Sta znaci na Srpskom ME EXPLAIN SOMETHING TO YOU - prevod na Српском

• ti objasnim nešto
• mi da ti nesto objasnim

Примери коришћења Me explain something to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me explain something to you.
Da ti nešto objasnim.

And I said:‘Mr. President, let me explain something to you….
A ja sam rekao:“ Gospodine predsedniče, dozvolite mi da vam objasnim nešto….

Let me explain something to you.
Да ти нешто објасним.

I don't think chaps should talk about their wives to others. I think it's frightfully bad form but let me explain something to you about Julia.
Mislim da muževi ne trebaju govoriti o svojim ženama, ali daj da ti objasnim nešto o Juliji.

Let me explain something to you.
Da vam nešto objasnim.

I just… Marshall, let me explain something to you.
Marshall, da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you, okay?
Da ti nešto objasnim, u redu?

Now… pumpkin, let me explain something to you.
Sad… bundevice, dopusti mi da ti nesto objasnim.

Let me explain something to you.
Da ti ja nešto objasnim.

Okay, let me explain something to you.
Ok, da vam objasnim nešto.

Let me explain something to you.
Daj da ti nešto objasnim.

Rory, let me explain something to you.
Rory, da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you.
Pusti da ti nešto objasnim.

Cobb, let me explain something to you.
Kab, da vam objasnim nešto.

Let me explain something to you.
Dozvoli mi da ti nešto objasnim.

Deeks, let me explain something to you.
Deeks, da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you.
Dozvolite da vam nešto objasnim.

Look. Let me explain something to you.
Slušaj, da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you.
Dopustite mi da vam objasnim nešto.

Marcie, let me explain something to you.
Marcie, da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you. Not as your agent.
Da ti nešto objasnim, ne kao agent.

My dear, let me explain something to you.
Draga da vam nešto objasnim.

Let me explain something to you, Mr. Grove.
Da vam nešto objasnim, g. Grove.

OK, well, let me explain something to you.
OK, pa, da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you, Henderson.
Da vam objasnim nešto Hendersone.

Kid, let me explain something to you.
Da ti nešto objasnim mali.

Let me explain something to you, sir.
Da vam nešto objasnim, gospodine.

Greer, let me explain something to you.
Grir, dozvoli mi da ti nesto objasnim.

Let me explain something to you, Alan.
Dopusti mi da ti nešto objasnim, Alane.

Tommy, let me explain something to you, okay?
Tomi, da ti objasnim nešto, okej?