What is the translation of " WORKING METHODS AND ACTIVITIES " in Russian?

• методов работы и деятельности
• методам работы и деятельности
• методами работы и деятельностью
• методы работы и деятельность
• методы работы и мероприятия

Examples of using Working methods and activities in English and their translations into Russian

II. Working methods and activities.
II. Методы работы и мероприятия.

Establishment of a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations.
Учреждение сессионной рабочей группы по методам работы и деятельности транснациональных корпораций.

Working methods and activities 3- 9 3.
Методы работы и мероприятия 3- 9 3.

The relationship between the enjoyment of human rights and the working methods and activities of transnational corporations.
Взаимосвязь между осуществлением прав человека и методами работы и деятельностью транснациональных корпораций.

Working methods and activities 4- 8 2.
Методы работы и деятельность 4- 8 3.

In 1999, the Subcommission established a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations.
В 1999 году Подкомиссия учредила сессионную рабочую группу по методам работы и деятельности транснациональных корпораций.

II. Working methods and activities.
Ii. методы работы и деятельность 2- 23 3.

In 1999 the Sub-Commission established a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations.
В 1999 году Подкомиссия учредила сессионную рабочую группу по изучению методов работы и деятельности транснациональных корпораций.

Working methods and activities of transnational.
Методам работы и деятельности.

Establishment of a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4.
Учреждение сессионной рабочей группы по методам работы и деятельности транснациональных корпораций по пункту 4 повестки дня.

The working methods and activities of transnational.
Рассмотрению методов работы и деятельности.

Because of its growing importance, this section will focus primarily on the working methods and activities of TNCs in this area.
В силу возрастающего значения данного вида операций, основное внимание в настоящем разделе обращается на методы работы и деятельность ТНК в этой области.

And the working methods and activities.
И методами работы и деятельностью.

The relationship between the enjoyment of human rights and the working methods and activities of transnational corporations.
Взаимосвязь между осуществлением прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав и права на развитие, и методами работы и деятельностью транснациональных корпораций.

The working methods and activities of transnational.
Методам работы и деятельности транснациональных.

Thanks the Chairperson of the seventh session of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations, Halima Embarek Warzazi;
Выражает благодарность председателю седьмой сессии сессионной рабочей группы по методам работы и деятельности транснациональных корпораций Халиме Эмбарек Варзази;

And the working methods and activities of transnational.
И методами работы и деятельностью.

The Sub-Commission extended the mandate of the Sub-Commission's sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations for a further three years resolution 2004/16.
Подкомиссия продлила еще на трехлетний период мандат сессионной рабочей группы Подкомиссии по методам работы и деятельности транснациональных корпораций резолюция 2004/ 16.

Iii. working methods and activities of the special rapporteur.
Iii. методы работы и деятельность специального докладчика.

While the present background document addresses several working methods and activities of transnational corporations, it does not intend to be exhaustive.
Хотя в настоящем справочном документе и рассматриваются некоторые методы работы и деятельность транснациональных корпораций, он ни в коей мере не является исчерпывающим.

The working methods and activities of transnational corporations.
Методы работы и деятельность транснациональных корпораций.

Establishment of a sessional working group on the effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights under agenda item 4.
Учреждение сессионной рабочей группы по вопросу о воздействии методов работы и деятельности транснациональных корпораций на осуществление прав человека, согласно пункту 4 повестки дня.

The working methods and activities of transnational corporations on its first session.
Доклад сессионной рабочей группы по изучению методов работы и деятельности транснациональных корпораций о ее первой сессии.

Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its sixth session.
Доклад сессионной рабочей группы по изучению методов работы и деятельности транснациональных корпораций о работе ее шестой сессии.

He said that the working methods and activities of TNCs affected the enjoyment of human rights, including the right of people to self-determination.
Он сказал, что методы работы и деятельность ТНК оказывают воздействие на осуществление прав человека, включая право народов на самоопределение.

Background document by Mr. Guissé on the question of the relationship between the enjoyment of human rights and the working methods and activities of transnational corporations(resolution 1997/11, para. 3);
Справочный документ, подготовленный г-ном Гиссе, по вопросу о взаимосвязи между осуществлением прав человека и методами работы и деятельностью транснациональных корпораций( резолюция 1997/ 11, пункт 3);

The sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations held its fifth session on 29 and 31 July 2003.
Сессионная рабочая группа по изучению методов работы и деятельности транснациональных корпораций провела свою пятую сессию 29 и 31 июля 2003 года.

Mr. El Hadji Guissé, Chairperson-Rapporteur of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations, presented the report of the working group E/CN.4/Sub.2/1999/9.
Г-н Эль Хаджи Гиссе, Председатель- докладчик сессионной рабочей группы по изучению методов работы и деятельности транснациональных корпораций, представил доклад рабочей группы E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1999/ 9.

The sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations held its fourth session on 1 and 2 August 2002.
Сессионная рабочая группа по изучению методов работы и деятельности транснациональных корпораций провела свою четвертую сессию 1 и 2 августа 2002 года.

CETIM has continued to take an interest in the work of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations, contributing actively to its meetings in 2002, 2003 and 2004.
СЕТИМ следил за работой сессионной рабочей группы по методам работы и деятельности транснациональных корпораций и активно содействовал проведению сессий 2002, 2003 и 2004 годов.