Примери коришћења Method of work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The method of work is the same everywhere.
Метод рада је свуда исти.He used a very particular and original method of work based on science.”.
Користио је врло посебан и оригиналан метод рада заснован на науци.".This method of work has become much easier to use.
Our togetherness thus became the critical part of our method of work on this piece.
Their method of work is to make a person do what they need.
Њихов начин рада је да учине особу да ради оно што им је потребно.Depending on these criteria, the degree of sealing will be determined, and the method of work will be selected.
У зависности од ових критеријума, утврдиће се степен заптивања и изабрати начин рада.Method of work of teachers and accepting teaching in the third and fourth grade of the primary school.
Начин рада наставника и приступ учењу код ученика завршних разреда основне школе.Jera line has studied a huge variety of low voltage connectors,with different assemblies and method of work.
Јера линија је проучавао велики избор нисконапонских конектора,са различитим скупштинама и начину рада.Although this method of work is a bit more laborious and takes longer, it ultimately produces an equally acceptable result.
Иако је овај начин рада мало напорнији и траје дуже, на крају даје подједнако прихватљив резултат.He swore that he would forget the enormous hallucination which had thrown him off at first, and he sought another method of work.
Zakleo se da će izbrisati iz pamćenja ogromno priviđenje koje ga je na početku skrenulo s pravog puta i potražiti drugi metod rada.You should not pay attention to the form and method of work, because the material and reliability are of paramount importance.
Не треба обратити пажњу на облик и начин рада, јер су материјал и поузданост од највеће важности.Jera has studied a huge variety of low, medium and high voltage cable joints, andwith different assemblies and method of work.
Јера је проучавао велики избор ниских, средњих и високих напона кабловских спојева, као иса различитим скупштине и начину рада.Case management as a method of work of CSW does not cover beneficiaries of the financial social support i.e.
Вођење случаја, као метода рада у центру за социјални Sociologists distinguish between several types of social movement examining things such as scope,type of change, method of work, type of change, range, and timeframe.
Социолози разликују неколико типова друштвених покрета који истражују ствари као што су опсег,тип промене, метод рада, и временски оквир.When the shift method of work of the permanent residence of the employees and the employer can be at least at the other end of the country.
Када се начин рада са пребацивањем сталног боравка запослених и послодавца може барем на другом крају земље.The award meant the most to me because it gave me encouragement by showing me that Iam on the right path even though I was sometimes questioning my method of work and my views on education.
Nagrada mi je najviše značila jer me ohrabrila pokazavši dasam na pravom putu bez obzira što sam ponekad preispitivao svoj način rada i svoje stavove o prosveti.The eclecticism as a method of work is a way that the music not be boring, to keep alive the attention of the listener and to give space to all my musical influences.
Еклектицизам као метод рада је начин„ да музика не постане досадна, да очувамо пажњу слушалаца и дамо простор свим мојим музичким утицајима.The Photo Archive of the Museum of Childhood consists of photographs which were part of lives of their owners but in the same time they are representations of their lives.Perić takes over these photographs applying classical photographic method of work however in a surrealistic manner.
Foto arhiv Muzeja detinjstva čine fotografije koje su bile deo života vlasnika, ali su istovremeno i predstave njihovih života.Njihovim prisvajanjem, Perić primenjuje klasičan fotografski način rada, ali u nadrealističkom maniru.Regulate the establishment, categorisation and method of work of fair centres and establish the network of fair and other economic events in the territory of AP Vojvodina.
Уређује оснивање, категоризацију и начин рада сајамских центара и утврђује мрежу сајамских и других привредних манифестација на територији АП Војводине.Introduction students with: teaching program Functional nature protection and its significance in realization of Master study curriculum Geospatial basics of environment;dynamics, method of work and realization of the curriculum; instructions for selection, conception and realization of the topics of essays.
Upoznavanje studenatasa: programom nastavnog predmeta Funkcionalna zaštita prirode i njegovim značajem u realizaciji nastavnog plana master studija Geoprostorne osnove životne sredine;dinamikom, načinom rada i realizacijom nastavnog plana; uputstva za izbor, koncipiranje i realizaciju tema seminarskih Our togetherness thus became the critical part of our method of work on this piece." The composers found it very exciting that their individual musical expressions would blend in together and evolve into an entirely new, special language.
Наше заједништво је тако постало суштински део метода рада на комаду", објашњавају аутори којима је посебно узбудљива била чињеница да ће се њихови индивидуални музички изрази стопити и створити сасвим нов, посебан језик.Introduction to students with: the curriculum of the course Social ecology and its position in the realization of the curriculum of the study group Geospatial basics of the environment;dynamics, method of work and realization of the curriculum; instructions for selection, devising and realization of the essay topics.2.
Упознавање студенатаса: програмом наставног предмета Социјална екологија и његовом позицијом у реализацији наставног плана студијске групе Геопросторне основе животне средине;динамиком, начином рада и реализацијом наставног плана; упутства за избор, конципирање и реализације тема семинарских радова. 2.In order to provide basic information about the training programme,mentors and method of work and using the remote learning platform to the participants of the training which will last for six weeks, the SCTM will organise the initial one-day gathering on 10 October 2018 at 11:00, in Hotel“M”(Bulevar oslobođenja 56a).
Kako bi polaznici obuke, koja će trajati šest nedelja, dobili osnovne informacije o programu obuke,mentorima i načinu rada i korišćenja platforme za učenje na daljinu, SKGO će 10. oktobra 2018. sa početkom u 11 časova u hotelu„M“( Bulevar oslobođenja 56a) organizovati jednodnevni skup povodom početka obuke.Introduction to students with: the curriculum of the course Social ecology and its position in the realization of the curriculum of the study group Geospatial basics of the environment;dynamics, method of work and realization of the curriculum; instructions for selection, devising and realization of the essay topics.2.
Upoznavanje studenatasa: programom nastavnog predmeta Socijalna ekologija i njegovom pozicijom u realizaciji nastavnog plana studijske grupe Geoprostorne osnove životne sredine;dinamikom, načinom rada i realizacijom nastavnog plana; uputstva za izbor, koncipiranje i realizacije tema seminarskih radova. 2.Method of work for getting the final image is via analysis of media and legal experts(media legislation, regulation and self-regulation of media), via interviews with owners of media and journalists, politicians, government representatives in BiH, and via several focus groups in BiH, participants of different professional groups, citizens and NGO representatives.
Метода рада за добијање финалне слике је путем анализа медијских и правних сручњака( медијска легислатива, регулација и саморегулација медија), путем интервјуа са власницима медија и новинарима, политичарима, представницима влада у БиХ, те путем неколико фокус група у БиХ, са учесницима из различитих професионалних група, грађанима и представницима NGОа.Participants will be able to paste stickers to each of their maps andto take it as a souvenir from the Museum. Method of work of each segment of the workshop encourages interaction and active participation of all members who are encouraged to contribute to the storytelling on various subjects.
Svaku dobijenu mapu učesnici radionica moći će da spoje stikerima i ponesu kaouspomenu iz Muzeja. Metod rada svakog segmenta radionice podstiče interakciju i aktivnu participaciju svih članova koji su raznim pitanjima ohrabreni da doprinesu pričanju priče.Issued by the chosen doctor at the local health care centre. The fact of disability existence and the cause thereof is to be determined by the bodies providing expertise in their reports, opinions andestimations pursuant to the Regulation on forming and the method of work of expertise bodies of the Republic Fund for Retirement and Disability Insurance'The Official Gazette of the Republic of Serbia', no.
Za profesionalna vojna lica, predlog za utvrđivanje invalidnosti na obrascu 1. daje predsednik Više vojnolekarske komisije. Činjenicu postojanja invalidnosti i njen uzrok utvrđuju organi veštačenja svojim nalazom, mišljenjem iocenom u skladu sa Pravilnikom o obrazovanju i načinu rada organa veštačenja Republičkog fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje" Službeni glasnik RS", br.Introduction of students with: teaching program of Ecotoxicology;dynamics, method of work and realization of the curriculum; instructions for writing 3000 word scientific report(essay) using the Harvard Literature Guidance System.
Упознавање студенатаса: програмом наставног предмета Екотоксикологија и његовом позицијом у реализацији наставног плана студијске групе Геопросторне основе животне средине;динамиком, начином рада и реализацијом наставног плана; упутствима за избор и реализацију тема есејских The stated manual contains the necessary review of leak of information, as well as concrete recommendations for better cooperation,explanation of the institute and method of work of the prosecution offices, but also rules for the PR employees with a view to establish the best possible cooperation with the media.
Наведени приручник садржи неопходни приказ цурења информација, као и конкретне препоруке за бољу сарадњу,објашњење института и начину рада тужилаштава, али и правила за запослене у ПР- у са циљем да се успостави најбољу могућа сарадњу са медијима.The Director of the Judicial Academy Nenad Vujić presented the Annual Report of the Judicial Academy and the method of work of the Academy regarding the new web site and e-Academy and e-Juris. EU IPA assistance to the Judicial AcademyRehabilitate of the Judicial Academy premises(expected start date is autumn 2018)- The European Union allocated EUR 3 million for the reconstruction process, rehabilitation and remodeling to ensure functional premises for functioning of the Judicial Academy.
Директор Правосудне академије Ненад Вујић је представио Годишњи извештај Правосудне академије и метод рада Академије у вези са новим веб-сајтом, е-aкадемијом i e-Juris. ИПА помоћ ЕУ Правосудној академијиРеконструкција зграде Правосудне академије( очекивани датум почетка је јесен 2018.)- Европска унија је обезбедила 3 милиона евра за процес реконструкције, санације и преправке, како би се обезбедиле функционалне просторије за функционисање Правосудне академије.
