели да подели своје проблеме са вама.

You may be asked to submit proof of identification before withdrawing.
Можда ће вам бити затражено да поднесете доказе о идентификацији пре повлачења.

In some cases, members may be asked to have their documents signed and stamped by a qualified notary or solicitor as proof of legitimacy.
У неким случајевима, Чланови могу бити затражено да имају своја документа потписан и оверен од стране квалификованог нотара или адвоката као доказ легитимитета.

You may be asked to add new security info before you can remove the old info.
Možda će vam biti zatraženo da dodate nove bezbednosne informacije pre uklanjanja starijih informacija.

Users may be asked to provide credit card details, as gambling websites do.
Korisnici će biti zamoljeni da daju detalje kreditnih kartica, slično kao što to kladioničarski sajtovi zahtevaju.

You may be asked to undergo a written English proficiency test and attend an interview.
Можда ће вам бити затражено да се подвргне писмени енглески стручности тест и присуствују интервју.

You may be asked to shower or bathe with soap or a special cleanser the night before and day of surgery.
Можда ће вам бити затражено да се туширате с посебним сапуном током ноћи пре поступка;

People may be asked to enter credit card details, in the same way gambling websites currently demand.
Korisnici će biti zamoljeni da daju detalje kreditnih kartica, slično kao što to kladioničarski sajtovi zahtevaju.

You may be asked to keep a diary of important events in your life and the way you feel about them.
Од вас се може тражити да водите дневник важних догађаја у вашем животу и начин на који се осјећате према њима.