Sta znaci na Srpskom MEDIA LAW - prevod na Српском

• медијског права
• zakona o medijima
• medijski zakon
• zakon o medijima
• медијско право
• закон о медијима
• медијском праву
• medijskog prava
• закона о медијима

Примери коришћења Media law на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ire over Serbia's new media law.
Gnev povodom novog srpskog zakona o medijima.

Discussing media law reforms in Serbia.
Предлог промене закона о медијима у Србији.

The Programme in Comparative Media Law and Policy.
У Центру за компаративно медијско право и политику.

New Media Law Sparks Protests in Montenegro.
Novi medijski zakon izaziva proteste u Crnoj Gori.

Russia accuses France 24 TV of breaking media law.
Rusija optužila TV Frans 24 za kršenje zakona o medijima.

Classes cover media law, journalism, digital production and visual communication.
Настава покривају закон о медијима, новинарство, дигитални производњу и визуелну комуникацију.

An outlet which the regulator says is“violating Russian media law.”.
Ispostava za koju regulator kaže da“ krši zakon o medijima u Rusiji.“.

The LL.M Comparative Media Law is the first and only course of its type to be offered in the Republic of Ireland.
Мр Компаративна Закон о медијима је први и једини пут овог типа који се нуде у Републици Ирској.

An outlet which the regulator says is“violating Russian media law.”.
Испостава за коју регулатор каже да“ крши закон о медијима у Русији.“.

It is the second debate of Academy on media law in South East Europe, held from September 3- 5, 2013 in Sarajevo.
Debata predstavlja nastavak drugog po redu izdanja Akademije o medijskom pravu u Jugoistočnoj Evropi koja je od 3. do 5. septembra 2013. godine održana u Sarajevu.

These considerations are of overriding importance with regard to the draft Media Law.
Ove brige su od presudne vaznosti u vezi sa predlogom Zakona o medijima.

Ivan Janković has also advised clients on media law and represented them before courts in cases involving media law issues, such as libel.
Иван Јанковић такође саветује клијенте о питањима медијског права и заступа их пред судовима у предметима из ове области, као што су тужбе за клевету.

Southwestern was the first law school to establish a center for entertainment and media law.
Соутхвестерн је била прва правна школа која је успоставила центар за забаву и медијско право.

We propose that a special course on media law be introduced at the Legal Academy which would include judges, prosecutors, lawyers, editors and journalists.
Predlažemo da se uvede obavezno izučavanje medijskog prava na Pravosudnoj akademiji koje će obuhvatiti sudije, tužioce, advokate, urednike i novinare.

The first year provides you with an insight into multimedia technologies, media law, and business economics.
Прва година пружа вам увид у мултимедијалне технологије, медијско право и пословну економију.

Media Law expert, Mehmed Halilović talked about the institutional fight against hate speech, in both- traditional and online media..
Стручњак из области медијског права Мехмед Халиловић говорио је о институционалној борби против говора мржње, како у традиционалним медијима, тако и у онлине окружењу.

Especially by the president, who has signed a deeply anti-European media law two years ago.
Pogotovo to ne bi smeo da čini predsednik, koji je pre dve godine potpisao izrazito antievropski zakon o medijima.

In the preliminary conclusions of the academy, with regards to media law and responsibility, the participants commended the trend of decriminalizing defamation in the region;
У прелиминарним закључцима Академије, с обзиром на медијско право и одговорност, учесници су похвалили тренд да се у регији декриминализује клевета;

Southwestern also offers L.L.M. programs in individualized law studies and entertainment and media law.
Соутхвестерн такође нуди програме ЛЛМ у индивидуалним правним студијама и забави и медијском праву.

Although the situation stabilised in 2018, the new government has yet to amend public broadcast media law, contrary to what it announced when it took power in 2017.
Iako se situacija stabilizovala 2018, nova vlada još nije promenila zakon o audiovizuelnim medijima, suprotno obećanjima koje je dala po dolasku na vlast 2017, navodi se u izveštaju.

The problem lies in the fact that judges do not understand- or refuse to understand- the essence of our media law.
Međutim, u tome problem; problem je u tome što sudije ne razumeju- ili odbijaju da razumeju, plašimo se- suštinu medijskog prava u nas.

A media law should be adopted that will encompass professional standards and prevent ownership monopoly, which is the biggest obstacle to freedom of press," Jovanovic told SETimes.
Trebalo bi usvojiti zakon o medijima koji će obuhvatati profesionalne standarde i sprečiti vlasnički monopol, što je najveća prepreka slobodi medija", rekla je Jovanović SETimes-u.

Over 40 competitors and coaches participated in this project, as well as more than 30 judges, experts in media law from nine countries in the region.
Такмичење је окупило је 40 такмичара и тренера, као и преко 30 судија- стручњака за медијско право из девет земаља региона.

Therefore, every new media law must respect achieved standards, and the main task of the new Law on Public Information and Media is to remove irregularities in the implementation of these standards.
Zbog toga svaki novi medijski zakon mora da poštuje dostignuti standard, pa je prevashodni zadatak novog Zakona o javnom informisanju i medijima bio da otkloni nepravilnosti u primeni tih standarda.

In the field of criminal law that would be protection from prosecution for alleged slander and divulging of secret, and in media law, securing journalist sources' protection.
У области кривичног права то би била заштита од гоњења за наводну клевету и одавање тајне, а у медијском праву обезбеђивање заштите новинарских извора.

He explained that, as far as the implementation of European standards and media law in Serbia was concerned,"we failed to deliver according to our actual potentials" and warned that media freedom should not lag behind the European standards.
Он је навео да у погледу остваривања европских стандарда и медијског права у Србији" нисмо остварили онолико колико је било реално могуће" и да слобода медија не сме заостајати за европским стандардима.

Over the course of the programme, students acquire complete expertise in the regulatory aspects of space, communication, ICT and media law within an exciting and developing field.
У току програма студенти стичу потпуну стручност у регулаторним аспектима простора, комуникације, информационих технологија и закона о медијима у узбудљивом и развоју области…[-].

The Programme in Comparative Media Law and Policy at the University of Oxford for the seventh year in a row successfully organized the international competition for the students in the field of international media law.
Програм за упоредно медијско право и политику Центра за друштвене и правне студије Универзитета у Оксфорду већ седму годину за редом успешно организује међународно такмичење студената из области међународног медијског права.

You will learn critical skills such as mobile journalism and data journalism, along with news research, feature writing, radio, video, new photography, international reporting, ethics and media law.
Научићете критичке вештине као што су мобилно новинарство и информационо новинарство, истраживање вести, писање функција, радио, видео, нова фотографија, међународно извештавање, етика и закон о медијима.

Russia's communications regulator on Friday accused U.S. TV channel CNN International of violating Russian media law and said it had summoned the broadcaster's representatives in connection with the matter.
Руски регулатор комуникација је у петак оптужио амерички телевизијски канал Си-ен-ен Интернатионал за кршење закона о медијима у Русији, и рекао да је сазвао представнике овог емитера у вези са тим питањем.