Translation of "working methods" in Russian

Results: 7444, Time: 0.0085

методов работы рабочих методов методы деятельности в методах работы методику работы методы работы методах работы методам работы рабочие методы рабочих методах рабочими методами

Examples of Working Methods in a Sentence

The secretariat has already achieved rationalisation and productivity gains through improved working methods and modern technologies.
Секретариат уже добился рационализации и повышения эффективности за счет улучшения методов работы и современных технологий.
Major Issues related to ITU-T Working Methods :
Основные вопросы, касающиеся рабочих методов МСЭ- Т:
C. Enhancing governance oversight role: Structure, working methods and practices on handling oversight reports
С. Усиление надзорной роли руководящих органов: структура, методы деятельности и практика работы с докладами
The repin's working methods emphasise policy dialogue and peer learning, and analysis and good practice guidance to support reform efforts.
В методах работы REPIN делается упор на диалог и обмен опытом по вопросам политики, а также анализ и предоставление рекомендаций по надлежащей практике в поддержку реформ.
The proposals in relation to the amendments to working methods can be implemented without the requirement of additional resources.
Предложения по внесению изменений в методику работы могут быть реализованы без необходимости привлечения дополнительных ресурсов.
The Committee had also discussed how to improve the efficiency of its working methods to address its increased workload.
Комитет также обсудил способы повышения эффективности своих методов работы для решения проблемы возросшего объема работы.
We support strengthening its representative character, effectiveness and transparency of the decision-making process and working methods .
Мы поддерживаем укрепление его представительного характера и транспарентности процесса принятия решений и рабочих методов .
Over the years, UNCITRAL and its working groups had developed highly effective working methods and a negotiation culture that was both robust and inclusive.
За годы своей работы ЮНСИТРАЛ и ее рабочие группы выработали весьма эффектные методы деятельности и сформировали здоровую и предусматривающую широкое участие культуру переговоров.
We have heard from the representative of Cuba, for example, that the problem is not working methods but lack of political will.
Представитель Кубы, например, сказал, что проблема состоит не в методах работы , а в отсутствии политической воли.
for the development of the health system, defining working methods in order to carry out those options, and
концепции, предлагая основные направления развития системы здравоохранения, определяя методику работы по их реализации и своевременно обеспечивая необходимую законодательную и нормативную поддержку.
The process will begin by collecting common goals and future working methods using simple techniques and tools.
Данный процесс начнется со сбора общих целей и будущих методов работы с помощью простых приемов и инструментов.
Today, genuine reform in the structure and working methods of the Security Council is more necessary than ever.
Сегодня более, чем когда-либо, необходима подлинная реформа структуры и рабочих методов Совета Безопасности.
He had noted with satisfaction the commission's decision to review its working methods and looked forward to assisting the officers of
Оратор с удовлетворением отмечает решение Комиссии пересмотреть свои методы деятельности и говорит, что делегация Российской Федерации хотела бы
report manifest the underlying problems of the council's representation and working methods , which remain opaque and non-inclusive.
свидетельствуют о глубинных проблемах в плане представительства и в методах работы Совета, которым по-прежнему недостает прозрачности и коллективности.
Developed to suit modern project-based working methods and to stimulate active learning and communication.
Она подходит для современных проектно- ориентированных методов работы , активного обучения и коммуникации.
Reform of the council's working methods is the other aspect of our work.
Реформа рабочих методов Совета является еще одним аспектом нашей работы.
concern about emergency situations which attract a multitude of aid agencies with divergent objectives and working methods .
в урегулировании чрезвычайных ситуаций принимают участие множество гуманитарных учреждений, цели и методы деятельности которых могут не совпадать.
pay particular attention to feedback for product improvement and working methods
особое внимание уделять обратной связи для совершенствования продукции и методов работы
In conclusion, he said that the Committee would continue its discussion on working methods at the next meeting.
В заключение он говорит, что Комитет продолжит свои обсуждения рабочих методов на следующем заседании
Improving professional skills, pursuit of knowledge, use of modern information technology and highly effective working methods .
Повышение профессиональных навыков в работе, стремление к новым знаниям, применение современных информационных технологий и высокоэффективных методов работы .
Such a blueprint introduces novel approaches to the purposes and working methods of the United Nations.
Такой план действий откроет новые подходы в отношении целей и рабочих методов Организации Объединенных Наций.
Constantly improve the applied technologies, introduce advanced technical innovations and working methods
Постоянное совершенствование используемых технологий, а также внедрение передовых технических разработок и методов работы .
Our work in the CD is cut out for us within the agreed working methods and parameters.
Наша работа на КР для нас четко вписывается в рамки согласованных рабочих методов и параметров.
b. Review of Executive Committee working methods , including observer participation;
b. Обзор методов работы Исполнительного комитета, включая участие наблюдателей;
The human rights mechanisms referred to in resolution 48 / 108 represent a broad range of mandates, responsibilities and working methods
Механизмы в области прав человека, упоминаемые в резолюции 48/ 108, представляют широкий круг мандатов, функций и рабочих методов
1. Decision on Executive Committee working methods
1. Решение относительно методов работы Исполнительного комитета
We are ready to see how cpc's working methods could be further improved.
Мы готовы рассмотреть вопрос о дальнейшем улучшении рабочих методов КПК.
( c) Strengthened working methods , internal working procedures and norms and standards;
c) совершенствование методов работы , внутренних рабочих процедур, норм и стандартов;
We reiterate once again the desirability of revising the composition of the Security Council and its working methods .
Мы вновь подчеркиваем целесообразность пересмотра состава Совета Безопасности и его рабочих методов .
( b) Draft working methods .
b) Проект методов работы

Results: 7444, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More