Sta znaci na Srpskom CAN BE REQUESTED - prevod na Српском

• се може тражити
• се може затражити
• се може захтевати

Примери коришћења Can be requested на Енглеском и њихови преводи на Српски

Extra bed can be requested.
Додатни кревет је могућ на захтев.

Can be requested to be deleted.
Može da traži da bude razrešen.

Breakfast service in the room can be requested.
Na zahtev u restoranu se može služiti doručak.

These can be requested formally from ordained Buddhists(Sarigha) or personally determined.
To uzimanje utočišta može se zatražiti formalno, od zaređenih budista( sangha) ili ličnom odlukom.

In the absence of the drug can be requested similar effect cure.
У одсуству лека може захтевати сличан ефекат лек.

Each bonus must be completely wagered before payouts can be requested.
Сваки бонус мора бити потпуно зарадјен пре него што се може тражити исплата.

In addition, psychological research can be requested, or an investigation into the family situation.
Поред тога, могу се тражити психолошка истраживања или истрага о породичној ситуацији.

You do not need a prescription from the doctor, because the remedy without prescription& uncomplicated low on the Internet can be requested.
Није вам потребан лекарски рецепт, јер се може затражити лек без рецепта и мало компликовано на интернету.

For any change in a law, a referendum can be requested(optional referendum).
За било коју промену у закону, може се тражити референдум.

You do not need a medical instruction from the doctor, because the product without prescription and simply cheap on the Internet can be requested.
Не треба вам лекарска упутства, јер се може захтевати производ без рецепта и једноставно јефтин на интернету.

The free baby package of the Jan Linders can be requested within two weeks after the birth of your little one.
Бесплатни беби пакет Јан Линдерса може се тражити у року од двије седмице након рођења вашег малог.

For any change in the constitution, a referendum is mandatory(mandatory referendum); for any change in a law, a referendum can be requested(optional referendum).
За било коју промену у уставу референдум је обавезан; за било коју промену у закону, може се тражити референдум.

Restitution into previous state can be requested within one day from the cessation of exceptional circumstances.
Povracaj u predjasnje stanje moze se traziti u roku od jednog dana od prestanka izuzetnih okolnosti.

KIPS Online and KIPS Live are part of the Security Awareness Training family of Kaspersky Lab services and can be requested from Kaspersky Lab and its resellers globally.
KIPS Online i KIPS Live platforme predstavljaju deo programa Security Awareness Training kompanije Kaspersky Lab, i korisnici ih mogu naručiti direktno preko kompanije ili njenih distributera.

Please note that the bathtub can be requested, but availability is not guaranteed as bathtub is subject to availability.
Имајте на уму да када се може захтевати, али доступност није загарантовано као када је предмет доступности.

You do not need a prescription from the doctor, because the product can be requested online and without a prescription.
Није вам потребан лекарски рецепт, јер се производ може затражити онлине и без рецепта.

Refunds can be requested by contacting customer support by clicking on the link in the footer of the website unless otherwise stated in the offer.
Поврат новца можете затражити контактирањем корисничке подршке кликом на везу у подножју веб странице, осим ако у понуди није другачије наведено.

You do not need a prescription from the doctor, because the drug can be requested without prescription& cheap cheap online.
Није вам потребан лекарски рецепт, јер се лек може тражити без рецепта и јефтин онлине јефтино.

Information can be requested from any public authority within the meaning of this Law which, to the applicant's best knowledge, should hold such information, taking into account its sphere of competence.
Информације се могу тражити од било ког органа јавне власти у смислу Закона, који би по сазнању тражиоца, с обзиром на делокруг, требало да има те информације.

You do not need a prescription from the doctor, because the remedy can be requested without medical instruction& simply cheap on the Internet.
Не треба вам лекарски рецепт, јер се лек може тражити без лекарског упутства и једноставно јефтин на интернету.

Information can be requested from any public authority within the meaning of this Law which, to the applicant's best knowledge, should hold such information, taking into account its sphere of competence.
Informacije se mogu tražiti od bilo kog organa javne vlasti u smislu ovog zakona, koji bi po saznanju tražioca, obzirom na delokrug, trebalo da ima te informacije.

You do not need a medical instruction from the doctor, as the drug can be requested online without a prescription and simply on favorable terms.
Не треба вам лекарска упутства, јер се лек може тражити онлине без рецепта и једноставно под повољним условима.

From whom can information be requested? Information can be requested from any public authority within the meaning of this Law which, to the applicant's best knowledge, should hold such information, taking into account its sphere of competence.
Од кога се информације могу тражити? Информације се могу тражити од било ког органа јавне власти у смислу овог закона, који би по сазнању тражиоца, обзиром на делокруг, требало да има те информације. Органи јавне власти су: сви државни органи нпр.

CZK for the application filed to the classical form A3 double-page printed form can be requested at the Department of Science and Foreign.
ЦЗК за пријава поднијета у класичном облику А3 двоструко-паге штампаном облику може да се затражи на Катедри за науку и страних.

And second, the passcodes used as keys to decrypt messages can be requested by the government(if held by the e-mail company) or simply stolen by sophisticated malware.
Drugo, kodovi koji se koriste kao ključevi za dekriptovanje poruka takođe se mogu naći među zahtevima koje upućuju državni organi( ukoliko se nalaze u posedu mejl servisa) ili jednostavno mogu biti ukradeni.

The measures that have so far been only temporary as part of the fight against terrorism will become permanent from now on. Information can be requested without prior judicial authorization, as was previously required.
Mere koje su do sada bile privremenog karaktera u sklopu borbe protiv terorizma postaće odsada trajne. Informacije se mogu tražiti bez prethodnog sudskog odobrenja, što je do sada bilo potrebno.

You do not need a prescription from the doctor, as the remedy can be requested without prescription and also uncomplicated on favorable terms on the Internet.
Није вам потребан лекарски рецепт, јер се лек може тражити без рецепта, а такође и без компликација под повољним условима на Интернету.

You do not need a drug prescription from the doctor, because the product can be requested without medical prescription and also simply cheap online.
Не треба вам лекарски рецепт, јер се производ може тражити без лекарског рецепта и једноставно јефтин онлине.

They require no medical instruction from the doctor, because the product can be requested without a drug order and simply cheap online.
Не захтевају лекарску инструкцију од лекара, јер се производ може тражити без наруџбине за лекове и једноставно јефтин онлине.

You do not need a medical prescription from the doctor, as the product can be requested online without medical instruction& simply online.
Не морате да добијете лекарски рецепт од лекара, јер се производ може затражити онлине без лекарског упутства и једноставно онлине.