Sta znaci na Srpskom WORKING METHODS - prevod na Српском

• metode rada
• методама рада
• начина рада
• radne metode
• методе рада
• метода рада
• metoda rada

Примери коришћења Working methods на Енглеском и њихови преводи на Српски

Working methods for solving the disease.
Радне методе за решавање болести.

They have common tasks, working methods and rules.
Они имају заједничке задатке, методе рада и правила.

The working methods of self-help groups are different from professional therapy as follows.
Metode rada grupa samo-pomoći se razlikuju od profesionalne terapije u sledećem.

So we are definitely sharpening up our working methods.
Tako da, mi definitivno usavršavamo naše metode rada.

How to win the lottery- 5 working methods+ examples of the biggest winnings in history.
Како освојити лутрију- 5 метода рада+ примјери највећих добитака у повијести.

We will discover their culinary philosophies, working methods and creations….
Upoznaćemo njihovu kulinarsku filozofiju, metode rada i kreacije….

Modern working methods require modern office solutions- using intelligent office furniture.
Savremene metode rada zahtevaju moderna kancelarijska rešenja- koristeći inteligentni kancelarijski nameštaj.

New material regulations, rules, recommendations and working methods are constantly coming.
Стално долазе нови материјални прописи, правила, препоруке и методе рада.

Identify or produce typical working methods or company guidelines to improve operations that are running.
Идентификују или производе типичне методе рада или смернице компаније за унапређење пословања који су покренути.

The terms of phytochemical nomenclature are based mostly on working methods of phytochemistry.
Термини фитокемијске номенклатуре се углавном заснивају на методама рада фитокемије.

Familiarise students with contemporary working methods in the field of production, studio management, postproduction, publishing and stock.
Да се студенти упознају са савременим методама рада у области производње, управљања студио, пост-продукцију, издаваштво и складишту.

The presidency ensures that discussions are conducted properly and that the Council's rules of procedure and working methods are correctly applied.
Predsedništvo osigurava pravilno odvijanje rasprava i ispravnu primenu Poslovnika i metoda rada Saveta.

This represented a departure from their previous working methods: although all five members had always contributed to the development of the songs, Rhys had been the main songwriter.
Ovo predstavlja pomak od njihovih prethodnih metoda rada: iako je svih pet članova uvek je doprinosilo razvoju svih pesama, Gruff je bio glavni tekstopisac.

According to the notes, the Council's secretary general warned that it is up to the presidency of each institution to reflect on its own working methods.
Prema zapisniku, generalni sekretar Saveta upozorio je da je na predsedništvu svake institucije da koristi svoje metode rada.

With little effort in comparison to conventional working methods, you achieve maximum success.
Уз мало напора у поређењу са конвенционалним методама рада, остварујете максималан успех.

Exciting practical projects in the University's laboratories or in cooperation with partner companies complement the theoretical knowledge and scientific working methods.
Узбудљиве практични пројекти у лабораторијама Универзитета или у сарадњи са партнерским компанијама допуњују теоретска знања и научне методе рада.

Collaboration will be the defining(and controversial) aspect of his working methods throughout his career, in the 1960's it was especially important.
Сарађивање са другима ће остати препознатљив( и контроверзан) аспект његовог начина рада током целе каријере, а посебно током 1960-их.

The links in some areas between the Council and the European Council, including foreign affairs, could be addressed under the review of the Council's working methods, the secretary general argued.
Veze Saveta i Evropskog saveta u nekim oblastima, uključujući spoljne poslove, mogu da budu na dnevnom redu tokom preispitivanja metoda rada Saveta, smatra generalni sekretar.

Collaboration would remain a defining(and controversial) aspect of his working methods throughout his career; in the 1960s, however, this was particularly true.
Сарађивање са другима ће остати препознатљив( и контроверзан) аспект његовог начина рада током целе каријере, а посебно током 1960-их.

As INTERPOL s supreme governing body, it meets once a year and takes all the major decisions affecting general policy, the resources needed for international cooperation, working methods, finances and programmes of activities.
Састаје се једном годишње и доноси све главне одлуке које утичу на општу политику, ресурсе потребне за међународну сарадњу, начине рада, финансије и програмске активности.

This way you can improve your working methods and conditions, thereby achieving diverse optimisation of processes and ensuring increased productivity, profitability and safety.
Na taj način vi možete poboljšati vaše radne metode i uslove postižući na taj način raznoliku optimizaciju procesa osiguranjem povećane produktivnosti, priofitabilnosti i bezbednosti.

Collaboration would remain a defining(and controversial) aspect of his working methods throughout his career; this was particularly true in the 1960s.
Сарађивање са другима ће остати препознатљив( и контроверзан) аспект његовог начина рада током целе каријере, а посебно током 1960-их.

Working methods are adequately adapted to the conception of doctoral studies(con-sultations, seminars, analysis of papers from original scientific literature, presentation of their own research results).
Методе рада су адекватно прилагођене концепцији докторских студија( консул-тације, семинари, анализа радова из оригиналне научне литературе, презентације сопствених резул-тата истраживања).

Place to provide first aid training to victims of an accident, instruction on safe working methods, mandatory preliminary and periodic medical examinations;
Поставите да обезбеди обуку прве помоћи жртвама несреће, упутства о сигурним методама рада, обавезне прелиминарним и периодичним лекарским прегледима;

The acquiring of the specific procedures and working methods of air traffic control as well as the skills in radio communication takes place in specially equipped laboratories, i.e. in computer-based simulators.
Стицање специфичних поступака и метода рада контроле летења, као и вештине у радио-комуникације одвија у специјално опремљеним лабораторијама, односно у компјутерски заснованих симулатора.

INSPIRE is an interesting model for infrastructure development not only technological, but also common practices and working methods, through cooperation and partnership.
INSPIRE је интересантан модел за развој не само техничке инфраструктуре, већ такође и размена искуства и метода рада, кроз сарадњу и партнерство.

Working methods and regulatory requirements for the provision of the Surveillance service within the CNS service have been brought into compliance with the relevant ICAO Annexes and documents, national laws and regulations, as well as with the recommendations defined by the EUROCONTROL.
Начин рада и регулаторни захтеви за пружање Surveillance услуге у оквиру CNS усклађени су са одговарајућим ICAO Анексима и документима, националним законима и прописима, као и препорукама дефинисаним од стране EUROCONTROL.

It meets once a year and takes all the major decisions affecting general policy, the resources needed for international cooperation, working methods, finances and programmes of activities.
Састаје се једном годишње и доноси све главне одлуке које утичу на општу политику, ресурсе потребне за међународну сарадњу, начине рада, финансије и програмске активности.

ZSEM's wider social influence is evident in innovative programs and working methods, in the interaction of all stakeholders with the business community as well as in publicity, which is an important tool for building relationships with businesses and our broader community.
ЗШЕМ је шири друштвени утицај је евидентан у иновативних програма и метода рада, у интеракцији свих заинтересованих страна са пословном заједницом, као иу јавности, што је важан инструмент за изградњу односа са предузећима и наше шире заједнице.

At European level there is a growing trend towards valuing non-formal and informal learning as well as a strong focus on embedding non-formal working methods in traditional education pathways.
На европском нивоу присутан је растући тренд у вредновању неформалног и информалног образовања као и фокус на имплементацији неформалних метода рада у традиоционалне образовне приступе.