What is the translation of " WORKING METHOD " in Russian?

• метод работы
• рабочий метод
• методикой работы
• методы работы
• метода работы
• методов работы
• рабочего метода
• работающий способ

Examples of using Working method in English and their translations into Russian

That was his working method.
Такова была его методика работы.

And the working method can be reversed as well.
И существующие методы работы могут быть так же использованы.

II. The new role and working method.
Ii. новая роль и методы работы.

Ergonomic working method on the construction site.
Эргономичные методы работ на строительной площадке.

Consensus decision-making has also become the common working method.
Принятие решений на основе консенсуса также стало обычным методом работы.

The current working method was deficient.
Что нынешние методы работы несовершенны.

Furthermore, this interaction constitutes an important element of the Committee's working method.
Более того, это взаимодействие является важным элементом методов работы Комитета.

New structure and working method of INSTRAW.
Новая структура и методы работы МУНИУЖ.

The working method must be adapted to the specific sample.
Рабочий метод должен быть адаптирован к конкретному образцу.

As a matter of fact, the CD's working method is long-established.
Собственно говоря, рабочий метод КР сложился давно.

The working method could be adjusted on a case-by-case basis.
Методы работы могут быть скорректированы в индивидуальном порядке.

A clear and more focused working method should be adopted.
В этой связи необходимо принять более конкретные и четко ориентированные методы работы.

The working method must be adapted to the specific sample.
Рабочий метод должен быть адаптирован к каждому конкретному типу образцов.

The improvement of the Commission's working method should be based on full consultations.
Совершенствование методов работы Комиссии должно осуществляться в ходе всесторонних консультаций.

Of course all that is written above, you can improve, but my goal was to give you a working method;
Конечно все, что написано выше, можно улучшить, но моей задачей было дать вам работающий способ;

This new working method proved successful in 2014.
Этот новый метод работы оказался успешным в 2014 году.

Consultations with key stakeholders on the new vision and working method of INSTRAW.
Консультации с основными заинтересованными сторонами по вопросу о новой стратегии и методах работы МУНИУЖ.

We feel that this working method should be strengthened.
На наш взгляд, следовало бы укреплять такой метод работы.

Secretary-General's report to the General Assembly on the new structure and working method of INSTRAW;
Представляемый Генеральной Ассамблее доклад Генерального секретаря о новой структуре и методах работы МУНИУЖ;

ISWA applied a new working method for addressing this transversal issue.
ISWA применила новый метод работы в решении этого волнующего всех вопроса.

Consultation with key stakeholders on the new vision, working method and structure of INSTRAW;
Консультации с основными заинтересованными сторонами, касающиеся новой стратегии, методов работы и структуры МУНИУЖ;

Using the new working method, INSTRAW's objectives would be.
Благодаря использованию новых методов работы задачи МУНИУЖ будут заключаться в следующем.

Therefore, if it is very expensive to call the disinsection team, but you really need a working method- you can use Masha's chalk.
Поэтому если бригаду дезинсекции вызывать очень дорого, но нужен действительно работающий способ- можно использовать мелок Машенька.

This is, as a working method, an essential step in the negotiating process.
Как рабочий метод это является важным шагом вперед в переговорном процессе.

Founded in 1986, the institute offers students high-quality vocational training and a working method with a high degree of specialization.
Основанный в 1986 году, институт предлагает студентам качественное профессиональное обучение и рабочий метод с высокой степенью специализации.

Draft content, working method and timetable for the"Belgrade assessment;
Содержание проекта, метод работы и график подготовки для доклада" Белградская оценка";

Mr. RASMUSSEN noted that, if the Committee wished to adopt the working method suggested by Mr. Prado Vallejo, it would need to amend its rules of procedure.
Г-н РАСМУССЕН отмечает, что если Комитет хочет принять метод работы, предложенный г-ном Прадо Вальехо, ему необходимо пересмотреть свои правила процедуры.

This working method allows DNB to perform her supervisory tasks effectively and efficiently.
Такие рабочие методы позволяют Государственному банку осуществлять свои надзорные функции действенно и эффективно.

Several delegations commented on the working method of the Commission and its long-term programme.
Несколько делегаций сделали замечания по поводу метода работы Комиссии и ее долгосрочной программы.

This working method enables children to see themselves as competent learning individuals.
Такой метод работы позволяет детям воспринимать себя в качестве людей, имеющих достаточные навыки для усвоения учебного материала.