Sta znaci na Srpskom MAY EXPECT - prevod na Српском

• могу очекивати

Примери коришћења May expect на Енглеском и њихови преводи на Српски

What the readers may expect from the new novel?
Šta čitaoci mogu da očekuju od novog romana?

Man picks up a live-wire whenever he criticizes or condemns, and may expect a shock.
Čovek uzima u ruke neizolovanu žicu uvek kada nekoga kritikuje ili prekoreva, i tada može da očekuje šok.".

Some centers may expect your child to play quietly all day;
Неки центри могу очекивати да ваше дете мирно игра цијели дан;

Because they see themselves as adults, gifted children may expect to be treated like adults.
Будући да себе виде као одрасле, даровита дјеца могу очекивати да ће бити третирана као одрасли.

Those who are married may expect to improve their relationship with their spouse.
Ribe u braku mogu da očekuju poboljšanje odnosa sa partnerom.

Large ceremonies and receptions call for huge cakes, and guests may expect elaborate desserts.
Велике свечаности и пријема позивају на огромне колаче, а гости могу очекивати елабориране дезерте.

Friends and family may expect you to be the same person you were before breast cancer.
Пријатељи и породица могу очекивати да сте исте особе пре рака дојке.

Unplanned weight loss(in excess of the mild weight loss one may expect whilst using this product).
Непредвиђени губитак тежине( што је више од благог губитка тежине које се може очекивати док користите овај производ).

Students may expect to take an average of four to seven years to earn this degree.
Студенти могу очекивати да у просеку трају четири до седам година да би стекли овај степен.

Is your nanny a night owl who may expect to come and go at late hours?
Да ли је ваша дадиља ноћна сова која може очекивати да дође и оде у касним часовима?

Students may expect to explore the relationship between colors, fabrics, art and human form.
Ученици могу очекивати да истражи однос између боја, тканина, уметност и људском облику.

You may have a long list of past relationships or even hookups who may expect to be included in the festivities.
Можда имате дугачак списак прошлих односа или чак веза који могу очекивати да буду укључени у свечаности.

An average adult may expect to get a cold approximately 2- 4 times a year, while children may expect to get colds 3- 8 times a year.
Odrasle osobe mogu očekivati 2-4 prehlade godišnje, a deca oko 3-8 prehlada u toku godine.

Therefore everyone who starts from a one-sided, biassed outlook may expect some measure of agreement and good-will.
Stoga svaki onaj koji želi da počne iz jedne parcijalne tačke, tendenciozne, može da očekuje određeni stepen podrške i dobru volju.

The saint may expect to discover deeper experience and to know more of the higher spiritual life, by being much in prayer.”.
Sveti mogu da očekuju da će otkriti dublje iskustvo i imati jači duhovni život tako što će mnogo vremena provoditi u molitvi.“.

Audits are extremely long and complicated procedures, said Pavlovic, adding that auditors may expect to be audited themselves soon.
Kontrole su jako komplikovane procedure koje traju izuzetno dugo, rekao je Pavlović, dodajući da revizori mogu očekivati da i sami uskoro budu podvrgnuti proveri.

In the coming period, the customers may expect the new electronic standard collections in this field.
У наредном периоду корисници могу очекивати проширење понуде новим електронским збиркама из ове области.

Thanks to the dynamic development of the Chinese aerospace industry, launching the“Large Aircraft Project”, exhibitors may expect excellent business opportunities.
Захваљујући динамичном развоју кинеске ваздухопловне индустрије, покретањем„ Пројекта великих летелица“, излагачи могу очекивати одличне пословне прилике.

After earning a PhD in Informatics, one may expect a career that is involved with further research and teaching.
Након стицања докторат из информатике, онда се може очекивати каријеру која је укључена са даљим истраживањима и настави.

When I became President of Ecuador, I inherited this situation and decided to adopt a protocol to set the daily life rules at the Embassy, which is the[least] anyone may expect from a guest hosted at his own house.
Kad sam postao predsednik Ekvadora, nasledio sam tu situaciju u odlučio da prihvatim protokol koji se tiče dnevnog života u ambasadi što je više nego što iko može da očekuje od gosta u vašoj sopstvenoj kući.

If we would live in communion with God we too may expect the Divine Spirit to mold our little ones even from their earliest moments.”.
Ako želimo živeti u zajednici s Bogom, mi takođe možemo očekivati da naše mališane, već od njihovih najranijih dana, oblikuje božanski Duh.

Based on these findings, a contracting authority that publishes an invitation to tender and uses an open procedure may expect total benefits equivalent to savings of 3.8% on the final contract value.
Na osnovu ovoga naručioci koji objavljuju pozive i još koriste otvoreni postupak mogu očekivati uštede i od 3, 8 odsto ukupne vrednosti nabavke.

There are times in which member states may expect to receive support, and times in which they, in turn, should stand ready to contribute,” he writes.
Postoje vremena kada zemlje članice mogu da očekuju da dobiju pomoć i vremena kada one, zauzvrat, treba da budu spremne da doprinesu”, napisao je Junker.

The decisions that the Ministry will have to propose to the Government primarily concern the categories of the population that may expect the financial help of the state when purchasing STB(set top box) receivers.
Odluke koje će nadležno ministarstvo imati da predloži, a vlada da donese, ticaće se, pre svega, kategorija stanovništva koje mogu da očekuju pomoć države pri nabavci digitalnih STB( set top box) prijemnika.

The southern Serbian towns and municipalities may expect, over the next three and a half years, to get from the EU and Switzerland the grants amounting to at least 24 and a half million euros.
Gradovi i opštine južne Srbije sledeće tri i po godine mogu očekivati iz EU i Švajcarske bespovratnu podršku od najmanje 24 i po miliona evra.

By designing coursework and projects that accent existing real-world experience, students may expect to gain additional knowledge and experience to push them to succeed.
Пројектовањем предмета и пројеката који наглашавају постојеће искуство из стварног света, ученици могу очекивати да стекну додатна знања и искуства како би их потакли у успех.

Students obtaining an LLM degree may expect to earn more than a criminal or civil attorney due to the amount of complex information with which the lawyer is expected to be familiar.
Студенти добијања правник-мастер може очекивати да зараде више од кривичног или грађанског браниоца због износу од сложеног информација са којима се очекује да адвокат буде упознат.

Every acquisition comes with some risk and uncertainty- and, as some may expect, some of the EIG brands were“left for dead” while the conglomerate continued to grow and pour investments into other areas.
Свака аквизиција долази са неким ризиком и неизвјесношћу- а, као што неки могу очекивати, неки од брандова ЕИГ-а су били" остављени на мртве" док конгломерат наставио да расте и улијева инвестиције у друге области.

The aforesaid indicates that two or several parties to the agreement may expect to receive a positive decision on individual exemption only if evidenced in the proceeding instituted upon their request, that they can only submit a compliant tender if they participate together, or respectively if proven that in the absence of agreement and related submission of joint bid, none of the parties would be able to submit a tender, consequently reducing the total number of bidders.
Из претходног следи да два или више учесника у споразуму могу очекивати позитивно решење о појединачном изузећу само ако, у поступку по њиховом захтеву, докажу да тек заједно испуњавају све услове из тендера, односно ако докажу да без споразума и подношења заједничке понуде ни један од учесника не би могао да учествује у поступку јавне набавке, услед чега би се број понуђача нужно смањио.